يقوم التجار الصغار في أكبر سوق في فينه لونج بقراءة الصحف طوال اليوم ويجمعون بضائعهم في الليل.

[إعلان 1]

قالت السيدة تران كيم ماي - صاحبة كشك ملابس في متجر فينه لونج ماركت - إنها تعمل في مجال الملابس منذ أكثر من 40 عامًا، ولكن على مدار العامين الماضيين انخفض عدد العملاء الذين يأتون للشراء، بنسبة 2/10 فقط مقارنة بالسابق.

بحسب السيدة ماي، كانت تبيع في السابق خلال العطلات، وكان عدد الزبائن كبيرًا لدرجة أنها لم تكن تجد وقتًا لتناول الطعام. أما الآن، فهناك أيام لا تستطيع فيها البيع لزبون واحد.

وأضافت السيدة ماي: "خلال الفترة التي لا يوجد فيها عملاء، أختار قراءة الصحف للتعرف على السياسات واللوائح ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء جديد يمكن تطبيقه، حتى تصبح الأعمال أكثر ملاءمة".

السيدة تران ثي توي، التي تعمل أيضًا في بيع الأحذية، هي واحدة من التجار الصغار الذين اضطروا إلى سداد بعض ثمن كشكها لتوفير النفقات الشهرية والحفاظ على العمليات لفترة أطول.

قالت السيدة توي إنها كانت تستأجر ثلاثة أكشاك متجاورة لعرض تشكيلة متنوعة من الأحذية، مع مساحة واسعة تُمكّن الزبائن من اختيار وشراء المنتجات براحة. وأضافت: "لكن خلال العامين الماضيين، انخفض عدد الزبائن تدريجيًا. كل شهر، أضطر لطلب المال من ابني لدفع رسوم الإيجار التي تبلغ قرابة مليون دونج".

وقالت السيدة نجوين ثي هوا، التي يتعين عليها التعامل مع وضع إخراج البضائع في الصباح وتخزينها في فترة ما بعد الظهر، ولكن عدم العثور على مشتر واحد، إنها بالإضافة إلى القلق بشأن الإيجار وفواتير الكهرباء والمياه، عليها أيضًا أن تقلق بشأن استيراد الملابس الجديدة التي ستصبح قديمة الطراز إذا لم يتم بيعها.

تقول السيدة هوا إن تباطؤ المبيعات أمرٌ لا مفر منه في ظل الظروف الاقتصادية الصعبة، فالجميع يدخرون المال ويحدون من التسوق. وأضافت: "أمارس أيضًا النشر على مواقع التواصل الاجتماعي لكسب الدخل ودفع الإيجار الشهري".

يتناقص عدد الزبائن الذين يرتادون أكشاك الملابس التقليدية في سوق فينه لونغ. الصورة: هوانغ لوك

في 29 ديسمبر، وفي حديثه مع مراسل صحيفة لاو دونج، قال السيد فام ثانه تونج - رئيس مجلس إدارة سوق فينه لونج - إن المتجر العام يضم أكثر من 200 تاجر صغير يبيعون سلعًا مثل الملابس والأحذية والمعدات الإلكترونية وما إلى ذلك.

وفقًا للسيد تونغ، لا يزال صغار التجار يبيعون السلع المسجلة، إلا أن عدد زبائنهم انخفض بأكثر من 70% مقارنةً بالسابق. فبالإضافة إلى توفير المال نتيجةً للصعوبات الاقتصادية، تتوفر للناس خيارات متعددة، مثل محلات السوبر ماركت والمتاجر الصغيرة ومواقع التجارة الإلكترونية، ما أدى إلى تباطؤ التسوق في المتاجر الكبرى بالسوق التقليدية.

كما ذكر السيد تونغ أنه في الآونة الأخيرة قامت وزارة الصناعة والتجارة في مقاطعة فينه لونغ ومجلس إدارة سوق فينه لونغ بترويج وفتح دورات تدريبية للتجار الصغار لتطبيق الأعمال التجارية عبر الإنترنت على مواقع التجارة الإلكترونية أو الشبكات الاجتماعية.

في الوقت الحالي، لا يزال تطبيق التجارة الإلكترونية من قِبل صغار التجار صعبًا. ويُعدّ عدد صغار التجار الذين يطبقونها قليلًا، لأن غالبيتهم من كبار السن، ولا يعرفون ماهية التجارة الإلكترونية، ولا تزال عملية الوصول إليها محدودة للغاية، كما أضاف السيد تونغ.

[إعلان 2]
مصدر