توفى المغني هوانغ هاك

Ca sĩ Hoàng Hạc qua đời- Ảnh 1. — المغني هوانغ هاك عندما كان صغيرا

في 20 مارس، أُحرق جثمانه في محرقة هوان فو بمدينة دا لات. توفي في 18 مارس في دا لات بعد سنوات طويلة من العلاج من شيخوخة دماغه، عن عمر ناهز 81 عامًا.

Ca sĩ Hoàng Hạc qua đời- Ảnh 2. — تُعبد صورة المغني الراحل هوانغ هاك في دا لات.

المغني هوانغ هاك (اسمه الحقيقي هوانغ ترونغ هات، وُلد عام ١٩٤٥) هو الابن الأكبر للكاتب والمترجم الشهير ثانه نغي في أربعينيات القرن الماضي، والذي شغل منصب نائب وزير الثقافة بعد عام ١٩٧٥. وهو الشقيق الأكبر للدكتورة هوانغ ثي هانه (زوجة الكاتب لي دوي هانه، نائبة رئيس جمعية فناني المسرح الفيتناميين سابقًا، والرئيسة السابقة لجمعية مسرح مدينة هو تشي منه)، والسيدة هوانغ ثي ثونغ، المديرة السابقة لمسرح هوا بينه ، المنطقة العاشرة، مدينة هو تشي منه.

Ca sĩ Hoàng Hạc qua đời- Ảnh 3. — المغني هوانغ هاك (الشخص الثالث من الذكر) والفرقة خان بانج، فونج ترونج

اشتهر المغني هوانغ هاك في ستينيات القرن الماضي على مسارح رئيسية في سايغون، مثل: ماكسيم، أو شاليه، باراماونت، بيكوك... وقدّم عروضه مع فرقة خان بانغ - فونغ ترونغ المحبوبة سابقًا، إلى جانب المغنيين نغوك مي وكييو لوان. بعد عام ١٩٧٥، غنى المغني هوانغ هاك على مسرح أوبرا بونغ هونغ.

Ca sĩ Hoàng Hạc qua đời- Ảnh 4. — حضر حفل زفاف المغني هوانغ هاك الفنانة تام ثوي هانج والمغني ثانه توين وبانج تشاو.

في ذلك الوقت، عُرضت مسرحية بعد برنامج موسيقي مدته 40 دقيقة، بمشاركة مغنين مثل: هوانغ هاك، نجوين تشانه تين، بيتش ترام، بانغ تشاو، ثاو لي، ثوي لان، هوين تران... وعلّق الموسيقي فونغ ترونغ قائلاً: "هوانغ هاك مغني مثقف. إتقانه للغات الأجنبية يُمكّنه من الغناء وترجمة العديد من الأغاني إلى الفيتنامية. ليس هذا فحسب، بل ترك ذوقه في الملابس وأسلوبه في العروض انطباعًا جيدًا لدى الجمهور. وقد أُعجب الشباب في ذلك الوقت بأسلوب هوانغ هاك في الموضة ".

تكريم المؤلف الراحل لي دوي هانه
قام الفنان الشعبي هونغ فان بتعديل نص ابن المؤلف لي دوي هانه

في عام ١٩٧٨، انتقل المغني هوانغ هاك وزوجته إلى فرنسا للاستقرار. سافر هو وزوجته كثيرًا بين فرنسا وفيتنام، لكنه عاد في السنوات الأخيرة إلى وطنه وعاش منعزلًا في دا لات، مسقط رأسه. وذكرت الدكتورة هوانغ ثي هانه أنه في سنواته الأخيرة عاد إلى دا لات للتقاعد، حيث عاش بسلام وطمأنينة مع عائلته.

شارك المغني لي توان على صفحته الشخصية أنه أخ روحي قدم النصيحة ودعم لي توان بكل إخلاص منذ أن أصبح مغنيًا مشهورًا على مسرح هوا بينه في عام 1986. "أنا أحترم دائمًا ولن أنسى أبدًا كلماته العميقة المشجعة لي" - شارك المغني لي توان.

المصدر: https://nld.com.vn/ca-si-hoang-hac-qua-doi-196250322073727.htm