تحمل المرأة منتجات الحرف اليدوية التقليدية إلى السوق العالمية منذ أكثر من 20 عامًا

التقيتُ بالسيدة تران تويت لان، مديرة شركة كرافت لينك للمشاريع الاجتماعية المساهمة (كرافت لينك)، لأول مرة عام ٢٠١٣ في معرض الحرف اليدوية التقليدية الذي نظمته كرافت لينك. أُعجبتُ بشدة بابتسامتها المشرقة، وغمازاتها العميقة، وارتدائها لثوب "أو داي" المزخرف بنقوش الديباج، وهي تُعرّف السياح الأجانب بحماس على منتجات الأقليات العرقية.

بعد أن عرفتها لأكثر من عشر سنوات، ازداد اهتمامي بها، بل ازداد إعجابي بتفانيها في خدمة الأقليات العرقية في رحلة ترميم وتطوير الحرف التقليدية. لقد ورثت قصتها في الحفاظ على الحرف التقليدية روح المحبة المتبادلة بين أبناء الوطن، مع لمسة عصرية تستحق التعلم.

السيدة تران تويت لان - مديرة شركة كرافت لينك للمشاريع الاجتماعية المساهمة. تصوير: فيت نغا

تأسست منظمة Craft Link عام 1996، وبدأت العمل فيها عام 1997. ووفقًا لها، فقد تأسست Craft Link تحت اسم مركز أبحاث وربط وتطوير الحرف اليدوية (Craft Link) من قبل 8 مسؤولين عن المشاريع يعملون في 8 منظمات دولية مختلفة في فيتنام. في ذلك الوقت، كان هناك العديد من مشاريع تطوير الحرف التقليدية التي نفذتها Craft Link لدعم الحد من الفقر، لكنها استمرت لمدة عام أو عامين فقط. بعد انتهاء المشروع، لم يواصل أحد دعم الناس في تحديث معلومات السوق، وكانت المنتجات قديمة مقارنة بالطلب. في ذلك الوقت، رأى مسؤولون عن المشاريع الثمانية أنه من الضروري إنشاء مركز تطوير لما بعد المشروع في فيتنام لمواصلة دعم الناس في استعادة مهاراتهم في الحرف اليدوية، واستعادة التقاليد الثقافية والحفاظ عليها للأجيال القادمة وزيادة الدخل.

في نهاية عام ١٩٩٧، بدأتُ العمل في كرافت لينك كمديرة. بعد عام واحد، أدركنا أن مجرد مساعدة المجموعات على بيع منتجاتها لم يكن كافيًا. فالمجموعات بحاجة إلى الدعم لتعزيز قوتها الداخلية للنهوض وإدارة المجموعة والتطور بشكل مستدام. ولذلك، ابتداءً من عام ١٩٩٨، أضافت كرافت لينك مجالًا للتطوير، وهو دعم بناء قدرات المجموعات، كما قالت السيدة لان.

على مر السنين، ومن خلال نموذج المشاريع الاجتماعية، مُوِّلت أرباح كرافت لينك لمشاريع تنموية لدعم الأقليات العرقية في المناطق النائية. يستمر كل مشروع لمدة عامين، يليه تنفيذ مشروع آخر، وفي بعض السنوات، تُنفِّذ كرافت لينك أربعة أو خمسة مشاريع. حاليًا، تم دعم أكثر من 60 مجموعة إنتاجية في جميع أنحاء البلاد، واستفاد منها أكثر من 6000 مستفيد، بما في ذلك الأقليات العرقية، ومجموعات القرى الحرفية، ومجموعات ذوي الإعاقة.

تسعى السيدة تران تويت لان و"كرافت لينك" جاهدةً لإيصال منتجات الحرف اليدوية التقليدية إلى السوق العالمية . الصورة: فيت نغا

لأكثر من 26 عامًا، دأبت السيدة لان وأعضاء كرافت لينك على بذل جهود حثيثة لإيصال منتجاتهم إلى السوق العالمية. بدءًا من الميزانية الأولية المحدودة ووصولًا إلى دعم المنظمات الدولية، شاركت السيدة لان وكرافت لينك في العديد من المعارض الدولية لعرض منتجاتهم. عادةً ما يستمر كل معرض أسبوعًا تقريبًا، ولكن قبل ذلك بثلاثة إلى أربعة أشهر، يتعين على الشركة التخطيط وتدريب فرق الإنتاج على المنتجات، وإعداد عينات لعرضها وتقديمها للجمهور، وإيجاد أسواق لهذه المنتجات.

خلال المعرض، يضع المصممون خطة لعرض منتجات وثقافات جميع المجموعات بأجمل صورة. هذه مهمة بالغة الصعوبة، لأن أنماط وتصاميم وثقافات كل مجموعة تختلف، ويجب تنسيقها بحيث يكون لها صوت مشترك ومواكبة اتجاهات السوق.

بالإضافة إلى مشاركتنا في المعارض الدولية، نشارك أيضًا في العديد من أنشطة التسويق الإلكتروني عبر صفحات المعجبين، وإنستغرام، وشوبي، وعلي بابا... كما يمتلك عملاؤنا نظام مبيعات إلكترونيًا يُساعد على نشر المنتجات ودعم المجموعات لاستهلاكها. وتحظى منتجاتنا من خلال كرافت لينك بشعبية كبيرة لدى المستهلكين الأوروبيين والأمريكيين ، كما أوضحت السيدة لان.

وأضافت السيدة لان أنه في الوقت الحالي، وبسبب انخفاض استهلاك السوق، أصبحت حياة مجموعات الإنتاج أكثر صعوبة، لا سيما مع ضعف العديد منها نتيجة استنزاف أعضائها، مما يتطلب استعادة المهارات، وتغيير هيكلها التنظيمي وفقًا لذلك. لذلك، ستركز شركة CrafLink في الفترة المقبلة مواردها على دعم المجموعات لتعزيز هيكلها التنظيمي وتطوير منتجاتها، بما يسمح لها بمواصلة دورة الإنتاج وطرح المنتجات في السوق.

تعزيز الترويج ليفهم الجمهور مجموعات الإنتاج ويدعمها. على وجه الخصوص، يواصل CraftLink هذا العام سلسلة عروض الحرف اليدوية ليتمكن الجمهور من تصور عمل المؤسسة والشعور به بدقة أكبر. زيادة عرض المنتجات والثقافة التقليدية للأقليات العرقية على نطاق واسع للتعريف بالتقاليد الثقافية للأقليات العرقية المميزة لبعض المناطق. تنفيذ مشاريع لدعم مجموعات جديدة، بدءًا من مجموعة تاي العرقية في ين باي، ومواصلة دعم ثلاث مجموعات عرقية تايلاندية في ماي تشاو بمقاطعة هوا بينه، وكي سون بمقاطعة نغي آن .

المصدر: https://congthuong.vn/nguoi-phu-nu-hon-20-nam-ganh-san-pham-thu-cong-truyen-thong-ra-thi-truong-the-gioi-343095.html