الباحث نجوين دينه تو يكتب سيرته الذاتية للأجيال القادمة

[إعلان 1]

Cùng mừng thọ 104 tuổi nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Tư - Ảnh: L.ĐOAN — الاحتفال بالذكرى الـ 104 لميلاد الباحث نجوين دينه تو - الصورة: L.DOAN

الكتاب الخاص "رحلة المئة عام" ليس كتابًا مرجعيًا أو بحثيًا، بل هو سيرة ذاتية لحياة الباحث نجوين دينه تو - حياة غريبة لرجل عاشها وشهدها من القرن العشرين، وحتى القرن الحادي والعشرين، وعبر عصور عديدة.

السيرة الذاتية من "أمر" السكرتير

يكتب الباحث نجوين دينه تو منذ أكثر من 80 عامًا ولديه مجموعة ضخمة من الأعمال، أكثر من 60 كتابًا.

كانت سيرته الذاتية (التي كان من المقرر أصلاً أن تحمل عنوان "حياة إنسانية") في ذهنه. ومع ذلك، كان يخطط لإنهاء عشرة كتب أخرى قبل البدء بكتابة سيرته الذاتية.

شاركت السيدة دينه ثي ثانه ثوي، المديرة العامة السابقة لدار النشر العامة لمدينة هوشي منه، أنه في 16 يوليو 2022، زار سكرتير لجنة حزب مدينة هوشي منه، نجوين فان نين، السيد نجوين دينه تو في منزله.

هنا، سمع الرجل العجوز يروي قصة حياته. شجع السكرتير السيد نغوين دينه تو على الفور على إعطاء الأولوية لكتابة سيرته الذاتية: "يجب أن تأمره بكتابة سيرته الذاتية "حياة بشرية" أولًا. لا بأس من التباطؤ في البحث قليلًا."

وبفضل تشجيع السكرتير، كتب الباحث الكبير بجد واجتهاد لمدة ستة أشهر، وتم نشر سيرته الذاتية كهدية جميلة بمناسبة عيد ميلاده الرابع عشر بعد المائة.

يحتوي الكتاب على 384 صفحة، تتضمن 11 فصلاً: الوطن - ذكريات سليمة، بعض القطع التاريخية لقرية ثانه تشونج، الطفولة، الحياة الطلابية والطموح، الأب المثالي، ممارسة السياسة ، الحياة العائلية، أمواج البحر إلى الجنوب، متابعة العصر لإيجاد طريقة لكسب العيش، منعطفات الحياة، مهنة الكتابة، ملحق الصور التي تحافظ على الماضي والحاضر.

الكتابة بشكل غير صحيح سوف تسبب سوء الفهم للأجيال القادمة.

Tự truyện Nguyễn Đình Tư mang tên Đi qua trăm năm — السيرة الذاتية لنجوين دينه تو، "المرور عبر مائة عام"

وأشار السيد تو إلى أن البحث عن الكتب المرجعية ومواد البحث يستغرق وقتا طويلا، ولكن بالنسبة لسيرته الذاتية، كان عليه فقط "استخراج ذاكرته".

ابتسم وقال إنه محظوظ لأنه يتمتع بذاكرة جيدة، فهو لا يزال يتذكر الأشياء من عندما كان عمره 5-6 سنوات بوضوح.

ومن خلال كتابه "مرور مائة عام"، يأمل أن يترك كتابًا لأحفاده، ليروا كيف عانى أسلافه ولكنهم ما زالوا يحاولون التغلب على الصعوبات، عازمين على كسب لقمة العيش والمساهمة في الحياة والناس.

أما بالنسبة للشباب اليوم فإن ظروف معيشتهم أفضل من الماضي، لذا فهو يأمل أن لا يضيعوا وقتهم، وأن يحاولوا الدراسة بجد، وأن يرعوا أنفسهم جيداً ليعيشوا حياة مفيدة للمجتمع.

السيرة الذاتية ليست شخصية بطبيعتها، بل تتيح للقراء الاطلاع على حقبة تاريخية من تاريخ الأمة. قال الأستاذ المشارك الدكتور تران هوانغ نغان، مساعد أمين لجنة حزب مدينة هو تشي منه، نجوين فان نين، إنه أمضى عدة أيام من عيد تيت يقرأ الكتاب كاملاً، وشعر بـ"روعة" حياة مليئة بالصعاب والمتاعب، مع الحفاظ على التفاؤل دائمًا.

لقد تعلم السيد نجان دروسًا قيمة من السيرة الذاتية للسيد تو حول حب الوطن والأسرة والزوجة والأطفال والجهود الدؤوبة لتحقيق النجاح.

أكد السيد نجوين دينه تو أنه عند كتابة سيرته الذاتية، تجنب اختلاق القصص، كما كان وفيًا للموضوعية في أعماله. لأنه "إن لم يكتب الحقيقة، ستُسيء الأجيال القادمة فهمه".

تأثر القارئ نغوك هان بسيرة نجوين دينه تو الذاتية. كان شخصًا مجتهدًا، لكن دراسته كانت تنقطع كثيرًا بسبب فقر عائلته. ومع ذلك، فإن روحه وعزيمته جعلت الناس يُعجبون به لأنه كان يدرس يوميًا، بطرق مختلفة، وليس للحصول على شهادة.

الدكتور فان دينه نهام، المدير السابق لمركز الأرشيف الوطني الثاني، تربطه صداقة بالسيد نغوين دينه تو منذ خمسة وعشرين عامًا. وقد أعرب عن إعجابه بالباحث العادي الفطن. وقال إن الكثيرين يحملون شهادات وألقابًا علمية، لكن لا أحد يستطيع تأليف أكثر من ستين كتابًا مثل السيد نغوين دينه تو.

وحتى الآن، ورغم بلوغه ١٠٤ أعوام، لا يزال يقضي ١٠ ساعات يوميًا في البحث والكتابة، ويخطط لكتابة ما لا يقل عن ١٠ كتب أخرى. لذا، يُعدّ نجوين دينه تو باحثًا متميزًا، ويستحق أن يكون قدوة للأجيال القادمة.

خلال تبادل الكتب وإطلاق الكتاب في صباح يوم 24 فبراير في شارع الكتب في مدينة هوشي منه، تحدث السيد نجوين دينه تو عن الأرض التي يعيش فيها:

مدينة هو تشي منه هي المكان الذي احتضن حياتي، لذا عليّ أن أرد الجميل. وقد رددتُ الجميل بتأليف كتاب "جيا دينه - سايغون - مدينة هو تشي منه: ميل طويل من التاريخ" (1698-2020، حاز الكتاب على جائزة تران فان جياو للعلوم الثانية - 2023، تخصص التاريخ).

كتبتُ الكتاب بهدف تعريف الناس في الداخل والخارج بكيفية تطور المدينة، والمراحل التي مرت بها... من يريد التعرف على المدينة، ما عليه إلا أن يفتح الكتاب، وسيجد كل شيء هناك.

[إعلان 2]
مصدر