اقتراح النظر في وتأديب اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مدينة هوشي منه للفترة 2010-2015 والرفاق لي ثانه هاي، ولي هوانج كوان، ونجوين ثانه فونج.

وفي هذه الدورة استعرضت لجنة التفتيش المركزية وخلصت إلى ما يلي:

أولا- تنفيذا لتوجيهات اللجنة التوجيهية المركزية بشأن منع ومكافحة الفساد والسلبية، وبعد مراجعة نتائج التفتيش عند وجود دلائل على وجود مخالفات ونتائج المراجعة، واقتراح إجراءات تأديبية ضد اللجنة التنفيذية للحزب في لجنة الشعب لمدينة هوشي منه ، وجدت اللجنة التفتيشية المركزية ما يلي:

لقد انتهكت اللجنة التنفيذية للحزب في لجنة الشعب لمدينة هوشي منه مبدأ المركزية الديمقراطية وقواعد العمل؛ وافتقرت إلى المسؤولية وتراخت في القيادة والتوجيه، مما سمح للجنة الشعبية للمدينة والعديد من المنظمات والأفراد بانتهاك لوائح الحزب وقوانين الدولة بشكل خطير في إدارة واستخدام الأراضي والتمويل والأصول والاستثمار والتخطيط والبناء في المشاريع التي نفذتها شركة المساهمة فان ثينه فات جروب وفي حزم العطاءات والمشاريع التي نفذتها شركة المساهمة تيان بو الدولية (AIC)؛ وتم تأديب العديد من منظمات الحزب وأعضائه، وتمت مقاضاة العديد من المسؤولين وأعضاء الحزب جنائياً.

وقد تسببت الانتهاكات المذكورة أعلاه في عواقب وخيمة للغاية، مع خطر الخسارة الفادحة وإهدار الأموال وأصول الدولة والموارد الاجتماعية، مما تسبب في رأي عام سيئ، وأثر على سمعة منظمة الحزب وحكومة المدينة، إلى درجة الاضطرار إلى التفكير في اتخاذ إجراءات تأديبية والتعامل معها.

وتقع المسؤولية الرئيسية عن الانتهاكات والنقائص المذكورة أعلاه على عاتق اللجنة الدائمة للجنة الحزب بالمدينة للفترة 2010-2015؛ ولجنة الحزب للجنة الشعبية بالمدينة للفترة 2011-2016 و2016-2021 والرفاق: لي ثانه هاي، العضو السابق في المكتب السياسي ، وأمين لجنة الحزب بالمدينة، والأمين السابق للجنة الحزب، ورئيس لجنة الشعب بالمدينة؛ والرفاق لي هوانج كوان، نجوين ثانه فونج، الأعضاء السابقين في اللجنة المركزية للحزب، ونائب أمين لجنة الحزب بالمدينة، وأمين لجنة الحزب، ورئيس لجنة الشعب بالمدينة وعدد من المنظمات الحزبية الأخرى وأعضاء الحزب.

مشهد من الدورة الـ41 للجنة التفتيش المركزية.

مع مراعاة محتوى وطبيعة ومستوى وعواقب وأسباب الانتهاكات؛ بناءً على لوائح الحزب،

1- قررت لجنة التفتيش المركزية اتخاذ الإجراءات التأديبية:

- تحذير: اللجنة التنفيذية للحزب في لجنة الشعب لمدينة هوشي منه للفترة 2011-2016، 2016-2021؛ لجان الحزب في الإدارات: المالية والتخطيط والاستثمار للفترة 2015-2020؛ البناء والموارد الطبيعية والبيئة للفترة 2010-2015.

- توبيخ: لجان الحزب في إدارات البناء والموارد الطبيعية والبيئة للفترة 2015-2020 والرفيق نجوين توان ثانج، عضو لجنة الحزب بالمدينة، وأمين الحزب، ومدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة.

2- اقترحت لجنة التفتيش المركزية أن تقوم الجهات المختصة بدراسة ومعاقبة اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مدينة هوشي منه للفترة 2010-2015 والرفاق: لي ثانه هاي، لي هوانغ كوان، نجوين ثانه فونغ.

3- تطلب لجنة التفتيش المركزية من اللجنة الدائمة للجنة الحزب بالمدينة ولجنة الحزب باللجنة الشعبية لمدينة هوشي منه قيادة وتوجيه التصحيح في الوقت المناسب للمخالفات والنقائص المشار إليها؛ والنظر في معالجة مسؤوليات المنظمات والأفراد المخالفين وفقًا لسلطاتهم.

II- بالنظر إلى التقرير الذي يقترح اتخاذ إجراءات تأديبية ضد عدد من أعضاء الحزب الذين خالفوا الأنظمة في لجان الحزب في باك جيانج، وباك نينه، وفينه فوك، وجيا لاي، والمكتب الحكومي، ومكتب الجمعية الوطنية، ولجنة التفتيش المركزية، فقد وجد ما يلي:

الرفاق: ماي تيان دونج، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، الوزير، رئيس مكتب الحكومة؛ دونج فان ثاي، عضو اللجنة المركزية للحزب، سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس وفد الجمعية الوطنية لمقاطعة باك جيانج؛ فام ثاي ها، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب بالوكالة، نائب رئيس مكتب الجمعية الوطنية، مساعد رئيس الجمعية الوطنية؛ هو فان ديم، العضو السابق في اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، سكرتير وفد الحزب، رئيس لجنة جبهة الوطن الفيتنامية لمقاطعة جيا لاي؛ لي توان هونغ، العضو السابق في لجنة الحزب الإقليمية، وأمين لجنة الحزب في منطقة لونغ تاي، مقاطعة باك نينه، والرفاق: نجوين فان كوك، عضو لجنة الحزب الإقليمية، وعضو اللجنة التنفيذية للحزب، ونائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، تشو كوك هاي، نائب الأمين السابق للجنة الحزب، ونائب مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة، هوانغ فان نهيم، نائب مدير إدارة المالية في مقاطعة فينه فوك، تدهوروا في الأيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة؛ انتهاك خطير للوائح الحزب وقوانين الدولة في أداء الواجبات والمهام الموكلة إليهم، وفي منع ومكافحة الفساد والسلبية؛ انتهاك اللوائح المتعلقة بما لا يُسمح لأعضاء الحزب بفعله والمسؤولية عن تقديم المثال؛ التسبب في عواقب وخيمة للغاية، وغضب عام، مما يؤثر سلبًا على سمعة منظمة الحزب والوكالة ووحدة العمل، إلى الحد الذي يجب فيه النظر في اتخاذ إجراءات تأديبية.

في دورتها الحادية والأربعين، استعرضت لجنة التفتيش المركزية وقررت العديد من المواضيع المهمة.

استنادا إلى لوائح الحزب،

1- قررت لجنة التفتيش المركزية فرض إجراءات تأديبية بطرد الرفيقين التاليين من الحزب: تشو كووك هاي وهوانغ فان نهيم.

2- تطلب لجنة التفتيش المركزية من الجهات المختصة النظر في ومعاقبة الرفاق ماي تيان دونج، ودونغ فان ثاي، وفام ثاي ها، وهو فان ديم، ولي توان هونغ، ونجوين فان خوك.

ثالثا - بالنظر إلى نتائج مراقبة اللجنة الدائمة للجنة الحزب في المنطقة العسكرية الثالثة، طلبت لجنة التفتيش المركزية من اللجنة الدائمة للجنة الحزب في المنطقة العسكرية الثالثة مواصلة تعزيز نقاط قوتها؛ والمراجعة الجادة، والتعلم من التجربة، والتغلب على أوجه القصور والقيود في القيادة والتوجيه والتطوير وتنظيم تنفيذ لوائح العمل؛ والعمل مع الموظفين؛ وفي الإدارة، واستخدام الأراضي، والتمويل، والأصول، والاستثمار؛ وفي أداء المهام الموكلة من قبل الرؤساء وفي إعلان الأصول والدخل.

رابعاً- وفي هذه الجلسة أيضاً حسمت لجنة التفتيش المركزية شكوى تأديبية مقدمة من أحد الأطراف ونظرت واختتمت بعدد من المحتويات الهامة الأخرى.

نهاندان.فن

مصدر