الحفاظ على الروح الثقافية للمرتفعات

الحفاظ على الروح الثقافية للمرتفعات

باك نينه - تعيش الأقليات العرقية في مقاطعة باك جيانغ ، المعروفة سابقًا باسم مقاطعة باك نينه، في مجتمعات جبلية ومرتفعات في مقاطعات سون دونغ، ولوك نغان، ولوك نام، ويين ذي (القديمة). إلى جانب التنمية الاقتصادية والاجتماعية، تتميز كل مجموعة عرقية بخصائصها الخاصة التي تتجلى في الأزياء التقليدية، والخطاب، والأغاني، والرقصات، مما يخلق صورة ثقافية غنية ومتنوعة. على مر السنين، حظي الحفاظ على الثقافة التقليدية للأقليات العرقية وتعزيزها باهتمام جميع المستويات والقطاعات والسكان المحليين.

نقل التطريز واللغة

في بلدة سون دونغ الجبلية، يحرص العديد من كبار السن، ممن يدركون العادات والتقاليد، على نقل ثقافتهم العرقية إلى أبنائهم وأحفادهم طواعيةً. هذا العام، تسكن السيدة بان ثي دوين (76 عامًا)، من قومية داو، في قرية ماو، لكن عيناها لا تزالان حادتين، ويداها ماهرتان في التطريز. كل سبت وأحد، على شرفة منزلها، تُعلّم التطريز مجانًا لأبنائها وأحفادها. عادةً ما تضمّ الدورة من 5 إلى 7 فتيات في المنطقة، ومن المؤكد أن أيّاً منهن ستتقن التطريز، وفي وقت قصير ستتقن كل إبرة وخيط.

مهرجان الحصاد للأقليات العرقية.

قالت: "تزخر أزياء شعب الداو بزخارف متقنة تتطلب من صانع المنتج تطريزًا يدويًا دقيقًا، يستغرق ساعات بل أيامًا دون استخدام الآلات. لذا، يُعد كل منتج مُنجز دليلًا على الإبداع والاجتهاد، مما يُضفي سحرًا على نساء هذه الأقلية العرقية اللواتي يتقدم لهن شباب القرية للزواج. منذ عام ٢٠١١، شاركتُ في مشروع لدعم تعليم تطريز الأزياء العرقية. وبعد انتهاء المشروع، حافظتُ عليه حتى الآن ليتمكن أبنائي وأحفادي من فهم الثقافة التقليدية وتقديرها والفخر بها، ومعرفة كيفية الحفاظ عليها."

بالإضافة إلى ذلك، يوجد في مناطق الأقليات العرقية العديد من الأشخاص الذين يُعتبرون أرشيفات حية للغة والأغاني الشعبية، مثل الفنان المتميز لام مينه ساب، البالغ من العمر 70 عامًا، من جماعة سان تشي العرقية، في قرية كونغ، بلدية كين لاو. لقد أمضى سنوات عديدة في جمع وتعليم وبناء حركة الأغاني الشعبية العرقية لسان تشي. تحتوي العديد من الأغاني التي ألفها وترجمها على كلمات بسيطة حول عمل المزارعين في الحقول، وعن نهر الريف، والجدول البارد والهادئ؛ ورغبات الأقليات العرقية في عام من المحاصيل الوفيرة، وحياة مزدهرة، وبلد مسالم. أو مثل شيخ القرية بان فان كوونغ، قرية ثانه تشونغ، بلدية تاي ين تو؛ دام فان تينه، قرية دونغ باي، بلدية آن لاك، الذين كانوا يجمعون الكتابة ويعلمون اللغة للجيل الأصغر لسنوات عديدة. وقد ساهم هذا التفاني والمسؤولية والشغف في الحفاظ على الهوية الثقافية الفريدة للأقليات العرقية وتعزيزها.

بناء منطقة ثقافية ذات هوية قوية

تضم مقاطعة باك جيانج (سابقًا) حوالي 260 ألف أقلية عرقية، بما في ذلك تاي، ونونغ، وداو، وكاو لان، وسان تشي، وهوا... يعيشون بشكل رئيسي في البلديات الجبلية والمرتفعات. وفي السنوات الأخيرة، حرصت جميع المستويات والقطاعات والسلطات والسكان المحليون في المقاطعة على الحفاظ على الثقافة التقليدية للأقليات العرقية وتعزيزها.

يضم إقليم باك جيانج (القديم) حوالي 260 ألف أقلية عرقية بما في ذلك التاي، نونج، داو، كاو لان، سان تشي، هوا... يعيشون بشكل رئيسي في البلديات الجبلية والمرتفعات.

وفقًا للمتحف الإقليمي والمحليات، في السنوات الأخيرة، ومن أموال الميزانية المخصصة في إطار البرنامج الوطني المستهدف للحد من الفقر المستدام والمشاريع التي ترعاها، في قرية باك هوا، بلدية تان سون، قام شعب نونغ العرقي بتجديد وصيانة منازل الطين المدكوك وإنشاء نادي الغناء Sloong hao؛ كما حافظ شعب تاي العرقي في بلدية آن لاك على المنازل ذات الركائز وأنشأ نادي الغناء Then لخدمة الزوار والسياح . يتم تنظيم العديد من الفصول الدراسية لتعليم الثقافة الشعبية؛ والتدريب وتعزيز المعرفة بتنمية السياحة ومهارات التواصل في المجتمع مباشرة، مما يجذب النساء والأمهات والأخوات والأطفال للمشاركة في التعلم. وهذا يساعد الجميع على زيادة الوعي والمسؤولية عن الحفاظ على الثقافة والعادات.

بهدف نشر الثقافة التقليدية في الأنشطة المجتمعية، أولت بلديات المرتفعات، حيث تتركز الأقليات العرقية، اهتمامًا كبيرًا بإدراج الغناء الشعبي في برامج العروض خلال المهرجانات والمسابقات والعروض الثقافية والفنية الجماهيرية أو الفعاليات السياسية المحلية المهمة. وفي الوقت نفسه، وجّهت المحليات نحو الحفاظ على نوادي الغناء الشعبي ونوادي تطريز الأزياء التقليدية وتوسيع نطاقها، مما ساهم في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجميلة للمجموعات العرقية، وجعلها منتجات سياحية فريدة وجذابة، تجذب السياح المحليين والأجانب لزيارتها وتجربتها. وفي قطاع التعليم، بادرت العديد من المدارس إلى تنظيم دروس اللغة العرقية ضمن المناهج الدراسية لبعض المناطق المحددة.

قالت السيدة تران ثو ها، سيدة أعمال تعمل في قطاع السياحة: "أتيحت لي فرصة زيارة هذه الأماكن والعودة إليها، حيث شعرتُ بوضوح بالجمال الفريد والعذري لقرية نا أو في بلدية آن لاك؛ وقرية باك هوا في بلدية تان سون؛ وقرية فين في بلدية شوان لونغ؛ وقرية ماو في بلدية تاي ين تو؛ وقرية خي نغي في بلدية لوك سون... هذه الأماكن أصبحت تدريجيًا وجهات سياحية جاذبة للعديد من السياح داخل المقاطعة وخارجها. ومع ذلك، لتحقيق المزيد من التطور، تحتاج هذه الأماكن إلى مزيد من الاستثمار في البنية التحتية؛ والبحث وجمع الأساطير والأسماء المناسبة للمواقع السياحية؛ وإقامة علاقات مع شركات السفر المتخصصة".

منذ الأول من يوليو، اندمجت مقاطعة باك جيانج مع مقاطعة باك نينه لتشكلا مقاطعة باك نينه الجديدة. في ظل التطور التكنولوجي المتسارع وتدفقات المجتمع الحديث، يُعدّ الاهتمام بتوارث القيم الثقافية التقليدية للشعب والحفاظ عليها وتعزيزها ذا أهمية بالغة في نقل جوهر الثقافة الوطنية، كما يُسهم في إبراز الصورة الثقافية للمنطقة، وبناء أساس متين، ويشكل القوة الدافعة لتحقيق هدف التنمية الاقتصادية والسياحية.

أشار الرفيق لي دوك ثانغ، أمين اللجنة الحزبية في بلدية تان ين تو، إلى أن البلدية تتمتع بإمكانيات كبيرة لتطوير السياحة. حاليًا، تُشكل المجموعات العرقية داو وتاي ونونغ ما يقرب من 30% من السكان. وتعمل منطقة تاي ين تو للسياحة الروحية والبيئية، بالإضافة إلى موقعين سياحيين مجتمعيين للأقليات العرقية، حيث تُقام العديد من المهرجانات التقليدية الفريدة التي يجري ترميمها وصيانتها، مثل: حفل "كاب ساك"، ومهرجان صلاة المحاصيل، والأغاني والرقصات، وغيرها. تلتقي جميعها في المنطقة الواقعة غرب سلسلة جبال ين تو، مما يُنشئ منطقة ثقافية ذات هوية غنية لا تتوفر في كل مكان.

لتحقيق هدف تحويل هذا المكان إلى مركز سياحي ثقافي بيئي إقليمي بحلول عام ٢٠٣٠، تدعو المنطقة المستثمرين إلى تركيز مواردهم على بناء بنية تحتية تربط بشكل متزامن بين خدمات المطاعم والترفيه والاستجمام، وتشجيع الناس على الحفاظ على التطريز واللغة والغناء الشعبي. وبالتعاون مع المناطق، تواصل الإدارات والفروع الإقليمية الاهتمام والاستثمار والتركيز على دعم بناء البنية التحتية، وتدريب الكوادر البشرية، وتنظيم العروض السياحية، بما يسمح بنشر السمات الفريدة والنموذجية لثقافة الأقليات العرقية.

ماي توان

المصدر: https://baobacninhtv.vn/giu-hon-van-hoa-noi-reo-cao-postid421175.bbg