كلمة الرفيق نجوين ترونغ نغيا، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس قسم الدعاية المركزية، في حفل افتتاح يوم الثقافة الفيتنامية للكتاب والقراءة الثالث في عام 2024

السادة المندوبين الكرام!

أعزائي القراء في جميع أنحاء البلاد!

اليوم، في أجواء أيام أبريل التاريخية، تعمل الدولة بأكملها بنشاط على الترويج للأنشطة نحو الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو التاريخي "الذي يتردد صداه في جميع أنحاء القارات الخمس، ويهز العالم" ؛ في مساحة موقع الآثار الوطني الخاص فان ميو - كووك تو جيام، رمز الحكمة، وتقاليد التعلم واحترام المواهب لتحقيق الرخاء للبلاد؛ حيث نقش أسلافنا 82 لوحة دكتوراه، بما في ذلك الجملة الخالدة: " المواهب هي الطاقة الحيوية للأمة، عندما تكون الطاقة الحيوية قوية، تكون الدولة قوية ومزدهرة، وعندما تكون الطاقة الحيوية ضعيفة، تكون الدولة ضعيفة ومتواضعة" ، أنا سعيد للغاية ومتحمس لحضور حفل افتتاح يوم الثقافة والقراءة الثالث في فيتنام، 2024.

بالنيابة عن الأمانة المركزية للحزب وقيادة إدارة الدعاية المركزية، أرحب بحرارة وأرسل أطيب تمنياتي لجميع المندوبين والقراء في جميع أنحاء البلاد.

السادة المندوبين والقراء الكرام في كافة أنحاء البلاد!

الكتب هي كنز المعرفة الإنسانية، والمعلم الذي يزودنا بمصدر لا ينضب من المعرفة، ويغذي أرواحنا وشخصياتنا، ويعلمنا كيف نعيش، وكيف نكون بشرًا، ونسعى إلى القيم الإنسانية النبيلة من الحقيقة والخير والجمال.

الرئيس العظيم هو تشي منه مثالٌ ساطعٌ على القراءة. في المؤتمر الوطني الأول للتدريب والتعلم عام ١٩٥٠، أشار إلى: أين ينبغي أن نتعلم؟ "نتعلم في المدرسة، نتعلم من الكتب، نتعلم من بعضنا البعض، ونتعلم من الناس" .

ونصح أيضًا قائلًا : "مهما كانت وظيفتك، عليك أن تقرأ؛ فالمتعلمون الجدد بحاجة إلى القراءة لتجنب فقدان بصرهم مجددًا، وضباط الشرطة بحاجة إلى القراءة لفهم الوضع. والمهنيون بحاجة إلى القراءة لتحسين مهاراتهم. والمديرون والقادة بحاجة إلى القراءة لتحسين الإدارة والقيادة. والصحفيون والكتاب بحاجة إلى المزيد من القراءة."

في سبيل النضال من أجل الاستقلال، والوحدة الوطنية، وبناء الوطن والدفاع عنه، والابتكار، والتكامل الدولي، أولت حكومة حزبنا ودولتنا اهتمامًا خاصًا للمجال الثقافي، بما في ذلك ثقافة القراءة. في 24 فبراير 2014، وقّع رئيس الوزراء القرار رقم 284، الذي يُحدد يوم 21 أبريل من كل عام يومًا للكتاب الفيتنامي، وفي عام 2021، يُصبح يوم ثقافة الكتاب والقراءة في فيتنام. ويرتبط اختيار يوم 21 أبريل بإطلاق الرئيس هو تشي منه كتاب "دوونغ كاش مينه" ، الذي يحمل أهمية ثقافية عميقة، ويهدف إلى تشجيع حركة القراءة وتطويرها في المجتمع.

السادة المندوبين والقراء الكرام في كافة أنحاء البلاد!

في الآونة الأخيرة، أولت لجان الحزب والسلطات والإدارات والوزارات والفروع اهتمامًا لتوجيه تنظيم وتنفيذ العديد من الأنشطة العملية، مما ساهم في تعزيز حركة القراءة بين الجماهير. تم تنظيم يوم ثقافة الكتاب والقراءة في فيتنام على نطاق واسع وعملي وهادف مع استجابة وتنسيق وثيق من الوكالات المركزية والمحلية إلى جانب العديد من الأنشطة الغنية والمتنوعة والجذابة؛ العديد من النماذج الجيدة والطرق الإبداعية للقيام بالأشياء، وخاصة نموذج شارع الكتاب في مدينة هوشي منه وهانوي والعديد من المحليات في جميع أنحاء البلاد إلى جانب برامج الترويج للقراءة التي خلقت مساحة ثقافية تجذب انتباه الناس؛ خلق الجمال الثقافي، وتعزيز عادات القراءة، ورعاية حب الكتب. وبالتالي، زيادة الوعي لدى النظام السياسي بأكمله وجميع طبقات الشعب بدور وأهمية الكتب في الحياة الاجتماعية، والمساهمة في بناء ثقافة فيتنامية متقدمة ذات هوية وطنية قوية.

يحمل يوم فيتنام لثقافة الكتاب والقراءة 2024 أربع رسائل: "الكتب الجيدة تحتاج إلى قراء"؛ "الكتب الثمينة للأصدقاء"؛ "تبرع بالكتب الجيدة - اشترِ كتبًا حقيقية"؛ "الكتب الجيدة: عيون تقرأ - آذان تستمع" . استجابةً ليوم الكتاب ومعرض الكتاب لهذا العام، شارك العديد من الناشرين وموزعي الكتب وشركات تكنولوجيا الكتب بفعالية، مما ساهم في بثّ حيوية جديدة في نشر ثقافة القراءة وتشجيع عاداتها. وقد ساهمت سلسلة الأنشطة والفعاليات للاحتفال باليوم الثالث لثقافة الكتاب والقراءة في فيتنام، والمُقامة اليوم والأيام القادمة في هانوي، وكذلك في جميع أنحاء البلاد، مساهمة عملية في تعزيز جمال الثقافة التقليدية، وتشجيع حركة القراءة وتطويرها في المجتمع.

السادة المندوبين والقراء الكرام في كافة أنحاء البلاد!

من أجل تقريب الكتب من القراء، ونشر المعرفة أكثر فأكثر، وجعل الثقافة قوة ذاتية، وموردًا وقوة دافعة للتنمية الوطنية، كما أكدته وثيقة المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب، بمناسبة يوم ثقافة الكتاب والقراءة، أقترح أن تقوم لجان الحزب والسلطات والوزارات والفروع ووكالات إدارة النشر والناشرين والوحدات ذات الصلة، في نطاق وظائفها ومهامها، جنبًا إلى جنب مع وزارة الإعلام والاتصالات، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وجمعية النشر الفيتنامية، بالاهتمام بتنفيذ المهام التالية:

أولاً، مواصلة فهم وتعزيز العمل الدعائي والتربوي بشكل شامل، وتوعية النظام السياسي والمجتمع ككل بمكانة ومعنى وأهمية الكتب وثقافة القراءة في اكتساب المعرفة وإثرائها، وتنمية المعارف والمهارات، وتنمية التفكير، وتثقيف وتدريب الشخصية الإنسانية. تعزيز الوعي الذاتي بالقراءة. اعتبار القراءة أكثر أساليب التعلم الذاتي فعاليةً وواقعيةً، مما يساعدنا على إدراك قيمة قواعد السلوك والمعايير الأخلاقية، وبالتالي اكتساب نظرة وموقف أكثر إيجابية تجاه الحياة.

ثانيًا، التركيز على الاستثمار في دعم إنشاء المؤسسات والأنشطة التي تُشجع القراءة في النظام المدرسي، والهيئات والوحدات، من المستوى المركزي إلى المحلي، وترسيخ عادة قراءة الكتب لدى جميع فئات المجتمع. والاهتمام باكتشاف وتشجيع النماذج الجيدة في القراءة والبحث وتطبيق المعرفة من الكتب في الحياة. وتعزيز تنظيم الأنشطة المتعلقة بالكتب وثقافة القراءة في النظام المدرسي، والبيوت الثقافية، والمراكز الثقافية، والقرى، والتجمعات السكنية، والمناطق الشعبية.

ثالثًا، تشجيع إنتاج الأعمال والكتب والمشاريع ذات القيمة الفكرية والعلمية والتربوية والثقافية الرفيعة، بما يُلبي احتياجات القراء المتنوعة والغنية. تشجيع نشر الكتب الجيدة والقيّمة، بما يضمن تنوعها وجاذبيتها، ويلبي احتياجات جمهور القراء وجميع فئات المجتمع. تعزيز دور الشركات، وجذب الموارد الاجتماعية للاستثمار في تطوير صناعة النشر، والترويج للكتب وثقافة القراءة.

رابعًا، تعزيز التحوّل الرقمي في نشر وطباعة وتوزيع الكتب. ربط تطوير ثقافة القراءة بالتحول الرقمي لخلق قيم جديدة. التركيز على تطوير ثقافة القراءة في وسائل الإعلام والصحف والمنصات التقنية وشبكات التواصل الاجتماعي. استغلال واستخدام أنواع وأساليب النشر الإلكتروني والكتب الإلكترونية والكتب الصوتية لتحقيق انتشار أوسع وأسرع.

خامسًا ، تعزيز التبادل والتعاون، والمشاركة بفعالية في فعاليات الكتاب الدولية، وخاصةً فعالية "اليوم العالمي للكتاب وحقوق التأليف والنشر" (23 أبريل من كل عام) . تنظيم معارض الكتب الدولية والمشاركة في معارض الكتب الخارجية لجذب دور النشر الرائدة في المنطقة والعالم. تعزيز أنشطة التعريف بالأعمال والمؤلفين الفيتناميين والترويج لهم، بما يمكّنهم من التعرف على التقاليد الثقافية الفيتنامية وشعبها ومجتمعها، مما يساهم في تعزيز صورة فيتنام ومكانتها ومكانتها إقليميًا ودوليًا.

السادة المندوبين والقراء الكرام في كافة أنحاء البلاد!

مستقبل الوطن ملكٌ لجيلٍ شابٍّ غنيٍّ بالمعرفة والإرادة والطموح. يجب أن تكون ثقافة القراءة حاجةً أساسية، حاجةً للدراسة الذاتية، وتطوير المعرفة، مُغرَسةً في كلِّ فردٍ، وفي كلِّ خليةٍ من خلايا المجتمع، حتى تُثرى نفوسنا باستمرارٍ بالمعرفة والقيم الإنسانية النبيلة، فنصبح مواطنين نافعين للوطن، واثقين بما يكفي للانطلاق إلى العالم.

آمل أن تحتاج صناعة النشر بأكملها إلى مواصلة استيعاب وتوجيه الأمين العام نجوين فو ترونج في رسالته التهنئة بمناسبة الذكرى السبعين لليوم التقليدي لصناعة النشر والطباعة والتوزيع (10 أكتوبر 1952 - 10 أكتوبر 2022) بشكل كامل وفعال. أي: "... تواصل صناعة النشر والطباعة وتوزيع الكتب تعزيز الإنجازات التي تحققت، والحفاظ دائمًا على التوجه السياسي والأيديولوجي، وضمان الانسجام بين المهام السياسية والإنتاج والأعمال التجارية، واستعادة ثقافة القراءة وتطويرها بقوة؛ وبناء فريق من الكوادر العاملة في مجال النشر والطباعة وتوزيع الكتب بإرادة سياسية ثابتة وأخلاق نقية وخبرة جيدة واحترافية، وتلبية متطلبات فترة التصنيع والتحديث والتنمية والتكامل الدولي العميق، والمساهمة في تأكيد المكانة والدور كواحد من الأنشطة الأيديولوجية الحادة للحزب والدولة والشعب؛ جزء مهم من الثقافة الفيتنامية المتقدمة، المشبعة بالهوية الوطنية " .

أجدد تمنياتي لكم، أيها المندوبون والقراء في جميع أنحاء البلاد، بدوام الصحة والعافية. وأتمنى لحفل افتتاح يوم فيتنام الثالث لثقافة الكتاب والقراءة، ولأنشطة الاحتفال في جميع أنحاء البلاد، كل النجاح والتوفيق.

شكراً جزيلاً!

فيتنام.vn