أفلام الإنتاج المشترك الدولية: توقع إنجازات جديدة

تشهد السينما الفيتنامية عودة قوية للتعاون مع السينما العالمية، ليس فقط لتوسيع السوق، بل أيضًا لتحسين الجودة الإبداعية وتقنيات الإنتاج. وتحمل العديد من مشاريع الأفلام التي ستُعرض في عام ٢٠٢٥ آمالًا بتحقيق إنجازات طويلة الأمد وترك بصمة ثقافية فيتنامية راسخة على خريطة السينما العالمية.

مشهد من فيلم "مانغ مي دي بو" وهو تعاون بين فيتنام وكوريا.

عادت الأفلام التعاونية إلى الواجهة

يشهد عام ٢٠٢٥ عودة العديد من الإنتاجات السينمائية المشتركة بين فيتنام والدول المتقدمة. ومن أبرز الأعمال التي عُرضت هذا الصيف فيلم "مانغ مي دي بو"، وهو إنتاج مشترك بين فيتنام وكوريا الجنوبية. الفيلم من تأليف وإخراج مو هونغ جين، الذي ترك بصمةً مميزةً بفيلمه "الأمنية الأخيرة لسجين ٢٠٣٧".

يروي العمل قصة هوان، الشاب الذي يتحول يوميًا إلى "مهرج شوارع" بمهارة قص الشعر على الرصيف ليكسب المال اللازم لرعاية والدته المصابة بمرض الزهايمر. مرض والدته لا يشكل عبئًا على معيشته فحسب، بل يحرمه أيضًا من حياة حرة بأحلام لم تتحقق. في أحد الأيام، يقرر هوان التخلي عن والدته لأخيه في كوريا، كاشفًا بذلك جوانب من حياة والدته في صغرها...

من الجدير بالذكر أن فيلم "Mang me di bo" ليس إعادة إنتاج (إعادة إنتاج من أفلام سابقة)، بل تم تطويره بالكامل من السيناريو الأصلي، بواسطة صناع أفلام كوريين أجروا بحثًا دقيقًا واستلهموا من الناس وأسلوب الحياة والثقافة في فيتنام.

قال المخرج مو هونغ جين: "في عام ٢٠٢٢، زرت فيتنام لأول مرة، وبدأت أتعلق بهذا البلد. بصفتي من عشاق الأفلام العائلية، أردتُ أن أروي قصة دافئة وإنسانية في فيتنام. بالإضافة إلى ذلك، شعرتُ أن ثقافة هذا البلد الشاب تتطور بقوة، وأردتُ أيضًا مواكبة هذا التطور."

يجمع الفيلم ممثلين مشهورين من كلا البلدين. من فيتنام، يشارك هونغ داو، وتوان تران، وجولييت باو نغوك. ومن كوريا، يشارك جونغ إيل وو، الممثل الذي يُطلق عليه الجمهور لقب "صهر الفيتنامي" بعد سلسلة من الأفلام الجذابة، وخاصةً رحلته عبر فيتنام التي أثارت ضجة على مواقع التواصل الاجتماعي.

من المتوقع أن يُحدث فيلم "الأمنية الأخيرة"، وهو إنتاج فيتنامي-كوري مشترك آخر، صدر في 4 يوليو، نجاحًا باهرًا هذا العام. هذا المشروع من إنتاج مشترك بين شركتي "ران أب فيتنام" و"كونتنتس باندا"، المنتجة لسلسلة من الأفلام الناجحة مثل "قطار إلى بوسان" و"شبه الجزيرة"، ومن إخراج دوان سي نغوين. يروي الفيلم قصة الأمنية الأخيرة لهوانغ، وهو طالب يبلغ من العمر 18 عامًا يعاني من مرض عضال، ويرافقه صديقان مقربان لتحقيقها. الفيلم من بطولة تين لوات، ودينه يي نهونغ، وأفين لو، وهوانغ ها، وغيرهم.

بالإضافة إلى ذلك، من المتوقع عرض فيلم "أمي الجميلة" هذا العام، وهو من إخراج دينه توان فو (فيتنام) ويو تشيول يونغ (كوريا). يعتمد العمل على سيناريو كتبه كاتب سيناريو كوري، ولكنه ذو محتوى فيتنامي خالص، ويحكي قصة أم معاقة تُضحي بحياتها كلها من أجل ابنها. صُوّر الفيلم بالكامل في فيتنام، وأُجريت عليه عمليات ما بعد الإنتاج في كوريا.

بالتعاون مع الهند، صُوّر 75% من مشروع "حب في فيتنام" في فيتنام، بمشاركة الممثلة خا نجان ونجمتي بوليوود شانتانو ماهيشواري وأفنيت كور. الفيلم من إخراج راحات شاه كازمي، ويَعِدُ بأن يكون أغنية حب عابرة للحدود، تربط ثقافتي البلدين من خلال قصة حب رومانسية وإنسانية.

العناصر الفيتنامية لم تعد "أدنى"

قبل سبع سنوات، شهد الجمهور موجة من الأفلام التعاونية مع سلسلة من المشاريع مثل "لالا: دعني أحبك" (فيتنام - كوريا)، "الفتيات 2: الفتيات والعصابات" (فيتنام - هونج كونج - الصين)؛ "أغمض عينيك وشاهد الصيف" (فيتنام - اليابان)... ومع ذلك، فإن الحملة الترويجية الضخمة وطاقم الممثلين العالميين لم يتمكنوا من إنقاذ جودة السيناريو الفضفاضة والعميقة.

من أبرز ما يميز أفلام التعاون الدولي السابقة هو أن السينما الفيتنامية غالبًا ما تُهمّش. فبدءًا من كتابة السيناريو والإخراج وحتى مرحلة ما بعد الإنتاج، تتولى الدولة المضيفة جميع مراحل العمل، بينما يقتصر دور الطاقم الفيتنامي على دور مساعد أو يُشارك في إنتاج العمل. هذا يُخفي العنصر الفيتنامي، ويُخفي العنصر الأجنبي أيضًا. ولعل هذا هو السبب في هدوء هذا النوع من الأفلام بعد ذلك، إذ لا يُعرض إلا مرة واحدة كل بضع سنوات، دون أن يترك أي أثر يُذكر.

تُظهر العودة الأخيرة للإنتاجات الدولية المشتركة تحوّلاً واضحاً في الجودة. لم تعد الأعمال مشاريعَ "مصافحة" رسمية، بل أصبحت تُحدث صدىً متساوياً بين الأطراف، بدءاً من التفكير الإنتاجي ووصولاً إلى اختيار المواضيع.

في فيلم "مانغ مي دي بو"، يشارك من الجانب الكوري المخرج مو هونغ جين والمنتج كيم داي كوين، ومن الجانب الفيتنامي المنتجة فان جيا نهات لينه. صرحت نهات لينه بأنها شاركت في المشروع كمستشارة بدءًا من مرحلة كتابة السيناريو وحتى مرحلة الإنتاج وما بعد الإنتاج والترويج للفيلم، بالإضافة إلى مساهمتها في الحفاظ على الطابع الفيتنامي في العمل. أما فيلم "الأمنية الأخيرة" من إنتاج شركة رانوب فيتنام بالتعاون مع كونتينتس باندا (كوريا)، فيقدم قصة فيتنامية بحتة، تمزج بين السينما الكورية والمشاعر الفيتنامية.

قال المخرج دينه توان فو، المخرج المشارك في فيلم "أمي الجميلة": "السينما الكورية متطورة للغاية، وتحظى بإعجاب كبير في آسيا والعالم . العمل مع زملائي الكوريين فرصة لي للتعلم. والأهم من ذلك، أننا نتشارك نفس الحب والرؤية للسينما".

إن هذا التعاون المتساوي والأهداف الإبداعية المشتركة والاحترام المتبادل للهوية من شأنه أن يبشر بخلق أعمال سينمائية لا تحمل الروح الفيتنامية فحسب، بل تكون قادرة على المنافسة على المستوى الدولي أيضًا.

المصدر: https://hanoimoi.vn/phim-hop-tac-quoc-te-ky-vong-nhung-dau-an-moi-707215.html