وتقدر إيرادات الميزانية المحلية لولاية ها تينه بنحو 9 مليارات دونج.

في عام 2023، تجاوزت إدارة الضرائب الإقليمية في ها تينه تقديرات الإيرادات المخصصة للميزانية بإيرادات تقدر بنحو 9000 مليار دونج، مما ساهم بشكل كبير في التنفيذ الناجح لأهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المقاطعة.

ترأس المؤتمر رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فو ترونغ هاي ومسؤولو إدارة الضرائب الإقليمية.

في صباح يوم 27 ديسمبر، ترأس رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فو ترونغ هاي وقادة إدارة الضرائب الإقليمية في ها تينه مؤتمرا لمراجعة العمل الضريبي في عام 2023 ونشر المهام والحلول لعام 2024.

حضر الاجتماع نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي الدائم تران تو آنه، ونائب رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية تران دينه جيا، وأمين اللجنة الإقليمية للحزب للهيئات والمؤسسات الحكومية دانج نجوك سون.

مندوبي المؤتمر

في عام ٢٠٢٣، كُلِّفت دائرة الضرائب الإقليمية في ها تينه من قِبَل وزارة المالية بتحصيل إيرادات ميزانية قدرها ٦٥١٩ مليار دونج فيتنامي؛ وخصص لها مجلس الشعب الإقليمي إيرادات ميزانية قدرها ٨٠٠٠ مليار دونج فيتنامي. وفي ظل التحديات الاقتصادية العالمية والمحلية، وبفضل العزيمة والجهود الحثيثة، أنجزت دائرة الضرائب الإقليمية في ها تينه مهامها بنجاح.

تقدر إيرادات الميزانية المحلية للعام بأكمله 2023 بنحو 9000 مليار دونج (إيرادات رسوم استخدام الأراضي 2300 مليار دونج؛ إيرادات الضرائب والرسوم 6700 مليار دونج)، لتصل إلى 138٪ من التقدير الذي خصصته الوزارة، و113٪ من التقدير الذي خصصه مجلس الشعب الإقليمي وزيادة بنسبة 3٪ مقارنة بعام 2022. بلغت الإيرادات المحلية باستثناء رسوم استخدام الأراضي واليانصيب 6700 مليار دونج، لتصل إلى 136٪ مقارنة بالتقدير الذي خصصته الوزارة، وتصل إلى 108٪ مقارنة بالتقدير الذي خصصه مجلس الشعب الإقليمي وزيادة بنسبة 19٪ مقارنة بعام 2022.

وفقًا للضريبة، تجاوزت 12/15 بندًا من بنود الإيرادات الخطة التي وضعتها المقاطعة، مما أدى إلى زيادة الإيرادات مقارنةً بالفترة نفسها. ووفقًا للمنطقة، تجاوزت 14/17 من المقاطعات والبلدات والمدن ومكاتب الإيرادات الخطة التي وضعتها المقاطعة.

ركزت إدارة الضرائب الإقليمية في ها تينه على نشر السياسات القانونية الجديدة والإصلاحات الإدارية؛ وتكثيف التفتيش والفحص لمنع فقدان الإيرادات؛ والسيطرة الصارمة على استرداد ضريبة القيمة المضافة؛ وتعزيز إدارة الفواتير الإلكترونية، والفواتير الإلكترونية الناتجة عن صناديق النقد، وتعزيز تحصيل المتأخرات الضريبية.

وطلب رئيس لجنة الشعب في بلدة كي آنه نجوين هواي سون من المقاطعة مواصلة القيام بعمل جيد لجذب الاستثمارات والتعامل بحزم مع المتأخرات من المشاريع لزيادة الإيرادات.

تنفيذ سياسات لدعم الأفراد والشركات التي تواجه صعوبات بسبب جائحة كوفيد-19 لاستعادة وتطوير الإنتاج والأعمال التجارية، في عام 2023، خفض قطاع ضرائب ها تينه حوالي 590 مليار دونج من ضريبة حماية البيئة في قطاع البترول وفقًا للقرار رقم 30/2022/UBTVQH15؛ مدد الموعد النهائي لسداد الضريبة بمبلغ 337.9 مليار دونج وفقًا للمرسوم رقم 12/2023/ND-CP؛ خفض ضريبة القيمة المضافة بحوالي 443 مليار دونج وفقًا للمرسوم رقم 44/2023/ND-CP؛ خفض إيجار الأراضي وسطح المياه وفقًا للقرار رقم 01/2023/QD-TTg بمبلغ 14.4 مليار دونج؛ خفض رسوم التسجيل بمقدار 57.3 مليار دونج وفقًا للمرسوم 41/2023/ND-CP للحكومة ؛ الإعفاء من الديون بقيمة 86.36 مليار دونج وإلغاء الديون الضريبية بقيمة 47.69 مليار دونج وفقًا للقرار رقم 94/2019/QH14.

في عام ٢٠٢٤، كُلِّف مجلس الشعب الإقليمي إدارة الضرائب في مقاطعة ها تينه بتحصيل ميزانية قدرها ٨١٠٠ مليار دونج فيتنامي. وستركز إدارة الضرائب في مقاطعة ها تينه على تطبيق الحلول بشكل متزامن، وإطلاق حملات محاكاة في جميع أنحاء القطاع لإتمام مهمة تحصيل الميزانية الموكلة إليها بنجاح.

خلال المؤتمر، ركز المندوبون على تحليل بعض الصعوبات والعقبات التي تعترض توجيه وتنفيذ وتنسيق عملية تحصيل ميزانية 2023، واقترحوا حلولاً لزيادة تحصيل الميزانية في عام 2024. وأوصى بعض المندوبين بأن تواصل المقاطعة جهودها في جذب الاستثمارات، وأن تعالج بحزم تراكم المشاريع لزيادة الإيرادات؛ وأن يوجه قطاع الضرائب المحليات نحو تطبيق إجراءات تأجير الأراضي قصيرة الأجل بما يخدم أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وأن تُسرّع وتيرة إنجاز المشاريع لزيادة تحصيل الميزانية منذ بداية العام.

وفي كلمته في المؤتمر، أشاد رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فو ترونغ هاي وأشاد وهنأ إدارة الضرائب الإقليمية في ها تينه على إكمال مهامها بنجاح في عام 2023، وبالتالي المساهمة بنشاط في التنمية الشاملة للمقاطعة.

وألقى رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فو ترونغ هاي كلمة في المؤتمر.

لتعزيز النتائج المُحققة، يجب على لجان الحزب والهيئات على جميع المستويات والقطاعات اعتبار العمل الضريبي مهمة سياسية هامة بحلول عام ٢٠٢٤، وذلك لتطبيق الحلول بحزم. ومنذ بداية العام، يجب على قطاع الضرائب تخصيص تقديرات الميزانية الفصلية للمحليات على وجه السرعة، وتعيينها للسعي لتحقيقها.

وفي الوقت نفسه، يتعين على إدارة الضرائب الإقليمية تعزيز نشر القوانين الضريبية؛ وتعزيز وتحسين فعالية إدارة الإيرادات، وضمان مبدأ "التحصيل الصحيح والكافي وفي الوقت المناسب"؛ والاهتمام برعاية مصادر الإيرادات؛ وتعزيز الإصلاح الإداري؛ وتطبيق تكنولوجيا المعلومات في إدارة الضرائب؛ ونشر الحلول بشكل متزامن وفعال لمكافحة الخسارة الضريبية والتهرب الضريبي وتحصيل المتأخرات الضريبية؛ وتعزيز الانضباط والنظام، وتعزيز الشعور بالمسؤولية لدى مسؤولي الضرائب في أداء واجباتهم.

بالتعاون مع قطاع الضرائب، يجب على الإدارات والقطاعات والمحليات أن تتشارك وترافق الشركات ودافعي الضرائب من أجل خلق مصادر دخل مستدامة؛ وتعزيز التنسيق بين المستويات والقطاعات لأداء مهمة إدارة الإيرادات بشكل فعال ومنع خسائر الميزانية.

منح رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فو ترونغ هاي علم المحاكاة الممتاز للجنة الشعبية الإقليمية إلى إدارة الضرائب في مدينة ها تينه - منطقة كام شوين.

منح نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي الدائم تران تو آنه شهادة تقدير من اللجنة الشعبية الإقليمية إلى إدارة إدارة الأعمال الفردية والأسر والإيرادات الأخرى (تحت إدارة الضرائب الإقليمية).

قام نائب رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية تران دينه جيا بمنح شهادات تقدير من اللجنة الشعبية الإقليمية للأفراد ذوي الإنجازات المتميزة.

قام سكرتير اللجنة الإقليمية للحزب للهيئات والمؤسسات الحكومية دانج نجوك سون بمنح شهادات التقدير من اللجنة الشعبية الإقليمية للأفراد ذوي الإنجازات المتميزة.

فان ترام

مصدر: https://baohatinh.vn/kinh-te/ha-tinh-thu-ngan-sach-noi-dia-uoc-dat-9-000-ty-dong/259438.htm