هوي آن في الليل - أغنية الجنة

عندما يحل الليل، يبدو كل شيء وكأنه يرتدي رداءً سحريًا، يخفي صخب النهار. لكن في هوي آن، الليل ليس مجرد غطاء، بل تحول سحري.

قارب يحمل سياحًا على نهر هوآي في هوي آن. تصوير: نغوين خوي

لا يُخفي الفوضى، بل يُنظّفها، مُحوّلاً المدينة القديمة إلى لوحة حريرية لامعة. يُقرّب الليل الناس من بعضهم البعض، ليس بكلماتٍ مُتسرّعة، بل بضوءٍ دافئٍ من آلاف الفوانيس، بابتساماتٍ بسيطةٍ بلا مكياج، لا تنتمي إلا إلى هذه اللحظة - اللحظة التي تعود فيها هوي آن إلى طبيعتها البسيطة واللطيفة، حاملةً معها ذكرياتٍ لا تُحصى. "ما الذي يجعل هوي آن مُشوّهةً هكذا؟ / الفوانيس مُرتفعةٌ في ليلةٍ حالمة... / ذلك الضوء، فوانيس ليلة المهرجان... / مدينة هوي آن القديمة... ما أجملكِ" (ليلة هوي آن - فان فان بيتش).

آلاف الفوانيس، من الحرير الفاخر إلى ورق الزينة الريفي، لا تنتشر في زوايا الشوارع فحسب، بل ترقص أيضًا على القوارب التي تتمايل على نهر هوآي. كل فانوس كشعلة حب تهمس بقصتها الخاصة، وتضيء كل خطوة تائهة. تحمل الرياح القوية رائحة الطمي القوية من الشاطئ، ممزوجة بعذوبة الفاكهة الناضجة من كو لاو تشام. في الهواء الصافي، أغنية حب هوي آن التي لا تنتهي: صوت باي تشوي يغني كاعتراف الأرض، وألحان رشيقة لقاعات التجمعات القديمة. وأحيانًا، مجرد نغمات الغيتار الريفية التي تسقط على الأمواج، كهمسات المسافرين في خضم وقت متجمد. هذا وحده كافٍ لأسر القلب وحلاوته!

عند توقفي عند نهر هوآي، أذهلني الخطوط المحفورة على وجوه بائعات الفوانيس. كانت هناك سيدات عجائز بشعر أبيض كالدخان، وبشرتهن المتجعدة تحمل آثار الزمن، لكن ابتساماتهن الواهنة وعيونهن الرقيقة لا تزال تتألق بجمال السلام الأبدي. بجانبهن مباشرة، كانت هناك فتيات وأولاد صغار، في التاسعة والعاشرة من عمرهم، بعيون صافية وابتسامات بريئة وقلوب نقية غريبة. كانوا براعم الفجر الصافية، تتناقض مع أشعة شمس الظهيرة على وجوه السيدات العجائز. هاتان الصورتان، جانبٌ منهما الماضي الحنين، وجانبٌ آخر المستقبل المشرق، يشعّان بنور دافئ في قلوب الناس، فيجعلان الزمن يبدو وكأنه يتباطأ بشكل مذهل.

يبدو أن ليل هوي آن وحده قادر على جلب كل هذا الإثارة والسحر. في أحضان ليل هوي آن، تهدأ قلوب الناس فجأة. تتلاشى هموم الحياة اليومية، والمنافسة، والغيرة... كلها في العدم.

ليلة هوي آن ليست مجرد رحلة، بل عودة - عودة إلى القيم الأصيلة، إلى نقاء الروح. ثم أدرك فجأة أن السعادة أحيانًا ما تكون ببساطة ليلة هادئة، وروحًا تنعم بالسكينة في غمرة الحب الإنساني.

لونغ دينه خوا

المصدر: https://www.sggp.org.vn/hoi-an-dem-khuc-hat-thien-duong-post807647.html