الناقد نجوين فونج فيت: "الخوخ والفو والبيانو"

[إعلان 1]
وقال الناقد نجوين فونج فيت لصحيفة "جيوي " وفييت نام إنه في خضم موسم أفلام تيت الذي يعتمد بشكل كبير على الترفيه، فإن فيلمًا تاريخيًا مثل "داو، فو وبيانو" سيكون طبقًا غريبًا ومثيرًا للاهتمام للجمهور.

Nhà phê bình Nguyễn Phong Việt: Cần nhiều bộ phim về lịch sử như 'Đào, phở và piano'

قال الناقد نجوين فونغ فيت إن فيلم "داو، فو، وبيانو" يُضفي نكهةً غريبةً خلال موسم تيت هذا العام. (الصورة: NVCC)

فيلم "خوخ، فو، وبيانو" يحظى حاليًا باهتمام واسع على جميع منصات التواصل الاجتماعي. من وجهة نظر ناقد سينمائي، كيف تُقيّم شعبية هذا الفيلم؟

في الواقع، شهد فيلم "داو، فو، وبيانو" انتشارًا واسعًا خلال اليومين الماضيين. ولعل هذا هو الوقت الأنسب لتقييم مدى نجاح الفيلم، ومدى تأثيره على مشاعر الجمهور. في الأيام السابقة، كانت هناك أسباب عديدة لنشوء هذه الظاهرة، من تأثير مواقع التواصل الاجتماعي.

سيخلق تأثير مواقع التواصل الاجتماعي استقطابًا جماهيريًا هائلًا. إذا لم يكن الحديث عن نجاح الفيلم وجودته مؤكدًا تمامًا، فلا بد من توضيح ذلك.

ومع ذلك، من وجهة نظر شخصية، أعتقد أنها علامة جيدة لأنه ربما لم يكن هناك قط فيلم حكومي يمكن للناس التحدث عنه وانتظاره والبحث عن التذاكر بهواجس كبيرة.

الفيلم الذي يتناول موضوع الحرب والحنين إلى هانوي الخفية هو شيء غريب جدًا، جديد جدًا، ومثير للاهتمام للغاية. أعتقد أن نكهة الداو والفو والبيانو نكهة غريبة في موسم تيت هذا العام. آمل فقط أن تتيح أنظمة السينما للجميع الاستمتاع بطبق لذيذ، بدلًا من النظر إليه من منظور المشاهدة عبر الإنترنت، أو "الاستماع إلى الآخرين" دون تجربته فعليًا لمعرفة المشاعر التي يثيرها العمل.

هل أن يحظى عمل مملوك للدولة بهذا القدر من الاهتمام يعد علامة إيجابية للأفلام التاريخية والأعمال السينمائية الممولة من الدولة؟

من القصة الأخيرة لـ Southern Forest Land، ثم Dao وPho وPiano في سوق الأفلام الذي يركز بشكل كبير على الترفيه، من الواضح أن الأفلام التي تتناول التاريخ أو الأفلام ذات الموضوعات المستوحاة من التاريخ ستكون سهلة لإرضاء الجماهير.

ليس من قبيل الصدفة أن يتحدث الناس عن دات رونغ فونغ نام بآراء متباينة، لكن هذا يُثبت أن الرأي العام مهتمٌّ جدًا وليس غير مبالٍ. تكمن المسألة في إمكانية إنتاج أفلام تاريخية أو أفلام مستوحاة من التاريخ، تكون جذابة أم لا للجمهور. كما آمل أنه بعد أحدث قصة دات رونغ فونغ نام ، وآخرها "داو، فو، وبيانو" ، سنشهد في المستقبل القريب المزيد من المشاريع، سواءً الخاصة أو الحكومية، لإنتاج أفلام ذات مواضيع تاريخية. إذا كانت هذه الأفلام جيدة، فأعتقد أن الجمهور لن يُخيب آمال المخرجين أو المنتجين الذين يعملون على التاريخ الفيتنامي.

ويجب أن نقول أيضًا إن تاريخ فيتنام مليء بالقصص المثيرة للاهتمام والعديد من المواضيع المثيرة للاهتمام التي تستحق الاستكشاف، ولكن في النهاية، فإن المشكلة تكمن في ما إذا كان لدينا ما يكفي من المواهب لتحويل تلك "المكونات" إلى قصص جذابة.

يتساءل الكثيرون عن ماهية الأعمال التي تُنتجها الدولة بميزانية تصل إلى عشرات المليارات من الدونات، في حين أن الجمهور - وهو الجمهور الرئيسي والوحيد الذي يستهدفه هذا النوع من الأفلام - يجد صعوبة في الوصول إليها؟ هل من الضروري نشر هذا الفيلم بين جمهور أوسع؟

الانتشار الواسع أمر طبيعي، فأنا أعتقد أن كل من يُبدع عملاً فنياً يسعى للوصول إلى الجمهور. هذه هي نفسية مُبدع العمل ورغبته وحاجته المشروعة. ومع ذلك، من قصة "خوخ، فو، وبيانو"، نرى عيباً كبيراً: فالأفلام الحكومية لا تستثمر إلا في تكاليف الإنتاج، لا في تكاليف الترويج.

في عصرنا الحالي، إذا قارنّا فيلمًا بطبق شهي، فالمهم هو كيفية تعريف الناس به. إذًا، علينا الترويج له والتواصل معه ونشره، بدلًا من انتظار الناس للاستمتاع به.

يجب أن ندرك أنه لا يمكن لأي جهة خاصة توزيع فيلم حكومي مجانًا. لذلك، ينبغي على الدولة تعديل اللوائح التي تتطلب تمويلًا للعلاقات العامة والتسويق لإنتاج الفيلم، بالإضافة إلى تحديد نسبة تقاسم الأرباح مع الجهة الخاصة الموزعة للفيلم.

في الفيلم، تلعب الممثلة كاو ثوي لينه دور فتاة شابة تُدعى هونغ. تربط هونغ قصة حب في زمن الحرب مع جندي ميليشيا يُدعى دان (دوان كوك دام).

مع ازدياد حماس الجمهور لهذا الفيلم، هل تعتقد أن الشباب مهتمون جدًا بالتاريخ؟ هل نحتاج إلى المزيد من أفلام مثل "بيتش، فو، وبيانو"؟

بصراحة، يزخر التاريخ الفيتنامي بالعديد من القصص والفترات التي تُبعث على الفخر. أعتقد أن الشباب الفيتنامي، رغم نشأتهم في عالمٍ تكنولوجي متسارع التطور، وترابط حياتهم عبر منصات تكنولوجية فائقة التطور، يبقى التاريخ والثقافة الفيتناميتان مصدر فخرٍ دائم، مصحوبين برغبةٍ في فهمٍ أعمق... لأنه أصبح جزءًا لا يتجزأ من التاريخ، ولم يعد مجرد قصةٍ عابرة. لإنتاج فيلمٍ تاريخي أو مستوحى من التاريخ يحظى بتأييد الجميع، من الضروري تجنب الفرض والإجبار؛ بل من الضروري خلق طابعٍ طبيعيٍّ وجذابٍ وجاذب.

عند النظر إلى الأفلام الكورية، نجد أنهم يصنعون أفلامًا تاريخية، لكنهم يجدونها جذابة ومسلية للغاية... يستعيرون قصصًا تاريخية لسرد رسائل حقيقية وجيدة دون فرضها. لدينا التمويل اللازم لإنتاجها، ولدينا "مواد" تاريخية قيّمة، لكننا نحتاج إلى مواهب لإنتاج أفلام تاريخية جيدة.

إذن، من أجل تعزيز تطوير سوق الأفلام وصناعة الترفيه، ما هي "الدفعات" التي تعتقد أنها ضرورية؟

يجب أن نعترف بأن صناعة السينما الفيتنامية حاليًا في أيدي خاصة. يُظهر نجاح تران ثانه أو لي هاي أن نجاحهما يعود إلى جهودهما الشخصية الكبيرة، وليس إلى تمثيل صناعة السينما بشكل عام. إذا أردنا المضي قدمًا نحو صناعة سينمائية قوية ومتينة ذات تنمية مستدامة، فعلينا الاستثمار في جيل كامل، بما في ذلك صناديق المنح الدراسية وآليات دعم المواهب في صناعة السينما.

علاوة على ذلك، حان الوقت لتغيير عقليتنا في صناعة الأفلام، وخاصةً تلك التي تمولها الدولة. يجب أن تكون هناك استراتيجية منهجية، من الإنتاج إلى التوزيع، لإنتاج أفلام تاريخية ناجحة، ذات إيرادات عالية، ومؤثرة في مشاعر الجمهور.

شكرًا لك!

نجوين فونغ فيت (مواليد ١٩٨٠) شاعر وصحفي وناقد سينمائي. أحدثت مجموعاته الشعرية المنشورة نقلة نوعية في مجال النشر في فيتنام، حيث بيعت عشرات الآلاف من النسخ، وهو أمر نادر في الشعر الفيتنامي خلال العقود الماضية. من أشهر أعماله : "عبور الذكريات"، و"من حب إلى حب"، و"ولد وحيدًا"، وغيرها.

[إعلان 2]
مصدر