الأوبرا التقليدية "تنتقل إلى الشوارع": عندما يمتزج الفن التقليدي بالمساحات الإبداعية

لم يعد مكان اللقاء الثقافي المعاصر في هانوي مكانًا ينبض بإيقاعات التكنو الحديثة فحسب، بل أصبح أيضًا مكانًا يتألق فيه فن التونغ التقليدي، مما يفتح شكلًا جديدًا من نهج التراث، أقرب إلى الشباب.

يشعر العديد من الجمهور بالحماس تجاه الجمع بين الأوبرا التقليدية والموسيقى الإلكترونية.

الصورة: مقدمة من مجموعة ENTROPY

مسرح تونغ في قلب الحياة الليلية: منغمسين بهدوء في الإيقاعات القديمة

في مساحة "إنتروبي" الإبداعية (١٥ شارع داو دوي تو، حي هوان كيم، هانوي )، المعروفة لدى الشباب المُحبّين للفن التجريبي، تُقام مسرحية "أون دينه تشوبس تا" الكلاسيكية. تُعدّ هذه المسرحية جزءًا من سلسلة "آي لونغ ديا" الفنية التي تُقدّمها مجموعة "إنتروبي" الإبداعية بالتعاون مع مسرح فيتنام تونغ، بهدف تقريب الفن التقليدي من الشباب.

يعد دي جي فيليكس (نجوين كووك هوي) وجهًا مألوفًا في المهرجانات الموسيقية ، حيث يمزج بين إيقاعات التكنو الحديثة والإيقاعات التقليدية لخلق خلفية صوتية فريدة لمرحلة تونغ.

"التونغ ليس مادةً قابلةً لإعادة الصياغة. بالنسبة لنا، التونغ هو المحور"، هذا ما قالته السيدة تران خان لينه (لينه لواي)، ممثلة إنتروبي، وأضافت: "الموسيقى والضوء والفضاء ما هي إلا طرقٌ لإطلاق العنان للمشاعر، مما يُمكّن جمهور اليوم من "سماع" صوت التراث بحق".

على عكس المسرح التقليدي، في مسرح "إنتروبي"، لا يحتاج الجمهور إلى الجلوس في صفوف ليشعر بالمسرحية. يقفون بالقرب من الفنانين، في ضوء خافت وموسيقى إلكترونية تتراجع تدريجيًا لإفساح المجال لكل صوت وخطوة ووضعية فنية تقليدية. يسود جو من الهدوء المهيب، حتى بدون ستائر المسرح أو لوحات أسماء المسرحيات.

كما تم تصميم مساحة الأداء بعناية، حيث تجمع بين العناصر المعاصرة والتقليدية.

الصورة: مقدمة من مجموعة ENTROPY

عبّر الفنان المتميز هاي فان، الذي يؤدي الدور الرئيسي في المقطع، عن مشاعره قائلاً: "لم أتخيل يومًا أن تونغ سيعيش في مكان كهذا. لكن الجمهور الشاب لا يألفه فحسب، بل يرحب به أيضًا بحماس واحترام حقيقيين".

عندما يعيد الشباب كتابة رحلة التراث

صُممت قاعة العرض بعناية فائقة، حيث تجمع بين عناصر عصرية وتقليدية. تعاونت علامة "فايررز" التجارية المتخصصة في أسلوب الحياة مع فريق "إنتروبي" الإبداعي لابتكار تفاصيل فنية في كل قطعة وإضاءة ومواد ديكور، مما حوّل القاعة بأكملها إلى "مجمع ثقافي" حقيقي. حتى الأشياء البسيطة، كالولاعات، أصبحت رموزًا، تُثير روحًا متمردة مع الحفاظ على احترام الأصل.

يُطلق العديد من الشباب على هذا الحدث مازحين اسم "الخروج لمشاهدة مسرحية"، وهو شكل من أشكال النهج الثقافي الجديد والمألوف. هذه الطريقة في التعبير بسيطة، لكنها تعكس الروح الحقيقية للحدث، فالفنون التقليدية تتسلل تدريجيًا إلى حياة الشباب، ليس من خلال الكتب المدرسية أو المعارض الفنية، بل من خلال ما يحبونه - الموسيقى والمسرح والمساحة الشخصية.

مع سلسلة أنشطة "آي لونغ ديا" ، تفتح مجموعة "إنتروبي" آفاقًا جديدة لإعادة إحياء التراث بلغة إبداعية عصرية. لم تُشوّه "تونغ" أو تُزيّن لتواكب العصر، بل حافظت على هويتها الكاملة، بل وُضعت في سياق مختلف، حيث يتفاعل الجمهور الشاب بنشاط، ويشعر ويتفاعل مع كل تفصيلة.

المصدر: https://thanhnien.vn/tuong-co-len-pho-khi-nghe-thuat-truyen-thong-hoa-nhip-trong-khong-gian-sang-tao-185250626211726444.htm