شتاء هذه المدينة ليس رذاذًا باردًا، وليس قارس البرودة. لا يمرّ البرد إلا مع هبوب رياح الشمال. في الليل، وأنت تتجول في الشوارع، ستشمّ رائحة زهور الحليب الخفيفة التي تفوح في الريح، وتمرّ بين صفوف المنازل، كما لو كانت تُغني مُعلنةً حلول الشتاء. شتاء هذه المدينة هو هكذا تمامًا!
أوه، ولا بد لي من إضافة أن الضباب يخيم على السماء كل صباح، مما يجعل الجو باردًا بعض الشيء، مما يتيح للنساء فرصة ارتداء الأوشحة والخروج. نعم، الشتاء بارد أيضًا، مع أنه حار طوال اليوم.
كثيراً ما يقول أصدقائي إن هذا الموسم هو موسم الجفاف لأن رياح الشمال تهب طوال اليوم. الشمس والرياح تجعلان الطقس حاراً نهاراً، والليل بارداً. يصبح جلد اليدين والقدمين جافاً وعفناً، والشفاه متشققة وتنزف. أسوأ ما في الأمر هو الكعبان، المتشققان لدرجة أن اللحم الأحمر يظهر من الداخل. يُطلق البعض على هذا الموسم اسم "موسم الشدائد" لأن كبار السن ومرضى التهاب المفاصل غالباً ما يعانون من الألم وصعوبة النوم خلاله. أما أنا فأُطلق على هذا الموسم اسم "موسم رقص الشمال".
كان الفتيل ينفخ من الصباح حتى الغسق. أحيانًا، عندما يكون مشغولًا جدًا باللعب، كان ينسى الوقت. عندما يحل الظلام، كان لا يزال يتجول في الشوارع، مما يجعل الأزواج يتجمعون معًا بحثًا عن الدفء. لم يكن الفتيل يعرف ذلك. كان ساذجًا كطفل يحب الاختباء من والدته واللعب. لقد رآه للتو يتجول في بستان الموز خلف المنزل، يسحب بعض أوراق الموز الصغيرة التي امتدت لتتنفس الهواء، ويمر بشجرة البانيان التايوانية، تاركًا الأوراق الصفراء تتساقط. ثم كان ينقض على الحقول لمضايقة نساء الأرز يحملن أطفالهن، وظهورهن منحنية، متكئات على بعضهن البعض. كان يضحك بحرارة، منتصرًا عندما يرى نساء الأرز يتجمعن معًا في خوف... هكذا تمامًا، تجول الفتيل في كل مكان، يلعب بجميع أنواع الحيل المؤذية، ويضايق الآخرين.
لا أعرف لماذا أحب الفتيل. عندما ينفخ الفتيل، أفتح الباب الخلفي لأرحب به. ينفخ الفتيل في أرجاء المنزل، باردًا. يُشعِرني الفتيل بفوضى في شعري. مع ذلك، ما زلت أحبه. غريب. تُوبِّخني أمي قائلةً: "فتحتِ الباب الخلفي، فنفخت الرياح الغبار في كل مكان داخل المنزل". أضحك وأختلق الأعذار لأبقيه باردًا يا أمي. تتمتم أمي قائلةً: "حسنًا، إذًا اذهبي لكنسي المنزل الليلة". لا أُبالي بتذمُّر أمي، فأنا مشغولة باللعب بالفتيل. أرحب بالفتيل بكلتا يدي. يُداعب الفتيل شعري، ويُداعب بشرتي الباردة. أحب أن أشاهد الفتيل من بعيد، وهو يُهزّ أزهار الذرة، فيبدو في غاية الجمال. أحب أن أشاهده وهو يُهزّ أشجار الموز بجانب المنزل. أشجار الموز هادئة، لكنها تُصدر حفيفًا فجأةً كما لو كانت تُغني. الموسيقى النابضة بالحياة التي يُديرها قائد الأوركسترا تُأسر قلوب الناس. الفتيل جميل جدًا، لكن لماذا يخاف منه الجميع؟
الشوارع ليلاً مُضاءة ببريقٍ وتألقٍ أكبر بفضل أضواء المتاجر المُلونة. شغّل الناس موسيقى عيد الميلاد. ألحان عيد الميلاد المألوفة. فجأةً، غمرني الحماس، أجل، عيد الميلاد قادم. رأس السنة قادم. فجأةً، ينقبض قلبي. يمر الوقت بسرعةٍ هائلة، لم يتسنَّ لي فعل أي شيء، والعام قد انتهى بالفعل. نهاية العام دائمًا ما تُثير فينا الكثير من التفكير. يتسلل الحزن إلى قلبي. لذا، يضيق وقتي، ولا تزال هناك طموحاتٌ كثيرة في خططي لم تتحقق. لذا، أشعر بالحزن طوال الطريق إلى المنزل. يا له من أمرٍ غريب.
فجأةً، تسللت رائحة أزهار الحليب إلى أنفي. كانت شجرة أزهار الحليب عند مفترق الطرق مليئةً دائمًا بعناقيد من الزهور البيضاء والخضراء، تفوح منها رائحة عطرية قوية ملأَت الحي بأكمله. ضحكتُ عندما فكرتُ أن صاحب الشجرة ربما كان معجبًا بفتاة تُحب أزهار الحليب، فزرعها مُبكرًا، والدليل على ذلك أن جذع الشجرة كان بحجم ذراع رجل بالغ. جعلتني هذه الفكرة العشوائية أبتسم حتى نهاية الطريق. أحيانًا يُسعد الناس لمجرد شيء تافه.
في الصباح، بينما كنتُ أقود دراجتي النارية لأشغلها، صاحت أمي: "اشتري لي وشاحًا لأدفئك يا صغيرتي". عندما استلمتُ الوشاح من أمي، شعرتُ بالدفء حتى قبل أن أرتديه. رافقني الدفء من المنزل إلى العمل. يبدو أن الناس يحبون برد الشتاء لأنهم يريدون الشعور بدفء أحبائهم. بعد العمل، ركضتُ مسرعًا إلى متجر ملابس لأشتري لأمي سترة، ظننتُ أنها ستفرح كثيرًا، وربما تبكي. فجأةً، عندما أعطيتُ السترة لأمي، وبختني أمي: "كم راتبك لتنفقي كل هذا المال؟ قميصي القديم لا يزال جديدًا، لا أرتديه إلا لبضعة أيام في نهاية العام، لماذا اشتريتُ واحدًا آخر؟" صُدمتُ. ثم ابتسمتُ لنفسي، كنتُ سعيدةً جدًا لدرجة أنني أموت، لكنني كنتُ ما زلتُ أتظاهر يا أمي. هناك، كنتُ أطهو الأرز وأغني في آنٍ واحد، وكنتُ أيضًا أطهو طبق السمك المفضل لديّ بصلصة الطماطم...
مصدر
تعليق (0)