لاعبة خط الوسط ثوي ترانج تتحدث عن تحطم حلم فيتنام في كأس العالم لكرة الصالات للسيدات

بعد هزيمة منتخب فيتنام النسائي لكرة الصالات أمام اليابان بنتيجة 0-2 في ربع نهائي بطولة آسيا لكرة الصالات للسيدات 2025 في 13 مايو، لم تتمكن لاعبة خط الوسط تران ثي ثوي ترانج البالغة من العمر 37 عامًا من تحقيق حلمها بالمشاركة في كأس العالم لكرة الصالات، بعد مشاركتها في كأس العالم لكرة القدم الشعبية 2023.

ومع ذلك، لا تزال ثوي ترانج لديها العديد من الأهداف الكبيرة الأخرى هذا العام، ولا سيما لقب كأس آسيا C1 (دوري أبطال آسيا للسيدات) مع فريق كرة القدم للسيدات في مدينة هوشي منه، بالإضافة إلى لقب بطولة دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 33 مع فريق كرة الصالات للسيدات في فيتنام.

في عصر يوم 14 مايو/أيار، عندما غادرت زميلات فريق كرة الصالات النسائي الفيتنامي مدينة هوهوت (منغوليا الداخلية، الصين) عائدات إلى ديارهن، بقيت ثوي ترانج في المدينة بهدوء، تنتظر الانضمام إلى فريق مدينة هوهوت. وأجرت مقابلة مع مراسلة دان تري.

حلم بعد حلم

انتهى حلم المشاركة في كأس العالم مع منتخب فيتنام لكرة الصالات للسيدات مؤقتًا. ما هي خططكِ للأيام القادمة؟

سأبقى حاليًا في مدينة هوهوت لبضعة أيام أخرى، أتدرب للحفاظ على لياقتي البدنية. في ١٨ مايو، سأنتقل من هوهوت إلى مدينة ووهان (هوبي، الصين).

2.ويب

حضرت ثوي ترانج (8) بطولة آسيا لكرة الصالات للسيدات، مع فريق كرة الصالات الفيتنامي (الصورة: VFF).

بعد انضمامي إلى فريق مدينة هو تشي منه للسيدات، سأستعد مع زميلاتي لنصف نهائي كأس آسيا C1 (سيواجه فريق مدينة هو تشي منه للسيدات فريق ووهان جيانجدا على ملعب الخصم في 21 مايو). قريبًا، سأعود إلى كرة القدم بعد إكمال بطولة آسيا لكرة الصالات مع فريق فيتنام للسيدات لكرة الصالات.

بعد أن انتهيتِ لتوّكِ من مهمتكِ مع منتخب فيتنام لكرة الصالات للسيدات، وتستعدين للمشاركة في بطولة كرة قدم عشبية، وخاصةً في بطولة رفيعة المستوى ككأس آسيا 1، هل يُسبب لكِ هذا أي صعوبات؟ في كل مرة تنتقلين فيها من كرة الصالات إلى كرة القدم 11 لاعبة، أو العكس، هل تواجهين أي صعوبة في التأقلم؟

كل ملعب وكل بطولة تُشكّل تحدياتٍ لي. ومع ذلك، أتقبل التحديات دائمًا وأسعى دائمًا للتغلب عليها.

بالطبع، اللعب على ملاعب كرة الصالات والعشبية في آنٍ واحد يجعل جدولي أكثر ازدحامًا من غيري. مع ذلك، بعد سنوات طويلة من اللعب على هذين الملعبين في آنٍ واحد، اعتدتُ تدريجيًا على الانتقال من العشب إلى كرة الصالات والعكس.

من الناحية الفنية والتكتيكية، يبدو أنني معتاد على هذا التحول. تدربتُ على كرة الصالات، لذا فأنا على دراية بتقنيات وتكتيكات كرة الصالات.

3.ويب

تران ثي ثوي ترانج في الملعب (الصورة: خوا نغوين).

أما بالنسبة لكرة القدم، فأنا أمارسها وأشارك فيها منذ 15 عاماً الآن، وكرة القدم تجري في دمي، لذا فإن الأمور الفنية في الملعبين المذكورين أعلاه لا تشكل مصدر قلق بالنسبة لي.

مشكلتي حاليًا تتعلق بلياقتي البدنية فقط. لذا، أحرص على التدرب أكثر لأكون دائمًا في أفضل حالة بدنية ممكنة لكل مسابقة أشارك فيها.

رقم قياسي آخر في المستقبل

على الأرجح، ستشاركين مع منتخب فيتنام لكرة الصالات النسائي في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثالثة والثلاثين نهاية هذا العام. هل تفكرين في رقم قياسي آخر يمكنكِ تحقيقه، وهو الفوز بالميدالية الذهبية في كرة الصالات في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا، بعد فوزكِ بذهبية كرة القدم؟

لا أستطيع الجزم بعد إن كنت سأتمكن من حضور دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثالثة والثلاثين نهاية هذا العام. هذا أمرٌ مستقبلي. لم أتخيل يومًا أنني سأسعى لتحقيق أي أرقام قياسية. ولكن إذا أتيحت لي فرصة حضور دورة ألعاب جنوب شرق آسيا، فسأسعى أنا وزملائي لتحقيق أعلى النتائج.

لم يسبق لي الفوز بميدالية ذهبية في كرة الصالات بألعاب جنوب شرق آسيا. لذا، عزمي على الفوز بميدالية ذهبية في كرة الصالات بألعاب جنوب شرق آسيا قوي جدًا.

4.ويب

فازت ثوي ترانج بالكرة الذهبية للسيدات الفيتنامية لعام 2024 (الصورة: خوا نجوين).

بعد فوزها بالكرة الذهبية الفيتنامية عام ٢٠٢٤، حققت أروع المجد الذي يمكن للاعبة فيتنامية تحقيقه. بعد كل هذا المجد، هل لا تزال رغبتها في النجاح كما كانت من قبل؟

طوال مسيرتي، لم أرغب قط في التوقف، ولم أفقد رغبتي في لعب كرة القدم. لم تتلاشى رغبتي في المساهمة لأي سبب.

أنا الآن لا أختلف عن الماضي. الكرة الذهبية الفيتنامية للسيدات هي حلم كل لاعبة، بمن فيهم أنا. انتظرتُ طويلًا قبل الفوز بها. أعتبر هذا اللقب النبيل دافعًا لمواصلة الاجتهاد والمحاولة، لكن الكرة الذهبية ليست نهاية مسيرتي.

حتى بعد فوزي بالكرة الذهبية للسيدات في فيتنام لعام ٢٠٢٤، ما زلتُ أذكر نفسي ببذل المزيد من الجهد لأكون جديرةً بهذا اللقب النبيل. أريد مواصلة حصد الألقاب.

العاطفة لا تنفد أبدًا

الحديث عن ثوي ترانج هو حديث عن لاعبة قوية جدًا. في المقابل، غالبًا ما تلعب وهي تعاني من كدمات، وأحيانًا حتى من مسامير في جسدها بسبب الإصابة. فهل تُعتبر الإصابة أمرًا مؤرقًا في مسيرتها المهنية، وعائقًا أمام قدرتها على المنافسة على أعلى المستويات لسنوات طويلة قادمة؟

كانت فترة الإصابة أصعب فترة لي. الفترة التي لعبت فيها وأنا أعاني من إصابات في جسدي، كانت الفترة التي اضطررت فيها لإقناع عائلتي بشدة بالسماح لي بمواصلة شغفي بكرة القدم. في المقابل، رأيت دموع أمي.

5.ويب

لم تنته رغبة ثوي ترانج في لعب كرة القدم أبدًا (الصورة: خوا نجوين).

لهذا السبب أضع نصب عينيّ دائمًا أنني سأسعى وراء شغفي حتى النهاية، لأُلبي توقعات والديّ وتوقعات عائلتي مني. الآن، أحمل هذا العبء كدافع لي، وأحثّ نفسي على مواصلة المضي قدمًا بعد الفشل.

مع أن الإصابات سببت لي صعوبات، إلا أنها لم تعد هاجسي. أريد التغلب عليها، وأسعى للنجاح لأعوض الأيام الصعبة، الأيام الصعبة التي مررت بها.

في هذه المرحلة، في سن 37، هل قررت خطة التقاعد؟

بصراحة، لم أفكر بالاعتزال بعد. لا أعرف إلى متى سأستمر في لعب كرة القدم على أعلى مستوى. مع ذلك، أنا متأكد من أنني ما دمت بصحة جيدة، سأبذل قصارى جهدي لشغفي بكرة القدم.

عندما يحتاجني نادي كرة القدم النسائي في مدينة هو تشي منه، أو المنتخب الوطني الفيتنامي، أو فريق كرة الصالات النسائي الفيتنامي، فأنا دائمًا على استعداد للمساهمة وعلى استعداد للقتال من أجل القميص الذي أحبه!

شكرًا لك ثوي ترانج على المقابلة!

منتخب فيتنام لكرة الصالات للسيدات يعود إلى أرض الوطن، منهيًا رحلته في نهائيات كأس آسيا لكرة الصالات 2025

في عصر يوم 14 مايو/أيار، سافر فريق كرة الصالات النسائي الفيتنامي من منغوليا الداخلية (الصين) إلى فيتنام، مختتمًا رحلته في بطولة آسيا لكرة الصالات للسيدات 2025. وفي غوانزو، انقسم الفريق إلى مجموعتين للسفر إلى هانوي ومدينة هو تشي منه، ومن هناك العودة إلى النادي.

6.ويب

عاد منتخب فيتنام لكرة الصالات للسيدات إلى الوطن بعد ظهر يوم 14 مايو (الصورة: VFF).

في هذه البطولة الآسيوية، قدّم طلاب المدرب نجوين دينه هوانغ أداءً مُشجعًا، لا سيما في دور المجموعات. لعب الفريق 4 مباريات، فاز فيها مرتين على هونغ كونغ والفلبين، وتعادل مع إيران، وخسر أمام اليابان في ربع النهائي.

طوال البطولة، سجل الفريق 8 أهداف واستقبل 3 أهداف، متصدرًا المجموعة الثانية. ورغم اضطراره للتوقف أمام منافسه القوي اليابان في ربع النهائي، إلا أن الفريق اكتسب العديد من الدروس القيمة من المباريات عالية الجودة، خاصة عند مواجهة أفضل الفرق في القارة.

لقد ساعد اللعب ضد فرق كرة الصالات المتقدمة اللاعبين الفيتناميين الشباب على تطوير تفكيرهم التكتيكي وقوتهم البدنية وروحهم التنافسية. وسيكون هذا تحضيرًا هامًا للفريق للسعي نحو هدفه الرئيسي القادم هذا العام، وهو دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثالثة والثلاثين التي ستُقام نهاية هذا العام.

وبعد العودة إلى الوطن مباشرة، سيقوم الطاقم التدريبي بتقييم وتحليل أداء كل لاعب، وفي الوقت نفسه وضع خطة تدريبية محددة، تركز على تحسين المهارات الفردية وتنسيق الفريق والقوة البدنية لمساعدة الفريق على تحقيق نتائج أعلى على الساحة الدولية.

دانتري.كوم.فن

المصدر: https://dantri.com.vn/the-thao/tien-ve-thuy-trang-trai-long-khi-futsal-nu-viet-nam-vo-mong-world-cup-20250514235859165.htm