يتعلم الفنان المتميز فان تان من العم هو من خلال كل دور

50 عامًا من التعلق بدور العم هو

لقد أعاد العديد من الفنانين تجسيد صورة القائد هو تشي مينه على المسرح والشاشة، ولعل الفنان المتميز فان تان هو من جسّد دور العم هو أكثر من غيره. حتى الآن، مرّ خمسون عامًا بالضبط على أول ظهور له في دور العم هو، وقد جسّد صورة العم هو على المسرح 2019 مرة.

قال الفنان المخضرم فان تان إن فرصة حصوله على دور العم هو كانت عام ١٩٧٠، عندما كان قائدًا لفريق الدراما في فرقة ها باك للأغاني والرقص. في ذلك اليوم، زار كاتب السيناريو هوانغ تيش تشي الفرقة، وتحدث عن اقتراح الرفيق تو هو (رئيس إدارة الدعاية المركزية آنذاك) بأن يسعى الفنانون، بعد خمس إلى سبع سنوات، إلى نقل صورة العم هو إلى المسرح والسينما، حتى يتعمق شعبنا في فهم مزايا العم هو بعد توحيد البلاد.

بعد تلك المحادثة، نفّذ فان تان فكرته بهدوء. سار الشاب 30 كيلومترًا إلى منطقة ثوان ثانه في باك نينه لينقع الجوت في الحرير الأبيض ليُزيّن لحيته وشعره بشعر العم هو. ولتوفير مكانٍ للعرض، كتب الفنان فان تان مشهدًا قصيرًا بعنوان "ذكريات نبيلة"، يتناول زيارة العم هو لموقع المدفعية المضادة للطائرات في العاصمة، مشجعًا جيشنا وشعبنا على إسقاط الطائرات الأمريكية. بعد أربع سنوات من التدريب الهادئ، اقترح فان تان بجرأة، ووافقت عليه قيادة الفرقة... في 17 يناير 1974، عُرض المشهد على خشبة المسرح من قِبل فرقة ها باك للأغاني والرقص، ولعب فان تان دور العم هو لأول مرة.

الفنان المتميز فان تان في منزله.

عندما صعدتُ على المسرح، تفاجأ الكثيرون لأن مظهري كان مشابهًا جدًا للعم هو. لم يكن المشهد طويلًا، ولكن كلما شاهده الناس أكثر، زاد إقناعهم به. في نهاية الدور، عانق العديد من المندوبين الممثل وانهمرت دموعهم؛ شجعوه وهنأوه، وعبّروا عن شعورهم بأنهم التقوا بالعم هو في الحياة الواقعية، كما روى الفنان المتميز فان تان.

منذ ذلك النجاح الأولي، قدّم الفنان فان تان عروضه في أماكن وبرامج عديدة، مقدّماً خدماته لجمهور غفير، وأينما ذهب، كان الجمهور يهتف له بحرارة. في عام ١٩٨٤، أثناء أدائه في مسرحية "كاو بانغ" ، ما إن صعد الممثلون على المسرح حتى انهمرت دموع الكثيرين وتدافعوا للاقتراب لرؤية العم هو. كان هناك قدامى المحاربين الذين خدموا العم هو في كهف باك بو، وعندما رأوا صورته على المسرح، تأثروا وقالوا: "عمي، لقد مرّت عقود منذ أن رأيتك مرة أخرى". أثرت هذه الذكريات فيه، وأدخلت فيه السعادة والبهجة.

في مناسبة أخرى عام ١٩٩٢، عندما قدّم عرضه في المنطقة العسكرية التاسعة، حيث التقى أبطال الحرب ضد الولايات المتحدة وفرنسا، أمسك العديد من كبار السن، ضعاف السمع والبصر، بيد الفنان قائلين: "عمي، أتمنى لك الصحة والعافية". ثم، عندما قدّم عرضه في كوتشي، صعدت العديد من الأمهات إلى المسرح باكيات وقلن بمشاعر مؤثرة: " بسبب الحرب الشرسة، توفي عمي، لذا لم تتح لنا فرصة مقابلته. الآن نحن ممتنون جدًا للفنان الذي جسّد دور العم".

ابتسم الفنان المرموق فان تان، وقال إنه رغم مرور أكثر من 30 عامًا، إلا أنه لا يزال يتذكر بوضوح أنه في 18 مايو 1992، نظّمت وزارة الثقافة والإعلام فنانين لتجسيد شخصية العم هو عبر فترات مختلفة لتقديم عروضهم وتقديم تقاريرهم إلى قادة الحزب والدولة. اختار الوزير آنذاك، الموسيقي تران هوان، خمسة فنانين: فان تان، وتين هوي، ودوك ترونغ، وتين ثو، وسي هونغ. لاحقًا، علّق أحدهم بأن فان تان كان من الفنانين القلائل الذين أسروا قلوب الجمهور بدور العم هو، وأن اللحظة التي "عرّف" فيها اسمه كانت في 18 مايو 1992، تلك اللحظة التي لا تُنسى.

كل شيء من أجل العم هو

على الرغم من أنه لعب دور العم هو على المسرح آلاف المرات، إلا أن الفنان المتميز فان تان، في كل مرة يلعب فيها دور العم هو، يشعر وكأنه يلعب الدور لأول مرة وعليه دائمًا أن يتعلم. ووفقًا له، لتصوير صورة العم هو بنجاح، يجب أن يشعر الجمهور أنه العم هو من خلال مظهره وصوته وإيماءاته. لحسن الحظ، أتيحت للفنان فان تان فرصة مقابلة العم هو مرتين في حياته عامي 1961 و1963. وتمكن من الوقوف بالقرب من العم هو، والاستماع إلى حديثه، وغناء أغنية "الوحدة" معه. في صورته، العم هو لطيف، ولطيف، وبسيط، ودائمًا ما يكون مرحًا... لقد ساعدت المرتان اللتان قابل فيهما العم هو الفنان فان تان بشكل مباشر كثيرًا في تصوير صورة العم هو لاحقًا.

الفنان المتميز فان تان يجسد شخصية العم هو على خشبة المسرح مع عمال مناجم كوانج نينه، عام 2023.

بفضل نجاحه في تجسيد شخصية العم هو، دُعي الفنان فان تان إلى هانوي عدة مرات بين عامي ١٩٧٨ و١٩٨١، حيث أقام للعمل مع السكرتير الشخصي للعم هو، الرفيق فو كي، في متحف هو تشي منه. وسمع منه العديد من القصص عن حياة العم هو وشخصيته وسلوكه وأسلوبه في استقبال الضيوف من الداخل والخارج من قِبل الرفاق فو كي، وها هوي جياب، ودانغ شوان كي. وفي نهاية فترة العمل، حصل على تسجيل صوتي لثلاثة عشر خطابًا ومحاضرة وقراءات شعرية للعم هو. كما اختار له الرفيق فو كي زيًا كاكيًا وصندلًا مطاطيًا مطابقًا تمامًا لزي العم هو.

بعد حصوله على وثائق قيّمة، أعادها الفنان فان تان ليستمع إليها ويقرأها بتمعن، ويتأمل أسلوب العم هو في الكتابة وكلماته ولغته. كان تقليد صوته صعبًا للغاية، نظرًا لامتلاكه لكنة شمالية وسطى دافئة، وصوته حاد النبرة. لذا، ذهب إلى مسقط رأس العم هو، نغي آن، لمدة شهر كامل للتدرب على صوته، متدربًا على كيفية التعبير بكلماته، ومُدمجًا بين عينيه ومظهره وإيماءاته في أنشطة العم هو اليومية. قال الفنان فان تان إن أسلوب العم هو كان سريعًا ولكنه ليس متسرعًا، موجزًا ولكنه راقيًا، متميزًا ولكنه مرن...

أنا أول فنان يُجسّد دور العم هو، لذا لا أجد من أتعلم منه. لكن قوتي تكمن في حبي ورغبتي في التعلم، وبمساعدة أساتذتي وزملائي، لا أشعر بالقلق. منذ عام ١٩٧٠ وحتى الآن، مهما فعلت، ألجأ دائمًا إلى العم هو، فقد تغلغلت فيّ كل المعرفة عن حياته الثورية، لذا عندما أمثل، يكون الأمر طبيعيًا جدًا، ولا توجد أي صعوبة على الإطلاق،" قال الفنان المتميز فان تان.

لكن أصعب ما في تجسيد العم هو ليس مظهره على المسرح. فوفقًا للفنان المتميز فان تان، يُمكن إخفاء مظهره، وتقليد ملابسه وأحذيته، وحفظ حواراته، والتدرب على سلوكه وصوته... أهم ما يهتم به الفنان المخضرم هو كيفية ترسيخ أفكار العم هو وأخلاقه في نفسه، لتصبح جزءًا من أسلوب حياته وعمله، ونقلها إلى الجميع.

قال أيضًا إن أداء دور العم هو لا يمكن أن يكون عشوائيًا أو فظًا أو لمجرد الأداء، بل يجب أن يكون دقيقًا وواقعيًا في كل تفصيل، ويتطلب تدريبًا وتعلمًا مدى الحياة. لذلك، يُعِدّ كل أداء ويهتم به بعناية فائقة. عند مغادرته المسرح والعودة إلى الحياة العادية، يُولي اهتمامًا بالغًا للحفاظ على صورة جميلة لنفسه، حفاظًا على صورة العم هو. سعادته اليومية تكمن في سرد قصص عن العم هو لمن حوله، راغبًا في نشر صفاته الحميدة.

في الحادية والثمانين من عمره، لم يتوقف الفنان المتميز فان تان عن العطاء. فهو مستعدٌّ لمغادرة منزله الصغير في مدينة باك جيانج للذهاب إلى المناطق النائية لخدمة الناس؛ ولا تزال أدواره تحتفظ بسحرها الخاص في تجسيد صورة "أب الأمة"...

الفو

المصدر: https://www.congluan.vn/nsut-van-tan-hoc-bac-qua-tung-vai-dien-post309795.html