نقدم لكم 17 منشورًا متميزًا حول انتصار ديان بيان فو

كل منشور يُشبه قطعة من أحجية تُوصل القارئ إلى الصورة الكاملة لحملة ديان بيان فو التاريخية. صفحات من رواياتٍ مفعمة بأجواء المعركة، وصفحات من قصائد تُشيد بروح جنود ديان بيان فو، وقصص قصيرة تُعيد إحياء لحظات الحملة ومشاركتها بقلبٍ يتوق إلى الاستقلال والحرية للبلاد، وصفحات من يومياتٍ نابضة بالحياة حول تقدم حملة ديان بيان فو...

من بين الإصدارات الصادرة هذه المرة، كتاب خاص بعنوان "رسومات في الخنادق" - مذكرات جندي شاب في حرب ديان بيان فو، للفنان والمراسل الحربي فام ثانه تام. تستخدم النسخة الفيتنامية مواد تصميم وصورًا من النسخة الإنجليزية "رسم تحت النار: مذكرات حرب لفنان فيتنامي شاب"، الصادرة عام ٢٠٠٥. أُعيد طباعة مذكرات الفنان فام ثانه تام كاملةً من نسخة من مذكراته الصادرة عام ١٩٥٤، مقدمة من دار نشر آسيا إنك. وهذه هي المرة الأولى التي يُنشر فيها هذا الكتاب في فيتنام.

قالت السيدة فو ثي كوينه لين، رئيسة تحرير دار نشر كيم دونغ: "تُعدّ هذه اليوميات وثيقة تاريخية قيّمة، بأسلوب فريد ومؤثر في التعبير عن حملة ديان بيان فو. نعتقد أن الكتاب سيساعد القراء الشباب على فهم الماضي البطولي للأمة بشكل أفضل، وشجاعة وصمود جنود العم هو، وبالتالي زيادة تقديرنا وامتناننا لتضحيات أسلافنا من أجل استقلال الأمة".

نُقدّم لكم ١٧ إصدارًا خاصًا إحياءً للذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو. (الصورة: دار نشر كيم دونغ)

بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من إصدارات كتب الصور التي استُثمرت في الفنون الجميلة. في كتاب "احكي قصة ديان بيان فو" بسرد موجز للكاتبة هو ماي، سيحظى القراء الصغار برؤية واضحة لحملة ديان بيان فو التي "تردد صداها في جميع أنحاء القارات الخمس وهزت العالم". مقارنةً بالإصدار السابق، يتميز هذا الإصدار من "احكي قصة ديان بيان فو" بمظهر جديد كليًا، برسومات توضيحية متقنة وزاهية الألوان للفنان نجوين ذا فونغ.

سلسلة كتب "الأبطال الشباب"، المكونة من ثلاثة أجزاء، تُصوّر صورًا ومآثر وتضحيات بطولية لثلاثة جنود صامدين في حملة ديان بيان فو. وهم: فان دينه جيوت، البطل الذي استخدم جسده لسد الثغرة؛ وبي فان دان، الذي استخدم جسده حاملًا للمدفع ليُصوّب زملاؤه على العدو ويطلقوا النار؛ وتو فينه دين، البطل الذي "فضّل التضحية بنفسه على حماية المدفعية". تُصوّر قصة حياة ثلاثة جنود أبطال من ديان بيان بوضوح وحيوية من خلال السرد الموجز للمؤلفين هواي لوك وهيو مينه، والرسوم التوضيحية الملونة الزاهية للفنان لي مينه هاي.

"موسم زهور بان تُبدّل ثيابها" مجموعة قصص قصيرة للكاتب الشاب فان دوك لوك، تُصوّر ديان بيان بجبالها المُتلألئة بألوان ساحرة، وقصصًا تاريخية بطولية تُروى على ضوء النار المُتلألئ، ومشاعر دافئة لأبناء الجماعات العرقية، ومواسم زهور بان الجميلة كزهور الديباج المنسوجة بحنين إلى الماضي. تتفتح زهور بان متأخرًا، بيضاء بشكلٍ مُفجع تحت شمس الصيف الذهبية، مُحييةً ذكريات شابٍ مُفعمٍ بالشغف على درب عمال الخطوط الأمامية...

"ذكريات ديان بيان" هي مجموعة قصص قصيرة تنتقي أعمالاً مميزة كُتبت عن ديان بيان: السجين الأسود (نجوين دينه تي)، سحب المدفع (تشو فاك)، اختراق الفم (فو كاو)، جندي تفكيك القنابل (هو فونغ)، فريق قتال بلا أسلحة (هاي هو)، في معبر الجناح ١٢ (فو ساك)، بعيداً في الغابة (كاو تيان لي)، العودة تحت ظلال الصنوبر الهادرة (لي دينه ترونغ)، السيد ديان بيان (دو آن). تُصوّر القصص القصيرة صوراً لجنود "متوجهين إلى مهرجان ديان بيان"، "مهما كانت الصعوبة، كانوا مصممين على الذهاب، لا يخافون ولا يترددون"، بالإضافة إلى لحظات الهدوء التي تلت الحرب، والشوق اللامتناهي لرفاقهم من جنود ديان بيان.

لمساعدة أولياء الأمور، وأعضاء الفرق، والأطفال، ومنظمات الفرق الشعبية، والمعلمين، وقادة الفرق، على الحصول على مواد للدراسة والبحث وتنظيم أنشطة التعليم التقليدي، أصدرت دار نشر كيم دونغ كتاب "70 سؤالاً وجواباً حول انتصار ديان بيان فو". بأسلوب عرض مألوف، يتضمن الكتاب أسئلة وأجوبة قصيرة حول الأماكن، والتكتيكات، والحملات، والأهمية التاريخية، والأمثلة البطولية، والشهداء... يُعد هذا الدليل مرجعاً مفيداً للقراء الراغبين في التعرّف على التاريخ، بالإضافة إلى خدمة أنشطة فريق هو تشي مينه للرواد الشباب والمدارس في جميع أنحاء البلاد.

في هذه المناسبة أيضًا، أعادت دار نشر كيم دونغ إصدار منشورات خاصة، في شكل جديد، تُصوّر صورة "طبقات متعددة" من الجنرالات الموهوبين، وجنود ديان بيان، والعاملين في الخطوط الأمامية، والناس العاديين الذين ساهموا في هذا النصر التاريخي. من بين هذه الكتب: "الجنرال فو نجوين جياب في شبابه"؛ "جنود ديان بيان يروون القصص"؛ "على الجانب الآخر من الجبل"؛ "الناس في طبقات"؛ "الراية القرمزية"؛ "مصلح الساعات في النفق رقم 1"؛ "نصر ديان بيان، شعر ديان بيان"؛ "دين بيان فو منا"...

تأمل دار النشر كيم دونج أن تساعد سلسلة المنشورات التي تحيي الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو في تذكير الجيل الأصغر بزمن الحرب، والفخر بالروح الفيتنامية، والامتنان للأجيال السابقة، والتقدير للسلام الذي نعيش فيه اليوم.

مصدر