غنِّ بلطف لـ Liep Tuyet

يرتبط فن غناء دو بعبادة تان فيين سون ثانه، وغالبًا ما يُؤدى في فضاء المعبد أو تحت سقف منزل القرية المشترك. يعبر غناء دو عن احترام الناس للإله الذي هو زعيم الخالدين الأربعة في فيتنام، مما يعكس وعي الناس بالطبيعة وحلمهم بحياة مزدهرة وسعيدة، مع حصاد وفير. غناء دو هو نوع من الأداء الشعبي ذو طابع طقسي، تم إنشاؤه وممارسته والحفاظ عليه من قبل مجتمع سكان بلدية ليب تويت، منطقة كوك أواي، مدينة هانوي . لغناء دو ثلاثة أنواع من الغناء: غناء العبادة (الغناء في المعبد)، وغناء التهنئة، وغناء الرقص (الغناء في الفناء). غناء دو لا يحتوي على موسيقى، فقط التصفيق والمراوح كدعامات.

الفنانة الشعبية نجوين ثي لان تقوم بتدريس حركات الرقص المروحي.

بعد أن اندثرت، تعود ألحان غناء دو في بلدة ليب تويت (مقاطعة كوك أواي) بقوة. يرافق غناء دو هذه الأرض منذ القدم، مشبعًا بحب الوطن، عذبًا في كل لحن. لنتعرف على إحياء غناء دو في ليب تويت مع Vietnam.vn من خلال سلسلة الصور "غناء دو الحلو في ليب تويت" للكاتبة هوانغ ثي هوان. شاركت الكاتبة هذه السلسلة في مسابقة الصور والفيديو "فيتنام سعيدة - فيتنام سعيدة"، التي نظمتها وزارة الإعلام والاتصالات .

يؤدي نادي الغناء "دو" عروضه في البيت المشترك.

في وسط منزل خان شوان الجماعي (بلدية ليب تويت)، وعلى الرغم من أنه لم يأتِ الصيف بعد، إلا أن أعضاء نادي الغناء دو في بلدية ليب تويت من جميع الأعمار نشيطون للغاية.

نادي الغناء دو هو نادي يمارس الغناء والرقص على أنغام أغاني دو.

يجتمع شباب بلدية ليب تويت بانتظام، في عطلات نهاية الأسبوع، في منزل خان شوان الجماعي ليُنغمسوا في كل أغنية تحت إشراف الفنانة المتميزة نجوين ثي لان، رئيسة نادي غناء دو في بلدية ليب تويت. في هذا المنزل الجماعي العريق، تبدو ألحان غناء دو أكثر روعةً وترابطًا وقربًا، كأنها نَفَسُ حياة الناس هنا...

الفنانة الشعبية نجوين ثي لان تقوم بتدريس الرقص اليدوي.

وفقًا للفنانة نجوين ثي لان، فإن مهرجان غناء دو في ليب تويت تعرض للعديد من الانقطاعات، ولم يُرمم إلا في عام 1990. لفترة طويلة، لم يكن يعرف سوى عدد قليل من الناس هنا لحن غناء دو التقليدي، ولكن بحماس أحد السكان الأصليين وحب التراث الثقافي ودعم الحكومة المحلية، قامت السيدة نجوين ثي لان بترميم لحن غناء دو تدريجيًا. حتى الآن، يضم نادي غناء دو في بلدية ليب تويت 40 عضوًا أساسيًا يعلمون غناء دو لـ 700 شخص من جميع الأعمار، بما في ذلك عدد كبير من الطلاب من سن 11 إلى 18 عامًا. يعمل النادي بانتظام على مدار العام، ولكنه يكون أكثر نشاطًا في الصيف عندما يكون الطلاب في البلدية في إجازة صيفية. جميع الأشخاص الذين يحافظون على لحن غناء دو في المنطقة هم من المزارعين، وبسبب حبهم للحن الغناء القديم لمدينتهم، فإنهم لا يدخرون جهدًا للحفاظ عليه وتعليمه... وبفضل ذلك، فإن غناء دو هو حقًا رابط يربط ويثري الحياة الروحية للناس. لا يقتصر الأمر على كونه متعةً للجيل الأكبر سنًا من الفنانين، بل يُساعد غناء الدو أيضًا الجيل الشاب على تجنب الآفات الاجتماعية، واتباع أنماط حياة صحية ومفيدة. أصبح تعليم غناء الدو للطلاب في البلدة أحد الأنشطة الصيفية ذات المعنى الإيجابي، مما يجذب العديد من الشباب للمشاركة. تُذكر الحكومة والشعب بعضهما البعض دائمًا بالحفاظ على ألحان غناء الدو والحفاظ عليها وتطويرها كتراث غير مادي قيّم لريف دواي. في عام ٢٠٢٤، تُواصل وزارة الإعلام والاتصالات، بالتنسيق مع جمعية المصورين الفوتوغرافيين الفيتناميين، تنظيم مسابقة الصور والفيديو "فيتنام سعيدة - فيتنام سعيدة" على الموقع الإلكتروني.   موقع https://happy.vietnam.vn مفتوح لجميع المواطنين الفيتناميين والأجانب من سن 15 عامًا فما فوق. تهدف المسابقة إلى تكريم الأفراد والمجموعات الذين يقدمون منتجات إعلامية إيجابية، ويساهمون بشكل عملي في الترويج لفيتنام وترويج صورتها الجميلة للعالم. وبالتالي، يُمكّن هذا الموقع المواطنين في البلاد، والمواطنين في الخارج، والأصدقاء الدوليين من الاطلاع على صور حقيقية عن البلاد، والشعب الفيتنامي، وإنجازات فيتنام في ضمان حقوق الإنسان، من أجل فيتنام سعيدة. كل فئة من فئات المسابقة (الصورة والفيديو) لها الجوائز وقيم الجوائز التالية: - 01 ميدالية ذهبية: 70،000،000 دونج - 02 ميدالية فضية: 20،000،000 دونج - 03 ميداليات برونزية: 10،000،000 دونج - 10 جوائز تشجيعية: 5،000،000 دونج - 01 العمل الأكثر تصويتًا: 5،000،000 دونج سيتم دعوة المؤلفين الفائزين من قبل اللجنة المنظمة لحضور حفل الإعلان وحفل توزيع الجوائز والشهادة على الهواء مباشرة على تلفزيون فيتنام.

Vietnam.vn