وتحتاج نينه بينه إلى مواصلة تعزيز قيم التراث لتحقيق طموح ربط تدفق الزمن بالتنمية المستدامة.

أيها القادة والزعماء السابقون للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية!

عزيزتي السيدة سيمونا ميريلا ميكوليسكو، رئيسة المؤتمر العام الثاني والأربعين لليونسكو والضيوف الدوليين!

أيها القادة والزعماء السابقون للوزارات المركزية والإدارات والوكالات والنقابات، ومقاطعة نينه بينه ، والمحليات في جميع أنحاء البلاد!

أيها الضيوف والمواطنون والرفاق الأعزاء!

بتفويض من رئيس الوزراء، يسرنا اليوم أن نشارك في الذكرى السنوية العاشرة لتصنيف اليونسكو لمجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة ضمن قائمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي (2014-2024). يُعد هذا الحدث حدثًا هامًا للبلاد عمومًا، ولمقاطعة نينه بينه خصوصًا. بالنيابة عن رئيس الوزراء، وبمشاعري الشخصية، أود أن أتقدم إلى لجنة الحزب، وحكومة وشعب مقاطعة نينه بينه، والوفود والضيوف الكرام، بأحرّ التحيات وأصدق التمنيات وأطيب التمنيات.

أيها المندوبون الأعزاء، أيها المواطنون والرفاق!

نينه بينه، العاصمة القديمة، تتمتع بطبيعتها الخلابة، وجبالها الصافية، ومياهها الصافية، ونظامها البيئي المتنوع، الذي يضم العديد من الآثار التاريخية والثقافية، والمناظر الطبيعية الخلابة. كما ارتبطت هذه المدينة بتاريخ استيطان البشر لعشرات الآلاف من السنين. إنها أرضٌ لشعبٍ فريد. فكل شبر من أرضها، ونهرها، وجبلها، يحمل بصمة تأسيس الأمة ودفاعها، ويرتبط بأسماء الأجداد والحكماء والأبطال الوطنيين. إنها مكانٌ لحفظ العديد من القيم الثقافية الفريدة للشعب الفيتنامي.

مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن هو أحد أبرز المعالم الطبيعية والشعبية في نينه بينه، وهو حلقة وصل بين الماضي والحاضر مع الرواسب الثقافية والتاريخية والمناظر الطبيعية، مما يخلق مزيجًا متناغمًا من الفضاء الثقافي التكافلي، والذي اعترفت به اليونسكو رسميًا كتراث ثقافي وطبيعي عالمي في عام 2014، ليصبح التراث المختلط الحادي والثلاثين في العالم، والحادي عشر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، والتراث المختلط الأول بين فيتنام وجنوب شرق آسيا.

بعد 10 سنوات من الاعتراف بها من قبل اليونسكو كتراث ثقافي وطبيعي عالمي، مع المشاركة الجذرية والحاسمة والنهج المنهجي والإبداعي للحكومة والشركات والشعب، يعتبر مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن أحد النماذج الأكثر نموذجية ونموذجية في العالم في الجمع بنجاح بين التنمية الاقتصادية والسياحة المستدامة مع القدرة على احترام الطبيعة، وضمان الانسجام بين المصالح بين الناس والشركات والدولة، وفي الوقت نفسه يصبح رمزًا لالتزام فيتنام المسؤول بتنفيذ اتفاقية اليونسكو لعام 1972 بشأن حماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي.

ومن الممكن التأكيد على أنه بالإضافة إلى معنى تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، فإن احترام تراث ترانج آن والحفاظ عليه وتعزيزه يشكل أيضًا جسرًا ثقافيًا يربط فيتنام ودول العالم بهدف وتطلعات السلام ذات الأهمية الإنسانية النبيلة.

بالنيابة عن رئيس الوزراء، نهنئ بحرارة ونشيد ونعترف ونقدر عالياً الإنجازات في مجال الحفاظ على التراث وتعزيزه التي حققتها لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة نينه بينه في الماضي في دعم ومساعدة الشركات والأشخاص؛ ونقدر عالياً اليونسكو والمنظمات الدولية ذات الصلة التي رافقت ودعمت وساعدت دائمًا فيتنام ومقاطعة نينه بينه والمقاطعات والمدن الأخرى في المنطقة والبلد بأكمله للاعتراف بقيم التراث والحفاظ عليها وتعزيزها.

لمواصلة تعزيز الإنجازات وتحقيق التطلعات لربط تدفق الوقت والتاريخ، وإثراء القيم الثقافية التقليدية للأمة والتحرك نحو التنمية المستدامة من خلال الحفاظ على التراث، نقترح أن تتعاون لجنة الحزب وحكومة مقاطعة نينه بينه وجميع المستويات والقطاعات والوكالات والمنظمات والشركات والأفراد وتنتبه إلى تنفيذ المهام التالية:

أولاً، الاستمرار في القيام بعمل جيد في التنبؤ وتحديد الموقف والدور والإمكانات المتميزة والفرص المتميزة والمزايا التنافسية والتحديات في الإدارة، وأن نكون استباقيين ومبدعين في تعبئة الموارد، وخاصة التعاون بين القطاعين العام والخاص، والسعي إلى الحصول على دعم الوزارات والإدارات والفروع والخبراء المحليين والدوليين لمواصلة بناء وحفظ وتخطيط وتطوير قيمة تراث ترانج آن.

ثانياً، مواصلة تعزيز دور الناس ومشاركتهم الفعالة ومسؤوليتهم في المناطق التراثية، ومساعدة الناس على المشاركة في الحفاظ على التراث والاستفادة منه، وتحويل الهيكل الاقتصادي المرتبط بالابتكار في نماذج النمو الأخضر بقوة، والابتكار في اتجاه تعزيز تطبيق العلوم والتكنولوجيا، والتحول الرقمي، وزيادة القيمة الاقتصادية للتراث، وتطوير الصناعات الثقافية في اتجاه احترافي وحديث وإبداعي وتنافسي للغاية، مع الأخذ في الاعتبار الحفاظ على التراث باعتباره الأساس والقوة الدافعة للتنمية.

ثالثا، التكامل بشكل استباقي ونشط في التعاون الدولي في الحفاظ على قيمة التراث العالمي وصيانتها وتعزيزها، وخاصة مع اليونسكو، وتعزيز قيمة الصورة الثقافية وشعب وطبيعة نينه بينه بقوة للأصدقاء المحليين والدوليين والفيتناميين في الخارج.

السادة المندوبين الكرام!

أيها المواطنون والرفاق الأعزاء!

مع الخبرة والتاريخ الثقافي الغني للعاصمة القديمة والجهود الكبيرة التي تبذلها لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة نينه بينه والاهتمام والدعم من الحكومة المركزية والمحليات والمشاركة الحماسية والمسؤولية لشعب البلاد بأكملها والأصدقاء الدوليين، نعتقد أن قيم مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن ستبقى إلى الأبد وتنتقل إلى الأجيال الحالية والمستقبلية، وستستمر إلى الأبد وتتطور مع الأمة، مما يساهم في تجسيد اتجاه الأمين العام نجوين فو ترونج في المؤتمر الثقافي الوطني بأننا يجب أن نستمر في بناء ثقافة فيتنامية متقدمة والحفاظ عليها وتطويرها، مشبعة بالهوية، وأساس روحي حقيقي، وقوة دافعة للتنمية ودليل للأمة، وتعزيز قوة الشعب الفيتنامي، وإثارة التطلع إلى تنمية بلد مزدهر ومزدهر، حيث يكون الناس دافئين وميسورين وسعداء.

ستظل ترانج آن - "لؤلؤة فيتنام" إلى الأبد لؤلؤة لامعة ذات قيم تاريخية وإنسانية، قريبة من الطبيعة والطابع المقدس للعاصمة القديمة، وقلب مدينة التراث الألفية، والقوة الدافعة لمستقبل مشرق للتراث والمجتمع.

أتمنى لجميع الوفود والضيوف الكرام وجميعكم الصحة والنجاح والسعادة!

شكراً جزيلاً!

(*) العنوان الذي حددته الصحيفة

مصدر