المراجعة العاجلة وإعداد القائمة وإصدار قرار الاستقالة قبل 31 أغسطس 2025.

Khẩn trương rà soát, lập danh sách, ban hành quyết định nghỉ việc trước 31/8/2025- Ảnh 1. — وزيرة الداخلية فام ثي ثانه ترا

تنص الرسالة بوضوح على ما يلي: وفقًا للقرار رقم 183-KL/TW المؤرخ 1 أغسطس 2025 الصادر عن المكتب السياسي والأمانة العامة بشأن التنفيذ الفعال لتشغيل نموذج الحكومة المحلية على مستويين، والتحول القوي على مستوى القاعدة الشعبية لفهم وإدارة الدفاع والأمن الاجتماعي والاقتصادي والوطني بشكل استباقي، والرسالة الرسمية رقم 322-CV/DU المؤرخ 3 أغسطس 2025 للجنة الحزب الحكومية بشأن تنفيذ القرار رقم 183-KL/TW، وبعد تبادل الآراء مع المكتب المركزي ولجنة التنظيم المركزية، أبدت وزارة الداخلية تعليقات على عدد من المحتويات.

على وجه التحديد، طلبت وزارة الداخلية من الوزارات والإدارات والفروع والمحليات التنفيذ الصارم لتوجيهات المكتب السياسي والأمانة العامة في الاستنتاج رقم 183-KL/TW ورأي لجنة الحزب الحكومية في الإرسال الرسمي رقم 322-CV/DU، مع التركيز على مراجعة وفحص الموضوعات المتأثرة بإعادة الهيكلة التنظيمية، وإعداد قائمة وإصدار قرارات بشأن استقالة الكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال والقوات المسلحة تحت سلطة الإدارة وفقًا للمرسوم رقم 178/2024/ND-CP (المعدل والمكمل في المرسوم رقم 67/2025/ND-CP) قبل 31 أغسطس 2025، ولا يتجاوز وقت الاستقالة للاستمتاع بالسياسات والأنظمة 1 سبتمبر 2025؛ وبعد هذا الوقت، سينتهي.

بالنسبة للحالات التي أصدرت فيها الجهات المختصة قرارات (قرارات التقاعد المبكر، قرارات إنهاء الخدمة) قبل 1 أغسطس 2025 لتحديد الأشخاص الذين سيتم تقاعدهم وفقًا لخارطة الطريق حتى 31 ديسمبر 2025، فسيستمرون في التمتع بالسياسات والأنظمة وفقًا للأنظمة.

تطلب وزارة الداخلية من الوزارات والإدارات والفروع والمحليات أن تقوم على الفور بترتيب التمويل وحل دفع السياسات والأنظمة للمستفيدين بشكل كامل، وضمان الانتهاء قبل 31 أغسطس 2025؛ في حالة وجود صعوبات أو مشاكل تتعلق بمصادر التمويل، يرجى استشارة وزارة المالية للحصول على التوجيه أو الإبلاغ إلى السلطات المختصة للنظر فيها واتخاذ القرار.

في وقت سابق، خلال الاجتماع الحكومي الدوري في يوليو، طلب وزير الداخلية فام ثي ثانه ترا من المحليات دفع مستحقاتها "بسرعة ودقة". عندما تقرر الوحدات والمحليات السماح للكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام بترك وظائفهم بسبب إعادة الهيكلة التنظيمية، يتعين عليها دفع مستحقاتهم فورًا وفقًا للوائح لضمان دفعها فورًا عند اتخاذ قرار الاستقالة.

واتفقت وزارة الداخلية مع وزارة المالية أيضًا على أنه إذا لم تستكمل أي وحدة أو محلية الدفع بحلول 31 أغسطس، فسوف تقوم وزارة الداخلية ووزارة المالية بإبلاغ الجهة المختصة للنظر في مسؤولية الرئيس.

وأشار الوزير إلى أنه يمكن تشجيع المسؤولين الذين لا تتوفر فيهم الشروط على ترك وظائفهم من تلقاء أنفسهم، وبالتالي تلبية متطلبات إعادة الهيكلة وتحسين نوعية الفريق.

ثو جيانج

المصدر: https://baochinhphu.vn/khan-truong-ra-soat-lap-danh-sach-ban-hanh-quyet-dinh-nghi-viec-truoc-31-8-2025-102250813162400567.htm