أول الممثلين المجازفين الفيتناميين الذين دخلوا بوليوود

مُمثلو المشاهد الخطرة هم أشخاص يؤدون مشاهد أكشن خطيرة بدلاً من الممثلين. نشأت هذه المهنة في فيتنام في أوائل التسعينيات (مع تأسيس نادي مُمثلي المشاهد الخطرة في مدينة هو تشي منه عام ١٩٩٢). على مر الأجيال، تطور مُمثلو المشاهد الخطرة الفيتناميون تطوراً ملحوظاً، مُنتجين العديد من المواهب المتميزة التي حظيت بتقدير واسع.

قبل عشرين عامًا، وضع أول ثمانية من الممثلين المجازفين الفيتناميين، الذين يعتبرون "النخبة" في المهنة، والذين يتقنون 2-3 فنون قتالية والعديد من المهارات الخاصة، أقدامهم في عاصمة السينما الهندية بوليوود.

الرواد

في أوائل التسعينيات، بدأت مهنة التمثيل البهلواني في فيتنام تتشكل وتتطور بقوة، وخاصةً في مدينة هو تشي منه. في ذلك الوقت، كان نادي كاسكادور في مدينة هو تشي منه يُعتبر وحدةً عاملةً دائمة، مما ساهم بشكل كبير في تطوير نوع أفلام الحركة.

فريق المآثر الفيتنامي المشارك في فيلم الرجل ذو الوجهين في الهند عام 2004: الصف الجالس: لو داك لونغ (يسار) ، نجوين هو دوك؛ الصف الواقفون، من اليسار إلى اليمين: هوينه فو، كوك ثينه، هو هيو، السيد راجا، بوي فان هاي (هاي لونغ آن )، تران نو ثوك، فان هوينه ثانه توان (بهلواني توان)

الصورة: NVCC

إن قدوم طواقم أفلام أجنبية إلى فيتنام للتعاون في الإنتاج آنذاك أتاح لممثلي المشاهد الخطرة الفيتناميين فرصةً دوليةً في وطنهم. يقول السيد لو داك لونغ (59 عامًا)، نائب الرئيس السابق لنادي كاسكيدور في مدينة هو تشي منه: "بالنسبة لنا، كان السفر إلى الخارج للمشاركة في أفلام الحركة أمرًا لا يُصدق، كان أشبه بالحلم". ففي ذلك الوقت، لم تكن صناعة السينما تشهد تفاعلًا أو تعاونًا أو انفتاحًا كبيرًا كما هو الحال اليوم.

بعد مشاركتهم في عدد من مشاريع التعاون الدولي في فيتنام، مثل "وداعًا لنهر با" (كوريا، ١٩٩٢)، و "القراصنة الحمر" (هونغ كونغ، ١٩٩٦)، و "الأمريكي الهادئ" (الولايات المتحدة الأمريكية، ٢٠٠٢)، لم تسنح الفرصة لممثلي المشاهد الخطرة الفيتناميين للسفر إلى الخارج، والدخول إلى بوليوود (الهند)، أحد أكبر مراكز السينما في آسيا آنذاك، إلا في عامي ٢٠٠٣ و٢٠٠٤. وكان للممثل لو داك لونغ إسهامات كبيرة في هذه الخطوات الرائدة.

وفقًا للسيد لونغ، يُعدّ السيد راجا، رجل الأعمال الهندي ومنتج الأفلام الذي نفّذ العديد من المشاريع في فيتنام، بمثابة جسر الوصل بين ممثلي المشاهد الخطرة الفيتناميين وبوليوود. التقى السيد لونغ بالسيد راجا، الذي عمل مع الفنان الشعبي الراحل لي هوينه، عندما جاء إلى موقع التصوير لالتقاط الصور وتقديم التقارير. ثمّ، أنشأ بيتر هين (هندي من أصل فيتنامي) ساحة لعب حقيقية لممثلي المشاهد الخطرة الفيتناميين في موقع التصوير الهندي. بيتر هين مخرج أفلام أكشن موهوب في بوليوود، ومشهور لدرجة أن صانعي الأفلام يضطرون إلى الحجز مُسبقًا بستة أشهر، أو حتى سنة أو سنتين، لدعوته. كما نشرت صحيفة ثانه نين مقالًا عن نجاته بأعجوبة بعد حادث كسر في العظام.

بصفته أحد الأعضاء المؤسسين لنادي كاسكيدور في مدينة هو تشي منه عام 1992، إلى جانب لي تيان دونج (دونغ لي)، والفنان القتالي الراحل ثو فان ولي كونغ ثي، شهد لو داك لونغ التقدم المهم الذي أحرزه الممثلون المجازفون الفيتناميون. كانت المرة الأولى التي سافر فيها الممثلون المجازفون الفيتناميون إلى الخارج في عام 2003، عندما شاركوا في فيلم هندي تم تصويره في سنغافورة وماليزيا. بعد ذلك الظهور الأول، في عام 2004، ذهب الممثلون المجازفون الفيتناميون إلى الهند للمشاركة في فيلم الرجل ذو الوجهين . كان لدى المجموعة 8 ممثلين مجازفين، بما في ذلك لو داك لونغ، نجوين كوك ثينه، فان هوينه ثانه توان (بهلوان توان)، هوينه فو، نجوين هوو دوك، تران نو ثوك، هو هيو وبوي فان هاي.

حادث مروع في أرض أجنبية

شارك لو داك لونغ: "بينما يتقاضى الممثلون المجازفون الهنود 25 دولارًا أمريكيًا يوميًا، وهونغ كونغ 50 دولارًا أمريكيًا، وأمريكا 100 دولار أمريكي يوميًا، يتقاضى الممثلون المجازفون الفيتناميون نفس الأجر الذي يتقاضاه الممثلون الأمريكيون." هذا ما دفع العديد من الممثلين المجازفين المشهورين من مختلف أنحاء الهند إلى موقع تصوير فيلم "الرجل ذو الوجهين" لمعرفة السبب.

أدى مشهد في فيلم الرجل ذو الوجهين إلى تعرض 20 من الممثلين لحادث.

الصورة: لو داك لونغ

من بين الممثلين البهلوانيين الثمانية الفيتناميين الذين ذهبوا إلى الهند، يتقن الكثير منهم اثنين أو أكثر من فنون القتال. يجيد نغوين كوك ثينه فنون "بينه دينه" القتالية، بالإضافة إلى التايكوندو، والرماح، والقتال بالسيف، والألعاب البهلوانية. هوينه فو أستاذ هابكيدو من الدرجة الثالثة بحركات رائعة. بوي فان هاي ينحدر من خلفية قتالية احترافية. نغوين هو دوك مقاتل تايكوندو وأيكيدو (حصل على الدرجة الأولى عام ١٩٩٥) ويتقن أيضًا فنون القتال التقليدية تان خانه با ترا. فان هوينه ثانه توان أستاذ كاراتيه من الدرجة الثالثة ومرشح لمنصب أستاذ الألعاب البهلوانية، إلى جانب ثانه سون، وهو أيضًا مرشح لمنصب أستاذ الألعاب البهلوانية... عند مشاهدة أدائهم، صفق الجميع بإعجاب، مما خلق رابطًا وتفاهمًا أعمق بين الممثلين البهلوانيين من البلدين.

روى فان هوينه ثانه توان مشهدًا في فيلم "الرجل ذو الوجهين "، حيث لعب الممثلون البديلون دور فنانين قتاليين، حيث قاتلوا الشخصية الرئيسية في مدرسة للفنون القتالية. قال السيد توان: "في هذا المشهد، كان على الممثلين البديلين القتال والطيران مباشرةً إلى المسرح الذي يبلغ ارتفاعه 6 أمتار". وأضاف لو داك لونغ: "في فيتنام، عادةً ما نسمح لشخص أو شخصين فقط بالطيران باستخدام قوة السحب البشرية. ولكن في هذا المشهد، استخدم الجانب الهندي شاحنتين متوقفتين في الخارج لسحب الكابل إلى مدرسة الفنون القتالية عبر بكرات، ثم ربط 26 شخصًا به". حدثت المشكلة الفنية عندما انطلقت الشاحنة مبكرًا وسحبت بقوة زائدة، مما تسبب في سحب 20 ممثلًا بديلًا مباشرةً، واصطدموا بالجدار وشفرات المروحة. تحطمت 7 ألواح زجاجية على الجدار، مما أدى إلى إصابة 16 شخصًا، من بينهم شخصان فاقدا للوعي، بوي فان هاي، وممثل بديل هندي.

رغم الحادث، بذل الممثلون المجازفون قصارى جهدهم لإكمال المشاهد. بعد 22 يومًا من التدريب والتصوير، حصل كل منهم على راتب يصل إلى 50 مليون دونج، أي ما يعادل جائزة اليانصيب الكبرى آنذاك. (يتبع)

شارك لو داك لونغ، المُصوّر المُتحرّك: "في فيتنام، عادةً ما تُصنع النظارات المُستخدمة في مشاهد السقوط من السكر الأبيض لضمان السلامة. ولكن، عند ذهابه إلى الهند، سقط مُمثّل المشاهد الخطرة الفيتنامي على نظارات حقيقية، مما أدى إلى جرح في رأسه واضطراره إلى غرز عديدة. بعد الانتهاء من الغرز، واصل تناول الطعام ومُتابعة التصوير."

المصدر: https://thanhnien.vn/nhung-cascadeur-viet-nam-dau-tien-buoc-chan-vao-bollywood-185250727214415933.htm