التقدم المحرز في الحفاظ على التراث المعماري الفرنسي في فيتنام من خلال التعاون الدولي

تزخر فيتنام بالعديد من الأعمال المعمارية الفرنسية التي تحمل بصمة التاريخ والثقافة، بدءًا من الأحياء القديمة والفلل وصولًا إلى الأعمال العامة التي شُيّدت خلال فترة الاستعمار الفرنسي. ولا تقتصر هذه الأعمال على ارتباطها الوثيق بذكريات المناطق الحضرية فحسب، بل تُشكّل أيضًا جزءًا هامًا من المظهر المعماري للمدن الكبرى. وفي ظلّ التوسّع العمراني والتغيرات البيئية، أصبحت الحاجة إلى الحفاظ على قيمة التراث المعماري الفرنسي في فيتنام وتعزيزها ملحّة. ومن خلال التعاون مع العديد من الشركاء الدوليين، وخاصةً المناطق والمدن الفرنسية مثل إيل دو فرانس وتولوز، تُحرز أعمال الترميم هذه تقدمًا كبيرًا.

لأكثر من ثلاثة عقود، تعاونت منطقة إيل دو فرانس بشكل وثيق مع هانوي في مجال الحفاظ على التراث المعماري. منذ تسعينيات القرن الماضي، دعم الخبراء الفرنسيون هانوي في ترميم وحفظ الأعمال المعمارية القديمة، مثل مدرسة تشو فان آن، والمكتبة الوطنية، والعديد من الأحياء القديمة في وسط المدينة. لا تقتصر قيمة هذه الأعمال على قيمتها التاريخية فحسب، بل تُعد أيضًا رموزًا ثقافية فريدة، تجذب انتباه السكان المحليين والسياح الدوليين. لا يقتصر الحفاظ على التراث المعماري على حفظ الذكريات الثقافية فحسب، بل يُسهم أيضًا في خلق زخم لتعزيز التنمية الاقتصادية وتحسين نوعية الحياة. وعلى وجه الخصوص، تحولت هذه المشاريع من نموذج تعاون بسيط إلى مشاريع أكثر استراتيجية ومتعددة الأبعاد، تُركز على الجمع بين الحفاظ على التراث والتنمية السياحية المستدامة وتحسين جودة الأماكن العامة في هانوي.

بالنسبة لسكان هانوي ، لا يُعد جسر لونغ بيان جسرًا يربط بين ضفتي النهر الأحمر فحسب، بل يُعد أيضًا أثرًا تاريخيًا ارتبط بالعاصمة لعقود طويلة. الصورة: مُجمّعة

لا تتوقف هانوي عند الحفاظ على المباني القديمة، بل تطبق أيضًا العديد من الدروس الفرنسية في تصميم المناطق الحضرية الحديثة بما ينسجم مع التراث المعماري. علق السيد إيمانويل سيريز، الممثل الرئيسي لبرنامج التعاون بين منطقة إيل دو فرانس وهانوي، بأن هانوي لديها إمكانات كبيرة لتصبح مدينة ذات هوية معمارية فريدة في المنطقة. ساهمت الهياكل القديمة مثل جسر لونغ بيان والمباني والحي القديم في تشكيل مظهر هانوي الفريد، مما خلق اختلافًا عن العديد من المدن الحديثة الأخرى. من خلال مشاريع التعاون، تتاح لهانوي الفرصة للتعلم من تجارب الحفاظ الناجحة في فرنسا، حيث يتم دراسة كل مبنى جديد بعناية من حيث التصميم للحفاظ على جمال وقيمة العمارة القديمة. إن قواعد البناء الصارمة والجمع الماهر بين التراث والعمارة الحديثة هي الأسرار التي تساعد فرنسا في الحفاظ على الجمال المتناغم للمدن في عملية التنمية الحضرية.

يُعدّ مشروع تجديد المنزل القديم الكائن في 87 ما ماي، ومشروع تجديد شارع تا هين، دليلاً على نجاح التعاون في مجال الحفاظ على التراث. وقد حوّل هذان المشروعان، بدعم فني من خبراء فرنسيين، أحياء هانوي القديمة إلى وجهات ثقافية بارزة، تجمع بين السمات القديمة ووسائل الراحة الحديثة، مما خلق مساحة مجتمعية نابضة بالحياة. كما نُفّذ مشروع ترميم الفيلا الكائنة في 49 تران هونغ داو بتعاون وثيق بين هانوي ومنطقة إيل دو فرانس. ولا يُعدّ هذا المشروع مثالاً على النجاح المعماري فحسب، بل يُعدّ أيضاً مركزاً للتبادل الثقافي، مما يتيح فرصاً للبحث والتطوير في مجال التراث المعماري الفرنسي في هانوي.

على وجه الخصوص، ومن خلال التعاون الدولي، اكتسبت هانوي خبرة قيّمة في تدريب الكوادر البشرية على حفظ التراث. وقد شارك خبراء فرنسيون في أعمال الحفظ، ونظموا دورات تدريبية مكثفة للفنيين الفيتناميين. وبفضل ذلك، يمتلك هذا الفريق معرفة بتقنيات الحفظ الحديثة وفهمًا عميقًا لأهمية الحفاظ على القيم الثقافية الأصيلة. وقد زودت هذه الدورات العملية المهندسين المعماريين والعمال الفيتناميين بالقدرة على حفظ المباني وترميمها بطريقة شاملة ومستدامة، مما ساهم في الحفاظ على جمال العمارة الفرنسية في قلب المدن الفيتنامية.

منزل قديم في ٨٧ مايو. الصورة: مُجمّعة

في إطار استراتيجية تطوير طويلة الأمد، تواصل هانوي التعاون مع شركائها الفرنسيين لتنفيذ العديد من مشاريع الحفاظ على التراث خلال الفترة المقبلة. ووفقًا للخطة، ستُكمل هانوي، من الآن وحتى عام 2025، التصميم الداخلي للفيلا الكائنة في 49 شارع تران هونغ داو، وستواصل توسيع نطاق أبحاث الحفاظ على التراث والترويج له في الأحياء القديمة. ولا تقتصر هذه المشاريع على الحفاظ على مظهر المبنى فحسب، بل تُركز أيضًا على تحسين جودة أماكن المعيشة وتهيئة الظروف الملائمة للسياح والمجتمع للوصول إلى التراث عن كثب.

إن الحفاظ على العمارة الفرنسية في فيتنام من خلال التعاون الدولي ليس وسيلةً لحفظ التراث فحسب، بل هو أيضاً وسيلةٌ لتعزيز العلاقات الودية بين البلدين. تعكس مشاريع الحفظ فهمَ التراث الثقافي واحترامه، وتُرسي في الوقت نفسه أساساً متيناً للتنمية الاجتماعية والاقتصادية. وبفضل دعم الشركاء الدوليين والجهود المحلية، ستظل الأعمال المعمارية الفرنسية في فيتنام تحظى بالحماية والتقدير، مما يُضفي قيمةً مستدامةً للحاضر والمستقبل.

هوانغ آنه