يشعر العمال الفيتناميون في اليابان بالقلق بسبب ارتفاع قيمة الين ثم انعكاسه.

[إعلان 1]

التوقف عن إرسال الأموال إلى الخارج وانتظار تعافي الين

قبل أيام، سمع السيد نجوين كوانغ سانغ (33 عامًا، من كوانغ بينه ) خبر ارتفاع طفيف في قيمة الين. كان متحمسًا وأمل أن يستمر الوضع في التحسن، لكنه في الواقع وجد أن هذه الزيادة "ضئيلة".

بعد أيام قليلة، استعادت العملة اليابانية عافيتها وانخفض سعر صرفها. نصح الخبراء السيد سانغ بألا يُعلق آمالًا كبيرة على انتعاش الين المُبكر، لأن ذلك سيؤدي بسهولة إلى خيبة الأمل.

Lao động Việt tại Nhật thấp thỏm khi đồng yên vừa lên giá lại quay đầu - 1 — يشعر العمال الفيتناميون بالقلق بسبب عدم تعافي قيمة الين كما كانت من قبل (صورة توضيحية).

سافر السيد سانغ إلى اليابان في يناير ٢٠٢١ للعمل في مصنع حلويات. بأجرٍ بالساعة، كان عليه العمل ٨ ساعات يوميًا ليكسب ما بين ١٢ و١٣.٥ مليون دونج فيتنامي شهريًا (أي ما يعادل حوالي ١٩.٧ مليون دونج إلى ٢٢.١ مليون دونج فيتنامي).

في صباح يوم 11 سبتمبر، ارتفع الين بنسبة 0.8% مقابل الدولار الأمريكي، ليصل إلى 146.6 ينًا للدولار الواحد. محليًا، ارتفع سعر صرف الين في 7 بنوك للشراء و4 بنوك للبيع. ومع ذلك، بحلول صباح يوم 16 سبتمبر، تم تعديل سعر صرف الين بالخفض في اتجاهي الشراء والبيع في معظم البنوك. في السابق، في بداية عام 2021، كان من الممكن استبدال 103 ينات بدولار أمريكي واحد، أما الآن، فيتطلب الأمر 147 ينًا لاستبدال دولار أمريكي واحد.

منذ انخفاض قيمة الين، انخفض دخل سانغ ومقدار الأموال التي يرسلها إلى والديه. قبل ذلك، عندما قدم إلى اليابان، كانت عائلته تتلقى ما بين 38 و43 مليون دونج مقابل كل عشرين شخصًا يرسلهم إلى الوطن، بعد خصم النفقات. أما الآن، فقد انخفض المبلغ الفعلي الذي يتلقاه أقاربه إلى ما بين 32 و34 مليون دونج.

على الرغم من أن الحكومة اليابانية دعمت وفعّلت العديد من حزم الخدمات لمساعدة الأجانب على تحسين معيشتهم، إلا أن الأمور لا تزال صعبة. فقد أثّر ارتفاع الأسعار وانخفاض الدخول تأثيرًا كبيرًا علينا، نحن العمال الأجانب، حسبما قال السيد سانغ.

فيما يتعلق بنفقات المعيشة، إذا كان في السابق يحتاج فقط إلى إنفاق 2-4 رجال (حوالي 3.2-6.5 مليون دونج) شهريًا، يتعين على السيد سانج الآن إنفاق 3-5 رجال (حوالي 4.9-8.2 مليون دونج).

وبحسب السيد سانج، فإن هذا الوضع مستمر منذ نهاية عام 2022.

على مدى العام الماضي، قرر هو والعديد من العمال التوقف عن إرسال الأموال إلى الوطن، في انتظار اليوم الذي تستعيد فيه العملة اليابانية قيمتها لتجنب الخسائر.

قال السيد سانغ: "بعض معارفي احتفظوا بأموالهم لمدة عامين ولم يرسلوها إلى عائلاتهم بسبب انخفاض قيمة العملة. فقط من هم في ضائقة مالية شديدة هم من صبروا وأعادوها".

Lao động Việt tại Nhật thấp thỏm khi đồng yên vừa lên giá lại quay đầu - 2 — بسبب التقلبات في العملة اليابانية، انخفض حجم الأموال التي يرسلها العمال الفيتناميون إلى وطنهم بشكل كبير في الآونة الأخيرة (الصورة: مركز العمل في الخارج).

كما خطط السيد سانغ أنه إذا لم يتحسن الوضع، فسوف يغادر اليابان للعمل في بلدان أخرى مثل أستراليا وكندا ونيوزيلندا.

وضع حلم تغيير الحياة في اليابان جانبًا

وبالمثل، يعيش السيد نجوين جيا كوان (27 عامًا، من هانوي ) ويعمل في اليابان منذ أكثر من خمس سنوات. بصفته مهندسًا، قال السيد كوان إنه على الرغم من ارتفاع دخله مقارنةً بالمستوى العام، إلا أنه لا يزال يواجه صعوبة في إرسال الأموال إلى وطنه في ظل انخفاض قيمة الين.

انخفض دخلي بأكثر من 10 ملايين دونج فيتنامي، من أكثر من 30 مليون دونج إلى 20 مليون دونج شهريًا. لا تؤثر تقلبات سعر الصرف على اليابانيين كثيرًا، لكننا نحن العمال الفيتناميين نعاني من صداع شديد. بدأت الشركة بتسريح الموظفين، أو على الأقل تقليص ساعات العمل، ولم يعد يُسمح للعمال بالعمل الإضافي كما كان من قبل، كما قال السيد كوان.

Lao động Việt tại Nhật thấp thỏm khi đồng yên vừa lên giá lại quay đầu - 3 — على الرغم من أن انخفاض قيمة الين قد أثار قلق العمال، إلا أن اليابان لا تزال السوق التي تستقبل أكبر عدد من العمال الفيتناميين، حيث يبلغ عددهم 41,139 شخصًا (صورة توضيحية: سون نجوين).

وبالنسبة للعمال الذين يذهبون إلى اليابان كمتدربين، وفقا للسيد كوان، فإن التحدي أكبر.

طلب السيد HN (30 عامًا) من والديه اقتراض 200 مليون دونج لاستثمارها في العمل باليابان، على أمل سداد الدين قريبًا وتوفير مبلغ كبير قبل العودة. لكن الآن، لا يجني HN سوى القليل من المال شهريًا لسداد الدين، ولا يوجد فائض.

في ظل ارتفاع أسعار المواد الغذائية وزيادة فواتير الكهرباء بنسبة 40%، يشعر ن. بضغط كبير.

وتسبب انخفاض قيمة الين في انخفاض دخل ن. بالعملة الفيتنامية بنحو 7 ملايين دونج، من 29 مليون دونج إلى 22 مليون دونج شهريا.

الحياة مُرهِقة بعيدًا عن الوطن، لذا وضعتُ لنفسي هدفًا بالعمل الجاد لكسب المال لسداد الديون، والحصول على رأس مال، ثم العودة إلى فيتنام لفتح ورشة تصليح كهربائية. هذه الوظيفة لا تتطلب رأس مال أو خبرة كبيرة، كما اعترف ن.

بحلول نهاية ديسمبر 2022، بلغ إجمالي عدد العمال الفيتناميين الذين يعيشون ويعملون في اليابان حوالي 345 ألف شخص، بما في ذلك 200 ألف متدرب فني، و78 ألف عامل ماهر محدد، و65 ألف مهندس ومترجم...

في الأشهر الستة الأولى من عام 2023، أرسلت فيتنام أكثر من 72 ألف عامل للعمل في الخارج، ومن بينهم أكثر من 35 ألفًا ذهبوا إلى اليابان وحدها.

[إعلان 2]
رابط المصدر