القطع السحرية

هكذا أطلقت الكاتبة الشابة لي هانج على مجموعة القصص القصيرة الصادرة حديثًا عن دار دان تري للنشر هذا العام اسمًا. يتألف العمل من خمس عشرة قصة قصيرة، كل قصة منها تُجسّد جانبًا من الحياة اليومية، تبدو تافهة: راديو يُصدر صوتًا طقطقة، ورقة مُجعّدة عند قدمي مريم العذراء، صندوق غداء خيري، وعيون كلب مُنتظرة، أريكة، عربة رمل، ومبخرة... لكنّها تخفي وراءها قصصًا إنسانية.

مجموعة قصص قصيرة بقلم لي هانج.

وبحسب المؤلف فإن "تلك القصص تشبه قطع الفخار المتلألئة المنتشرة هنا وهناك"، وتقود الكاتب بصمت عبر العديد من مستويات المشاعر وتدرك الجمال السحري للحياة.

وعلى وجه الخصوص، فإن الطريقة التي يعكس بها المؤلف بشكل طبيعي التأثير المزدوج للعصر الرقمي على الحياة الحضرية في كل قصة قصيرة، تقود القراء إلى أفكار ومخاوف بشأن الأشياء "التافهة" التي ينساها الناس عادة.

بأسلوب كتابة رقيق وعميق، لا يستحضر الكاتب الذكريات والتعاطف فحسب، بل يهمس أيضًا برسالة إنسانية عميقة. ففي أبسط الأمور وأصغرها تكمن القيم الإنسانية العظيمة.

يبدو أن الكاتبة تفهم أفكار كل شخصية فهمًا عميقًا. هناك قصصٌ لا تُمثل سوى صراعاتٍ صغيرة في الحياة، لكن من الواضح أن شخصياتها تُمثل مجموعةً من الناس، طبقةً اجتماعيةً. لذا، يرى القراء فيهم ظلالهم الخاصة، ومشاكلهم الخاصة.

على سبيل المثال، تروي الكاتبة قصة زوجين عصريين يواجهان خلافات تبدو تافهة في اختيار الاحتفال بعيد رأس السنة القمرية في منزل الأب أو الأم. يبدو الأمر تافهًا، لكنه يصبح هاجسًا نفسيًا للابنة، لدرجة أنها تتمنى لو لم يكن هناك عيد رأس السنة القمرية حتى يتوقف والداها عن الجدال...

إن نهاية كل قصة هي بمثابة صوت رنين، يفتح الأفكار والأحكام اللطيفة في ذهن كل شخص، ويحث الناس على التصرف بسرعة من أجل أشياء أفضل.

إن فن استخدام اللغة وسرد القصص هو أكثر ما يُثير الإعجاب. تُروى لغة كل قصة بشكل طبيعي، وليس اعتباطيًا. كل كلمة تختارها لي هانج بعناية وديناميكية. عند وصف خطوات رجل عجوز مُتعبة، تستخدم كلمات مثل: "يسقط" على الطريق ويُصدر "صوتًا حزينًا"، أو عند وصف وجه شخص مُسن، تستخدم كلمات مثل: "تبدأ التجاعيد بالبكاء"...

أسلوب السرد المتنوع ووجهات النظر المتعددة يخلقان جاذبية مختلفة للقراء. ويبدو أن لي هانج، بفضل موهبتها الفنية، قد وظّفتها ببراعة لتجعل قصصها القصيرة مشبعة باللغة الفنية للسينما والشعر والرسم، مما يخلق جاذبية في كل قصة.

إذا كانت إحدى القيم السحرية للأدب هي اتخاذ الجمال والخير كمركز، بهدف تحويل الناس وبناء الشخصية والمساهمة في الإصلاح الاجتماعي، فإن لي هانج فعلت ذلك من خلال القصص التي تطلق عليها "القطع والأجزاء السحرية".

كل قصة قصيرة تزرع بذور الحب والتسامح والرحمة في قلوب الناس، وتوقظهم لتنفيذ أفكارهم وأفعالهم ومسؤولياتهم تجاه أسرهم ومجتمعهم، والتي يتم نسيانها أحيانًا بسبب التغيرات السريعة للحياة في العصر الرقمي.

لا شك أنك ستكون مثلي، عندما تغلق صفحات مجموعة القصص القصيرة "الشذرات السحرية"، سيتردد صدى صداها كجرس يُذكرك بالتمهل، والتأمل في كل لحظة، والإيمان أكثر باللطف. "الشذرات السحرية" ليست مجموعة قصصية صادمة، لكنها قادرة على ملامسة قلب القارئ بصمتها، بجمال اللطف الهادئ الذي لا يزال موجودًا في مكان ما من هذه الحياة.

الاسم الحقيقي للكاتبة لي هانغ هو لي ثي لي هانغ، المولودة عام ١٩٨٨، من ثوا ثين هوي. تعيش لي هانغ في دا نانغ ، وهي مؤلفة سبعة كتب فيتنامية وخمسة كتب إنجليزية. اشتهرت أعمالها من خلال العديد من القصص القصيرة والقصائد والملاحم والمقالات النقدية والرسوم التوضيحية، التي نُشرت في الصحف والمجلات الأدبية المركزية والمحلية. لي هانغ حاليًا عضو في اللجنة التنفيذية لجمعية كتّاب مدينة دا نانغ، وهي من أبرز الكُتّاب الشباب في دا نانغ، وتتميز بمرونتها وجديتها وقوتها الداخلية. وفي منتدى أدبي، تتمنى ببساطة أن تساعد أعمالها نفسها والقراء على "التعمق في أعماق قلوبهم".

المصدر: https://baodanang.vn/nhung-vun-vat-nhiem-mau-3265035.html