الرئيس الروسي فلاديمير بوتن يصل إلى هانوي، في بداية زيارة دولة إلى فيتنام

في صباح يوم 20 يونيو/حزيران، هبطت الطائرة التي تقل الرئيس الروسي فلاديمير بوتن في مطار نوي باي، في بداية زيارة دولة إلى فيتنام بدعوة من الأمين العام نجوين فو ترونج.

وتؤكد هذه الزيارة الرسمية التي يقوم بها الرئيس الروسي فلاديمير بوتن إلى فيتنام أهمية وأولوية البلدين في الجهود الرامية إلى تعميق الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وروسيا، من أجل تحقيق هدف التنمية الوطنية، والمساهمة في السلام والتعاون والتنمية في المنطقة والعالم.

Chuyên cơ của Tổng thống Vladimir Putin tại sân bay Nội Bài. — طائرة الرئيس فلاديمير بوتن في مطار نوي باي.

وكان في استقبال الرئيس فلاديمير بوتين والوفد رفيع المستوى من الاتحاد الروسي في المطار أمين اللجنة المركزية للحزب ورئيس لجنة العلاقات الخارجية للجنة المركزية للحزب لي هواي ترونج وأعضاء اللجنة المركزية للحزب: نائب رئيس الوزراء ورئيس اللجنة الفرعية الفيتنامية في اللجنة الحكومية الدولية الفيتنامية الروسية للتعاون الاقتصادي والتجاري والعلمي والتكنولوجي تران هونغ ها؛ ورئيس مكتب الرئيس لي خان هاي؛ ورئيس لجنة الشعب في هانوي تران سي ثانه.

وكان في استقبال الرئيس فلاديمير بوتين والوفد رفيع المستوى من الاتحاد الروسي في المطار السفير الفيتنامي لدى روسيا دانج مينه كوي، والسفير الروسي لدى فيتنام جينادي بيزديتكو، ومسؤولو الوزارات والفروع والوكالات المركزية ومدينة هانوي.

Tổng thống Vladimir Putin bước xuống máy bay. — الرئيس فلاديمير بوتن ينزل من الطائرة.

رغم أن الطائرة هبطت بعد منتصف الليل، إلا أن العديد من المراسلين المحليين والدوليين كانوا حاضرين في المطار لالتقاط الصور الأولى للزيارة الرسمية التي قام بها الرئيس فلاديمير بوتن والوفد رفيع المستوى من الاتحاد الروسي إلى فيتنام.

وبحسب البرنامج، سيترأس الرئيس تو لام في ظهر يوم 20 يونيو/حزيران مراسم الترحيب بالرئيس فلاديمير بوتين وفقا للبروتوكول الرسمي في القصر الرئاسي.

Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin đến Hà Nội, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam ảnh 3

Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Lê Hoài Trung và Phó thủ tướng Trần Hồng Hà đón Tổng thống Vladimir Putin tại sân bay Nội Bài. — وكان في استقبال الرئيس فلاديمير بوتين في مطار نوي باي سكرتير اللجنة المركزية للحزب ورئيس لجنة العلاقات الخارجية باللجنة المركزية للحزب لي هواي ترونج ونائب رئيس الوزراء تران هونغ ها.

بعد مراسم الترحيب، أجرى الرئيس فلاديمير بوتن محادثات مع الرئيس تو لام واجتمع مع رئيس الوزراء فام مينه شينه.

وفي نفس اليوم، سيجري الرئيس فلاديمير بوتن محادثات مع الأمين العام نجوين فو ترونج، ويجتمع مع رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان.

Chuyến thăm khẳng định sự coi trọng, ưu tiên hàng đầu của cả hai nước đối với nỗ lực làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Nga. — وتؤكد الزيارة أهمية وأولوية البلدين في الجهود الرامية إلى تعميق الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وروسيا.

Xe chở Tổng thống Vladimir Putin rời sân bay Nội Bài hướng về nội thành Hà Nội. — تغادر السيارة التي تقل الرئيس فلاديمير بوتن مطار نوي باي متجهة إلى وسط مدينة هانوي.

وتشمل الأنشطة الأخرى في البرنامج المخطط له للرئيس فلاديمير بوتين والوفد رفيع المستوى من الاتحاد الروسي وضع أكاليل الزهور على النصب التذكاري للأبطال والشهداء، وزيارة ضريح هو تشي منه، والاجتماع مع قادة جمعية الصداقة الفيتنامية الروسية وأجيال من الطلاب الفيتناميين السابقين الذين درسوا في روسيا، وحضور حفل استقبال على مستوى الدولة.

وفقا لصحيفة جيش الشعب

مصدر