"يوم فيتنام في الخارج 2023" - الثقافة الفيتنامية تصل إلى مستوى عالمي

في عام ٢٠٢٣، نُظمت سلسلة فعاليات "يوم فيتنام في الخارج" بنجاح في جنوب إفريقيا وفرنسا واليابان، تاركةً انطباعاتٍ لا تُنسى في قلوب الجمهور المحلي. ساهم البرنامج في تعزيز صورة فيتنام وبلدها وشعبها لدى الأصدقاء الدوليين، مع توطيد علاقات الصداقة والتعاون بين الدول. جهودٌ لنشر الثقافة الفيتنامية في كل مكان. بعد ١٣ عامًا من التنفيذ، وصل "يوم فيتنام في الخارج" - وهو برنامجٌ وطني سنوي للترويج، كُلّف رئيس الوزراء وزارة الخارجية برئاسته - إلى ١٨ دولةً مع العديد من أنشطة التبادل والتواصل في جميع المجالات الثلاثة: السياسة والاقتصاد والثقافة. في عام ٢٠٢٣، سيُقام "يوم فيتنام في الخارج" في جنوب إفريقيا وفرنسا واليابان على التوالي، بمناسبة الذكرى الثلاثين للعلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وجنوب إفريقيا والذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وفرنسا واليابان. على وجه الخصوص، يشرف برنامج هذا العام باستقبال نائب الرئيس فو ثي آنه شوان ووفد رفيع المستوى بمناسبة زيارة رسمية لجمهورية جنوب أفريقيا (سبتمبر 2023). وصرح ممثل اللجنة المنظمة، السيد هوانغ هو آنه، نائب مدير إدارة الدبلوماسية الثقافية واليونسكو، بأن جنوب أفريقيا وفرنسا واليابان دول شريكة مهمة لفيتنام، تتمتع بثقافات غنية بالهوية في ثلاث قارات مختلفة. لذلك، خضع برنامج هذا العام لبحث دقيق وأُجريت عليه التعديلات المناسبة في كل موقع. تُعدّ جنوب أفريقيا الوجهة الأولى والأبعد في سلسلة الفعاليات، حيث تُعاني الجالية الفيتنامية فيها من قلة، والروابط والتبادلات الثقافية محدودة. لذلك، عندما أُقيم "يوم فيتنام في جنوب أفريقيا 2023" في سبتمبر 2023 في العاصمة بريتوريا، استقطب اهتمام السكان المحليين والأصدقاء الدوليين، مما ساهم بنجاح في تعزيز صورة فيتنام وبلدها وشعبها في جنوب أفريقيا بشكل خاص وفي أفريقيا بشكل عام.

السيد هوانغ هو آنه - نائب مدير إدارة الدبلوماسية الثقافية واليونسكو: عدّل برنامج "يوم فيتنام في الخارج" لهذا العام ليناسب كل منطقة. الصورة: وزارة الخارجية الفيتنامية.

في برنامج باريس، اختيرت العديد من المحتويات لتسليط الضوء على الروابط الثقافية بين فيتنام وفرنسا على مدى نصف القرن الماضي. أحضر الرسام لونغ مينه هوا مجموعة من الأواني المطلية بالورنيش المنقوشة بعنوان "الأعمال المعمارية الفرنسية في فيتنام"، والتي نالت إعجاب العديد من الحضور. كما تُعد مجموعة الصور "فيتنام التي أحبها" للسيدة أرميل دي جي، زوجة السفير الفرنسي السابق في فيتنام، دليلاً واضحاً على تعلق الفرنسيين بفيتنام. ومن أبرز فعاليات "يوم فيتنام في فرنسا 2023" ركن المأكولات الفيتنامية، حيث استمتع الحضور بأكثر من 500 طبق من فو ثين (هانوي). مع "يوم فيتنام في اليابان 2023"، قامت اللجنة المنظمة بدمج القصص التاريخية الشهيرة بذكاء في برنامج الفن مثل قصة حب الأميرة نغوك هوا والتاجر أراكي سوراتو أو الصداقة الجميلة بين الباحث الوطني فان بوي تشاو والدكتور أسابا ساكيتارو لتكريم الثقافتين العريقتين وروح الصداقة القوية بين البلدين. "الأصل والحيوية والاستمرارية": احترام التاريخ والتطلع نحو المستقبل اختارت سلسلة فعاليات "يوم فيتنام في الخارج 2023" "الأصل والحيوية والاستمرارية" كموضوع رئيسي، وتم نقله من خلال أنشطة المساحة الثقافية الفيتنامية والعروض الفنية في جنوب إفريقيا وفرنسا واليابان. هذه فرصة للأصدقاء الدوليين للتعرف على "أصل" الشعب الفيتنامي من خلال معرض مواقع التراث العالمي المُدرجة في قائمة اليونسكو في فيتنام، و"الرحلة الذهبية" - حيث تُعرض أزياء مطرزة يدويًا رائعة تُحاكي أزياء ملوك ورجال الأعمال من سلالة نجوين، أو من خلال الفنون الثقافية التقليدية الجميلة مثل لوحات دونغ هو الشعبية، وقوالب "تو هي"، وغيرها. كما تُقدم العروض العديد من "ألوان" الفن الفيتنامي التقليدي، بما في ذلك العديد من الأنواع التي أدرجتها اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي للبشرية، مثل أغاني "في جيام" الشعبية، و"هات فان - هاو دونغ جيا"، وغيرها.

حظي "يوم فيتنام في الخارج ٢٠٢٣" باهتمام ودعم من الوكالات والمنظمات الدولية والأصدقاء والجالية الفيتنامية في الخارج. الصورة: وزارة الخارجية الفيتنامية.

شارك الفنان الشعبي دونج هو نجوين دانج تام جهوده للترويج للثقافة الفيتنامية في الخارج: "من خلال اللوحات المصنوعة من مواد طبيعية مثل الحصى الأحمر وأوراق النيلي وأزهار الصفورا وأوراق الخيزران والاسكالوب وما إلى ذلك، آمل أن يتمكن الأصدقاء الدوليون من فهم الحياة اليومية للناس في دلتا الشمالية في فيتنام في الماضي".

مساحة ثقافية مشبعة بالهوية الفيتنامية، بأنشطة تجريبية فريدة. الصورة: وزارة الخارجية الفيتنامية.

الكلمة المفتاحية التالية في الموضوع الرئيسي للبرنامج هي اسم سلسلة الصور الترويجية "حيوية فيتنام". تبدو الصور عادية وبسيطة للغاية، لكنها تُظهر بوضوح فيتنام الودودة والمضيافة والجميلة والنابضة بالحياة، والمستعدة لاستقبال الأصدقاء الأجانب. يتجلى "استمرارية" الثقافة الفيتنامية وتطورها بوضوح من خلال قصة فو ثين بو هو، وهو طبق شهير من العاصمة هانوي ، وفن نحت الورنيش. بعد مرور ما يقرب من 70 عامًا، لا يزال فو ثين محتفظًا بنكهته العريقة، وهو على وشك الوصول إلى المعايير العالمية. جمع فن الورنيش بين الجمال التقليدي واللمسة المعاصرة، رافعًا الأعمال الشعبية إلى مستوى جديد. اختتمت سلسلة فعاليات "يوم فيتنام في الخارج 2023" بنجاح باهر، وتركت انطباعًا عميقًا في نفوس الجمهور المحلي والجالية الفيتنامية في الخارج. هذا ثمرة الجهود الدؤوبة للجهة المنظمة (وزارة الخارجية الفيتنامية)، والجهات المحلية، والشركات، والعاملين في المجال الثقافي الذين انضموا إلى البرنامج انطلاقًا من رغبتهم المشتركة في تعزيز الثقافة وتعزيز صورة البلاد في كل مكان. "لطالما أثارت الدبلوماسية الثقافية مشاعر خاصة، إذ ساعدت شعوب مختلف البلدان على فهم بعضهم البعض وتوطيد علاقاتهم، وفي الوقت نفسه، أشعلت روح الفخر الوطني لدى الشعب الفيتنامي. ويُعدّ برنامج "يوم فيتنام في الخارج 2023" هديةً للمجتمع الفيتنامي في الخارج" - هذا ما قاله السيد هوانغ هو آنه، نائب مدير إدارة الدبلوماسية الثقافية واليونسكو، ورئيس اللجنة المنظمة لـ"يوم فيتنام في الخارج 2023".

الطاقة الشمسية