تعزيز العلاقة بين العمل الوثائقي والأرشيفي وتنفيذ مهام الشؤون الخارجية والدبلوماسية الثقافية

في 12 يوليو/تموز، قام نائب وزير الخارجية ها كيم نغوك، رئيس اللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، بزيارة إلى إدارة السجلات والمحفوظات الحكومية التابعة لوزارة الشؤون الداخلية وعمل معها.

Tăng cường gắn kết công tác văn thư, lưu trữ với triển khai nhiệm vụ đối ngoại và ngoại giao văn hóa

نائب وزير الخارجية، ها كيم نغوك، يعمل مع إدارة السجلات والمحفوظات الحكومية بوزارة الداخلية. (تصوير: توان فيت)

حضر الاجتماع أيضًا الأمين العام للجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو، لي ثي هونغ فان، والقائم بأعمال مدير إدارة الدبلوماسية الثقافية واليونسكو، ونغو توان ثانغ، نائب رئيس مكتب وزارة الخارجية . وحضر الاجتماع أيضًا ممثلو إدارة السجلات والمحفوظات الحكومية، وهم المدير دانغ ثانه تونغ، ونائب المدير نجوين ثي نغا، ومدير مركز الأرشيف الوطني الثالث، تران فيت هوا، ومسؤولون من الإدارة.

قدم مسؤولو إدارة السجلات والمحفوظات الحكومية للوفد عرضا للجهود المبذولة للحفاظ على قيمة الكتل الوثائقية وتعزيزها والتي أصبحت تراثًا ثمينًا مثل كتل الخشب من سلالة نجوين والسجلات الملكية من سلالة نجوين التي اعترفت بها اليونسكو كتراث وثائقي عالمي؛ المراسيم التي أصدرها رئيس الحكومة المؤقتة لجمهورية فيتنام الديمقراطية في الفترة 1945 - 1946، ومجموعة الرسومات الخاصة بالشعار الوطني الفيتنامي للرسام بوي ترانج تشوك والتي اعترف بها رئيس الوزراء باعتبارها كنوزًا وطنية...

زار نائب وزير الخارجية ها كيم نغوك والوفد المرافق له مجموعة رسومات الشعار الوطني الفيتنامي للفنان بوي ترانج تشوك. (تصوير: توان فيت)

وعبر المدير دانج ثانه تونج عن امتنانه لوزارة الخارجية لاهتمامها الدائم ومرافقتها ودعمها لدائرة السجلات والمحفوظات الحكومية في العمل على بناء وتعبئة وترويج اليونسكو لتسجيل التراث الوثائقي في برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو، والتنسيق في تعزيز قيمة الوثائق التاريخية والدبلوماسية القيمة، وخاصة الوثائق التي تخدم تكريم الرئيس هو تشي مينه.

كنز وطني - مجموعة مراسيم رئيس الحكومة المؤقتة لجمهورية فيتنام الديمقراطية خلال الفترة ١٩٤٥-١٩٤٦. (تصوير: توان فيت)

زيارة مركز الأرشيف الوطني الثالث، ورؤية الكنوز الوطنية المحفوظة هنا مثل الوثائق حول الكوادر الذين ذهبوا إلى ساحة معركة ب، والمعرض حول مؤتمر باريس في عام 1973... أعرب نائب الوزير ها كيم نغوك عن انطباعه عن الاحتراف والتفاني والمساهمات الصامتة لضباط الإدارة في جهودهم للحفاظ على قيمة وثائق الدولة الثمينة وصيانتها وتعزيزها.

زار نائب وزير الخارجية ها كيم نغوك والوفد المرافق له المعرض الخاص بمؤتمر باريس لعام ١٩٧٣. (تصوير: توان فيت)

وأكد نائب الوزير على قيمة الأرشيف الوطني - وهو تراث يحتوي على قيم متعددة الأوجه، و"روح الأمة"، وكنز من الحكمة والخبرة التي نقلها لنا أسلافنا عبر العصور التاريخية اليوم، بما في ذلك الوثائق القيمة للغاية، والتي تعد دليلاً أصيلاً يؤكد سيادة الحدود المقدسة للوطن الأم، والمياه الإقليمية، والجزر، بما في ذلك ترونغ سا وهوانغ سا.

زار نائب وزير الخارجية ها كيم نغوك والوفد المرافق له مركز الأرشيف الوطني الثالث. (تصوير: توان فيت)

وأشاد نائب الوزير ها كيم نغوك بالتنسيق الفعال بين وزارة الخارجية وإدارة السجلات والمحفوظات الحكومية في الآونة الأخيرة، وأكد أنه لا يزال هناك مجال كبير للتعاون الذي يحتاج إلى تعزيز في الفترة المقبلة في سياق تعزيز تنفيذ الشؤون الخارجية، بما في ذلك الدبلوماسية الثقافية.

ستدعم وزارة الخارجية واللجنة الوطنية الفيتنامية لليونسكو إدارة السجلات والمحفوظات الحكومية في تنفيذ أنشطة للحفاظ على قيمة التراث الوثائقي الذي تعترف به اليونسكو، والذي تعترف به الحكومة ككنوز وطنية، وتعزيزها. كما اتفق الجانبان على التنسيق الوثيق في مجال البحوث، ودعم إعداد ملفات الترشيح للتراث الوثائقي المشترك بين فيتنام وفرنسا حول حياة الرئيس هو تشي منه، وإنشاء بوابة إلكترونية لجمع الوثائق المتعلقة بالعم هو، والتنفيذ العملي للقرار رقم 85-KL/TW للأمانة العامة بشأن مواصلة تعزيز الدعاية، والتعريف بالرئيس هو تشي منه، بطل التحرير الوطني، وشخصية ثقافية عالمية مرموقة، وتكريمه أمام المجتمع الدولي.

نائب وزير الخارجية ها كيم نغوك (وسط الصورة) وجّه بتشجيع إمكانية توقيع اتفاقية تعاون بين الوكالتين. (صورة: توان فيت)

ووجه نائب الوزير ها كيم نغوك الوحدات ذات الصلة في الوزارة لتبادل وتنسيق ودراسة وتعزيز إمكانية توقيع اتفاقية تعاون بين الوكالتين في أقرب وقت ممكن، مما يخلق إطارا للتعاون في المستقبل؛ مع التركيز على تعزيز قيمة التراث الوثائقي الذي تديره إدارة السجلات والمحفوظات الحكومية، والتعاون في جمع آثار الرئيس هو تشي مينه للتخزين وتعزيز القيمة؛ وفي الوقت نفسه، فتح إمكانية التعاون في مجال الهدايا الثقافية الأجنبية العميقة من التراث الوثائقي الذي تديره إدارة السجلات والمحفوظات الحكومية.