الرسوم المتحركة الفيتنامية تتكامل مع العالم: السماح للرسوم المتحركة الفيتنامية بالوصول إلى المحيط الكبير

مع التطورات الجديدة في صناعة الرسوم المتحركة وسياسة الدولة في تطوير الصناعة الثقافية، أصبح لجلب الرسوم المتحركة الفيتنامية إلى العالم "مسار واسع".

المواد الفولكلورية هي مزايا

وفقًا لكاتب سيناريو الرسوم المتحركة فام دينه هاي، يكمن سرّ جاذبية الرسوم المتحركة في قدرتها على خلق عوالم قلّما تتاح للجمهور فرصة تجربتها في الواقع. وتُعدّ الثقافة الشعبية الفيتنامية مصدرًا غنيًا للغاية للمواد لكلّ مبدع في مراحله المختلفة. وأضاف السيد هاي: "نختار جوانب مختلفة من الثقافة الشعبية كمواد، بناءً على متطلبات كل مشروع، ولا يوجد جانب يتفوق بوضوح على الآخر. جميعها كنوز".

أفلام الرسوم المتحركة ذات بصمة قوية على الثقافة الشعبية الفيتنامية

الصورة: سكونكت فيتنام

بخصوص هذه المسألة، قال فو ثونغ، مدير أكاديمية سما للرسوم المتحركة، إن للرسوم المتحركة الفيتنامية مزايا عديدة للوصول إلى العالم، لا سيما في ظل تطور صناعة الترفيه العالمية، والترويج القوي للصناعة الثقافية والإبداعية في فيتنام حاليًا. وأضاف: "لفيتنام تاريخ عريق، حيث تضم أكثر من 2000 قرية حرفية تقليدية تُظهر موهبة الشباب ودقتهم ومثابرتهم وإبداعهم الثقافي. يتمتع الموظفون الشباب والمتحمسون في فيتنام اليوم بفهم عميق للاتجاهات العالمية، كما أنهم مبدعون للغاية وشغوفون بنقل الثقافة والقصص الفيتنامية ذات الهوية الوطنية الراسخة إلى العالم. عندما يمتزج الإبداع بالشغف والاحترافية، يمكننا إنتاج رسوم متحركة فيتنامية متكاملة ذات تأثير عالمي".

بخبرة تزيد عن 20 عامًا في مجال الرسوم المتحركة، أكّد المخرج ترينه لام تونغ أن التراث الشعبي الفيتنامي مادة قيّمة وغنية. ومع ذلك، فإن هذا التراث الثقافي له نسخٌ متعددة ولم يُنظّم بشكل كامل، لذا، عند الرغبة في استغلاله، يحتاج رسامو الرسوم المتحركة إلى إجراء بحثٍ جادٍّ ومُوسّع، لاستخلاص جوهر خصائصه الثقافية وملاءمته لعرضه على الشاشة.

من أبرز نقاط القوة في الرسوم المتحركة الفيتنامية قيمتها الثقافية. فمع تاريخها العريق وثقافتها الغنية، تُشكّل الحكايات والأساطير والعادات الشعبية الفيتنامية مصدرًا غنيًا وفريدًا للإلهام الإبداعي، مما يُسهم في ابتكار منتجات ذات هوية خاصة. ويمكن لهذه القصص والشخصيات والصور أن تُسهم في إضفاء طابع جديد على الرسوم المتحركة الفيتنامية في أعين الجمهور الدولي، مُشبعةً فضول المشاهدين حول العالم ورغبتهم في استكشاف ثقافات متنوعة، كما أكد السيد تا مانه هوانغ، المدير العام لمجموعة سكونيكت.

للوصول إلى العالم

لدى فيتنام سلسلة أفلام رسوم متحركة قصيرة بعنوان "وولفو"، والتي بعد سبع سنوات من إصدارها ونشرها على منصات الإنترنت، جذبت ملايين الأطفال والجمهور حول العالم، بأكثر من 4000 حلقة مترجمة إلى عشرات اللغات المختلفة. ويمكن اعتبار هذه السلسلة بمثابة الأساس لرحلة أفلام الرسوم المتحركة الفيتنامية نحو الانتشار العالمي.

وفقًا لرسامي الرسوم المتحركة، تمتلك فيتنام قوى عاملة شابة ومبدعة، تُعدّ موردًا لا يُقدّر بثمن للمشاريع الكبرى في هذه الصناعة. تُتيح هذه الإمكانات الهائلة للرسوم المتحركة الفيتنامية إنتاج منتجات رائدة ذات هوية خاصة، تجذب الجمهور المحلي والدولي، وترسيخ مكانة الرسوم المتحركة الفيتنامية تدريجيًا على خريطة العالم. ومن المزايا الأخرى التطور القوي للمنصات الإلكترونية مثل يوتيوب ونتفليكس وخدمات البث المحلية، مما أتاح فرصًا للوصول إلى جمهور أوسع. وبفضل ذلك، لا يقتصر وصول الرسوم المتحركة الفيتنامية على الجمهور المحلي فحسب، بل يصل أيضًا إلى الجمهور الدولي بسهولة.

بصفته منشغلاً بربط الرسوم المتحركة الفيتنامية بالشركاء الدوليين بانتظام، صرّح مدير المدرسة فو ثونغ بأن الوحدات الدولية تنظر إلى الرسوم المتحركة الفيتنامية باهتمام وتقدير إيجابي للغاية. وأضاف: "في اجتماع بين أكاديمية ساما وغوبلان، إحدى أشهر مراكز تدريب الرسوم المتحركة في العالم، أخبرني المخرج جون كوفن (مدير قسم الرسوم المتحركة في مدرسة غوبلان في باريس، فرنسا) أن مهارات الفريق الإبداعي الفيتنامي الشاب، وإبداعه، ومرونته، وإتقانه للغات الأجنبية، وتواصله، كلها أمور ممتازة. ليس هذا فحسب، بل إن الوحدات الدولية معجبة جدًا بتكاليف الإنتاج المعقولة في فيتنام. فمقارنةً بالعديد من الدول ذات صناعات الرسوم المتحركة المتقدمة، تستطيع فيتنام توفير منتجات بأسعار أكثر تنافسية مع ضمان الجودة العالية. وهذه ميزة بالغة الأهمية، تُمكّن الرسوم المتحركة الفيتنامية من استقطاب المزيد من فرص التعاون الدولي".

ومع ذلك، ووفقًا للمخرج دانغ هاي كوانغ، الذي يتمتع بخبرة في العمل كوكيل تعهيد خارجي لاستوديوهات الرسوم المتحركة الأجنبية، فإن العديد من استوديوهات الرسوم المتحركة الفيتنامية تختار إنتاج رسوم متحركة للأطفال على منصة يوتيوب، وبالتالي تحقيق إيرادات من الإعلانات. وهذا في الواقع شكل من أشكال الربح عبر الإنترنت (MMO) يعتمد على كمية المنتجات بدلاً من جني الأرباح من جودة محتواها، وهذا السوق ليس سوق استوديوهات الرسوم المتحركة الشهيرة في الخارج. قال المخرج دانغ هاي كوانغ: "بالحديث عن الوصول إلى العالمية، فإن العديد من استوديوهات الرسوم المتحركة الفيتنامية تفعل ذلك. لكن التنافس مع استوديوهات الرسوم المتحركة الشهيرة في الخارج يعني التنافس معها في سوق مشتركة كسوق السينما على سبيل المثال. أولاً، علينا التنافس مع الرسوم المتحركة في سوق السينما الفيتنامية، ثم التنافس معهم في السوق الخارجية. هذا مسار يمكن اتخاذه بسرعة، ولكنه ليس طريقًا مختصرًا. في رأينا، لا يزال أمام الرسوم المتحركة الفيتنامية الكثير من العمل".

ثانهين.فن

المصدر: https://thanhnien.vn/phim-hoat-hinh-viet-hoi-nhap-the-gioi-de-phim-hoat-hinh-viet-vuon-ra-bien-lon-185241118220333428.htm