جاسوسة متنكرة في زي مضيفة طيران تدمر متنزهًا ترفيهيًا لجنود أمريكيين

(دان تري) - بعد إخفاء المتفجرات تحت قاع علبة حليب غوغوز متخفية تحت بعض الأرز والطعام الجاف، تمكن الجاسوس فونغ ثانه، الذي كان يبلغ من العمر 17 عامًا آنذاك، من المرور عبر 5 نقاط حراسة للعدو، حاملاً 3 ألغام لتفجير مخبأ الجيش الأمريكي في كوتشي.

لقد انتهى نضال شعب منطقة كوتشي خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة منذ زمن بعيد، لكن ذكريات الوقت الذي أصبحت فيه "القلوب خنادق، والعيون نجومًا، والأيدي سيوفًا" لا تزال مطبوعة بعمق في كل محارب قديم ومقاتل.

هناك فتيات في العشرينيات من العمر لا يحملن السلاح مباشرة إلى ساحة المعركة، لكن في مواجهة احتمال خسارة بلادهن ومنازلهن، يتجاهلن الخطر ويسرعن إلى "وكر النمر"، حيث يقمن بمهام استطلاعية، ويجمعن المعلومات، ويساهمن في معارك تجعل العدو في حيرة ورعب...

في أحد أيام أبريل/نيسان بعد الظهر، ذهب مراسلو دان تري إلى منزل السيدة فونج ثانه (اسمها الحقيقي تران ثي فونج ثانه، والمعروفة أيضًا باسم أوت بوت) في زقاق بشارع جو داو (منطقة تان فو).

ولدت السيدة ثانه في عام 1951 في عائلة من الطبقة العاملة ذات تقاليد ثورية قوية في بلدية تان آن هوي، وهي واحدة من النساء اللواتي ساهمن في كتابة أسطورة "أزهار أرض الفولاذ في كوتشي".

على فنجان من الشاي الأخضر، تتصفح امرأة تبلغ من العمر 74 عامًا ذكريات تعود إلى أكثر من 50 عامًا مضت...

في طفولتها، أحبت السيدة ثانه عروض الفرقة الفنية على الأرض تحت ظلال الغابة. في الرابعة عشرة من عمرها، عندما رأت وطنها يُسحق تحت وطأة القنابل والرصاص، تطوّعت للانضمام إلى فرقة حرب العصابات في بلدة تان آن هوي، وكانت غالبًا ما تتبع السكان إلى القرى الاستراتيجية، وترصد وضع العدو، وتُزوّد ​​القاعدة بالمعلومات.

في عام ١٩٦٨، انضمت فونغ ثانه إلى إدارة الاستخبارات العسكرية في كوتشي (B14، فريق مقاطعة كوتشي). وبفضل إلمامها بالتضاريس، عُيِّنت عميلة سرية (استطلاع وجاسوسة)، تعمل بشكل قانوني في المنطقة التي يحتلها العدو.

بعد هجوم تيت عام ١٩٦٨، شهدت القوات الثورية في كوتشي تغييرات عديدة، لكنها حافظت على حالة الجمود مع العدو. وكانت قواعدنا العسكرية تناقش بنشاط سبل تنظيم هجمات على مخابئ العدو بروح "القتال في الخطوط الأمامية وفي مؤخرة العدو، القتال في كل مكان، مما يُربك العدو ويُضعفه".

في ذلك الوقت، كانت فرقة "البرق الاستوائي" الخامسة والعشرون التابعة للولايات المتحدة متمركزة في قاعدة دونج دو (أطلق عليها العدو اسم قاعدة كوتشي)، وهي منطقة مجاورة لنظام أنفاق بن دينه، حيث أنشأت حصارًا وسيطرةً لمنع القوات الثورية في كوتشي من دخول سايغون.

وهذا هو أيضًا المكان الذي غادرت إليه الفرقة 25 للقيام بعمليات "البحث والتدمير" في كوتشي وبينه دونغ ... بالإضافة إلى ذلك، قامت القاعدة أيضًا بترتيب مناطق مثل مواقف السيارات والمناطق اللوجستية والنوادي لخدمة الضباط والجنود الأمريكيين للترفيه بعد كل عملية.

في ذلك العام، تم تجنيد فونج ثانه البالغة من العمر 17 عامًا، والتي كانت تتمتع بمظهر جميل وأسلوب ماهر، من قبل الملازم الذي يدير المستودع للعمل كنادلة في النادي في قاعدة دونج دو.

في إحدى المرات، كلّفتها المنظمة بمهمة "مهاجمة منطقة لوجستية للعدو". وبينما كانت تنتظر اللحظة المناسبة، تدربت على يد ضباط القوات الخاصة في منطقة سايغون-جيا دينه العسكرية على كيفية تركيب أجهزة التفجير والألغام الزمنية والتعامل مع المواقف المحتملة.

خططنا لخطة المعركة على مدار أسابيع عديدة. في البداية، عملت كعاملة نظافة في النادي، واستكشفت الوضع، وتعلمت قواعد أنشطة الجنود الأمريكيين. يقع هذا النادي بالقرب من مخزن المياه، ومنضدة الوجبات السريعة، وفيه غرفة تغيير ملابس منفصلة للنساء. مع ذلك، لا يكون العدو متمركزًا دائمًا هنا، لذلك نحتاج إلى إيجاد الوقت الذي يتواجد فيه معظم الجنود الأمريكيين هنا، كما قالت.

يصعب الوصول إلى قاعدة دونغ دو نظرًا لكثرة مداخلها. من الخارج، يُحاط "وكر" الجنود الأمريكيين بنظام من الأسوار والعوائق يصل سمكها إلى عشرات الأمتار. أما داخل السور، فتوجد أسوار ترابية عالية وشبكة كثيفة من أبراج المراقبة.

داخل القاعدة، كانت هناك أقسام وظيفية، مُجهزة بمطار وخنادق وتحصينات قتالية. كان للمستودع مدخل واحد فقط، وكان خاضعًا لرقابة مشددة. عند كل بوابة، كان العدو يُرابط جنديان للحراسة. وعلى المحيط الخارجي، كان الجيش الأمريكي يُسيّر دوريات مُستمرة.

كان على فريق التنظيف في القاعدة، يوميًا، أثناء ذهابه وإيابه من العمل، الاصطفاف ليُحصي ويُفتّش من قِبل الجنود الأمريكيين. لكن بين مئات المدنيين الذين كانوا يقصدون دونغ دو يوميًا لكسب عيشهم وخدمة الجنود الأمريكيين، كانت هناك "عيون وآذان ثورية" شجاعة تنتظر بصمت فرصة القضاء على العدو.

بتكوين صداقات وطلب معلومات من الملازم المسؤول عن المستودع، علمت السيدة فونغ ثانه بالصدفة أنه في غضون أسبوع تقريبًا، سيستقبل النادي مجموعة من الجنود الأمريكيين وفرقة غناء ورقص تضم مئات الأشخاص من سايغون إلى قاعدة دونغ دو. وأخيرًا، أتيحت الفرصة...

في أكتوبر/تشرين الأول ١٩٦٨، أُقرّت خطة الهجوم على النادي الأمريكي. كانت فونغ ثانه متوترة للغاية لأنها كانت معركتها الأولى، وكانت أيضًا معركةً عميقةً في منطقة اللوجستيات حيث كان يتمركز العديد من الجنود الأمريكيين. ووفقًا للخطة، تلقت سرًا متفجرات C4 من منسق المنظمة في موقف السيارات خارج بوابة قاعدة دونغ دو.

كانت علبة حليب "غيغوز" العنصر الأهم في هذه المعركة. وهي من ماركة "نستله" للحليب المجفف، وكانت شائعة في الجنوب قبل عام ١٩٧٥. يبلغ ارتفاع علبة الحليب حوالي ١٥ سم، وتستخدمها النساء كعلبة غداء أو لتخزين الطعام الجاف لسهولة استخدامها. بالإضافة إلى ذلك، تساعد علب "غيغوز" الكثيرين على إخفاء الكوادر، وتساعد الثوار وعناصر المخابرات على إخفاء المتفجرات بفعالية.

قامت السيدة ثانه بتمويه كل لغم داخل علبة حليب "غيغوز" مغطاة بالطعام. تظاهرت بإحضار الغداء إلى العمل، ومرّت بخمسة مراكز حراسة، وفتحت غطاء العلبة بذكاء ليفحصها كل حارس. في ثلاثة صباحات، نجحت في إدخال ثلاثة ألغام إلى النادي، مخبأة في صناديق صابون. بعد ذلك، أحضرت ثلاثة ألغام أخرى موقوتة، مخبأة بالقرب من المتفجرات في المستودع.

في الليلة التي سبقت المعركة، سارت عبر الغابات المجاورة للطريق الإقليمي رقم 8 باتجاه بينه دونغ. كان الظلام دامسًا، وقاعدة دونغ دو كعين بومة، تراقبها بنظرة شرسة. كان الهواء هادئًا بشكل غريب، لم يكن أحد يعلم باقتراب انفجار...

في العاشرة من صباح يوم 27 أكتوبر/تشرين الأول 1968، توافد أعضاء فرقة الكباريه، برفقة ضباط وجنود أمريكيين، إلى النادي واحدًا تلو الآخر. ضحكوا وغنوا وتجاذبوا أطراف الحديث، غير مدركين أن نادلة تسللت إلى المستودع على مقربة منهم لتركيب جهاز التفجير وضبط المؤقت. في ذلك اليوم، أخفى فونغ ثانه ثلاثة ألغام في قاع سلة المهملات، وغطّاها بطبقة من الورق، ثم دفع سلال المهملات إلى المكان المخصص لها.

في الساعة الحادية عشرة والنصف، دعت السيدة ثانه عمال النظافة لتناول العشاء. جلست جندية الاستخبارات العسكرية، البالغة من العمر سبعة عشر عامًا، عند سفح شجرة مطاطية على بُعد حوالي 300 متر من النادي، متوترة، معدتها تتقلب، وقلبها يخفق بشدة. في غضون عشرين دقيقة فقط، سينفجر اللغم. وبينما كانت تنظر إلى الأراضي المحيطة بقاعدة دونغ دو، كان العلم الإمبراطوري الأمريكي يرفرف بفخر وتحدٍّ.

في تمام الساعة ١١:٤٠، دوى انفجارٌ قويٌّ من منطقة النادي. فجرت الألغام القوية القبة والجدران، محولةً منطقة ترفيه العدو إلى أنقاض في لمح البصر. على الفور، دقت قاعدة دونغ دو ناقوس الخطر، وهرع إليها جنود أمريكيون من مناطق أخرى. وعلى مقربة، فزع فريق التنظيف أيضًا، وتركوا طعامهم دون أن يكملوه، غير مدركين لما حدث.

بعد دقائق، ومن بين الأنقاض وأعمدة الغبار الكثيفة، ساعد فريق الإسعاف عددًا من الضباط الأمريكيين. تحوّل المسرح المتألق، حيث كانت الأوركسترا ترقص وتغني، إلى أرضية دامية. دوّت الصرخات في المشهد المروع. أسرعت سيارات الشرطة العسكرية الأمريكية وحاصرت المكان. في السماء، حلقت ثلاث مجموعات من المروحيات حول قاعدة دونغ دو.

بحلول عصر ذلك اليوم، نجح رجال الإنقاذ أخيرًا في إخراج جميع المحاصرين في الداخل. وفي المجمل، أسفرت المعركة عن مقتل وجرح 127 أمريكيًا، من بينهم ثمانية عقداء.

بعد تدمير نادي الضباط الأمريكيين، احتجز العدو جميع أفراد الخدمة وعمال النظافة في قاعدة دونغ دو، وفصل الرجال عن النساء للاستجواب. لم يتمكنوا من الحصول على أي معلومات، فاضطروا إلى إطلاق سراحهم ليلًا. في الأيام التالية، عادت السيدة ثانه إلى عملها كالمعتاد.

أحدثت المعركة صدىً واسعًا في قاعدة المقاومة وفي منطقة العدو المحتلة مؤقتًا. وتزايد إيمان أهالي كوتشي بالقوة المسلحة وذكاء المنظمات الثورية.

في هذه الأثناء، كان الجيش الأمريكي غاضبًا ومرتبكًا لعجزه عن العثور على الجاني. ظنّ الجيش الأمريكي أن القاعدة الخلفية مكان آمن لا يجوز غزوه. لكن على نحوٍ غير متوقع، هوجم هذا المكان أيضًا فجأةً، مُلحقًا أضرارًا جسيمة.

بعد بضعة أسابيع، استُدعيت الجاسوسة فونغ ثانه إلى القاعدة. وبفضل إنجازها الفريد، وافقت لجنة الحزب العليا على انضمامها إلى خلية الحزب B14، بالإضافة إلى جائزتين: ميدالية الاستغلال العسكري من الدرجة الثانية، ووسام البطل المتميز في قتل الأمريكيين.

تناولت السيدة ثانه رشفة من الشاي وابتسمت قائلة: "كانت المهمة الأولى ناجحة، وأنا متحمسة للغاية".

لكن سرعان ما واجهت الجندية صعوبات الحياة الثورية. ففي أحد أيام أوائل عام ١٩٦٩، وبعد هجوم الجيش المحلي على موقع لاو تاو (بلدية ترونغ لاب ثونغ)، انكشفت هوية المطلعة على شؤون B14، وأبلغ رفاقها عن العديد من الأشخاص، بمن فيهم السيدة فونغ ثانه.

في أحد أيام فبراير/شباط عام ١٩٦٩، وبينما كانت السيدة فونغ ثانه تنظف النادي، وصلت فجأة مركبة عسكرية أمريكية. كُبِّلت يديها، وأُلقيت في المركبة، واقتيدت إلى غرفة الاستجواب في قاعدة دونغ دو. اعتدوا عليها بالضرب المبرح، لكن تلك كانت بداية سجنها. بعد ذلك، استمرت استجواب السيدة فونغ ثانه في هاو نغيا ( لونغ آن حاليًا)، ثم سُجنت في سجن ثو دوك، أحد أكبر سجون الجنوب آنذاك.

في السنوات اللاحقة، عندما تذكرتُ لحظة أسري، شعرتُ برعبٍ كأنني عشتُ كابوسًا. أدانني العدو باستخدام أسلحة عسكرية غير مشروعة، وإثارة الشغب، والتسبب في عواقب وخيمة. مع ذلك، لم يُذكر اسم المعركة مع النادي في دونغ دو لعدم وجود أدلة دامغة. بعد انقضاء مدة سجني، احتجزوني لمدة 18 شهرًا أخرى. إجمالًا، قضيتُ أكثر من عامين في السجن، قالت السيدة ثانه بحزن.

في ذكرى فونغ ثانه، خلال أيام سجنها، تحملت ضربات لا تُحصى، وتعرضت لصدمات كهربائية عديدة. مارس الجنود الأمريكيون وجنود النظام القديم التعذيب وانتزعوا منها المعلومات بشتى الطرق للعثور على تنظيم القاعدة وقادتها. إلا أن الإصابات الجسدية لم تُضعف ولاءها للحزب وحبها لوطنها.

في ذلك الوقت، ظننتُ أن حياتي قد انتهت. أُلقي القبض على بعض الرفاق من وكالات استخبارات عسكرية أخرى في كوتشي في الوقت نفسه الذي اعتُقلتُ فيه، ومن بينهم السيدة نام ترانه، التي كانت حاملاً. فكرتُ أنه بما أنني وُجهت إليّ تهمة، فعليّ إيجاد طريقة لتحمل مسؤوليتها، ومساعدتها على النجاة من التعذيب والخطر على حياتها وحياة جنينها.

ومع ذلك، في وضع صعب، ككشافة، لم أكشف بعد عن التفاصيل للكشف عن التكتيكات، ووجدت طرقًا لتقليص المهمة، وأنكرت خطة المنظمة"، قالت.

في يونيو/حزيران ١٩٧١، أطلق العدو سراح فونغ ثانه وعادت إلى بلدة تان آن هوي، ثم وُضعت تحت الإقامة الجبرية لفترة. بعد أن هدأ الوضع، واصلت العمل كعميلة سرية للرفيق تشين ترونغ من منظمة B14 التابعة لفريق مقاطعة كوتشي حتى حلول السلام .

في حديثها عن عملها كضابطة استخبارات عسكرية بعد إطلاق سراحها من السجن، قالت السيدة ثانه إنه لتجنب كشف العدو، كان على أعضاء المنظمة الالتزام الصارم بقواعد السرية، "السير بصمت، والتحدث بصمت". في ذلك اليوم، كان مكان اجتماعها لجمع الرسائل بستان موز في قرية شوم تشوا.

في الليل، كانت تذهب سرًا لاستلام رسائل الساعي، وتحفظ محتوياتها والمهام المطلوبة. كانت تُعقد اجتماعات القاعدة ليلًا، وتعبر غابات كثيفة، وتنزل إلى الأنفاق للقاء قادة المنظمة. إذا حدث أي اضطراب، كانت تذهب مباشرةً إلى مكان آخر، دون أن تلتفت حرصًا على سلامتها.

خلال حملة هو تشي مينه في أبريل 1975، قام الجندي فونج ثانه بالتنسيق مع القوات الثورية لتعبئة شعب كوتشي للانتفاضة، مما ساهم في انتصار تحرير مدينة كوتشي في 29 أبريل 1975.

وبفضل مساهماتها في العمل الثوري، حصلت على وسام المقاومة من الدرجة الأولى في عام 1989.

في كل عام، مع حلول ذكرى نصر ربيع عام ١٩٧٥ العظيم، تستذكر السيدة فونغ ثانه سنوات شبابها. خلال لقاءاتها مع مقاتلي كت تشي السابقين (بعد عودة السلام، وحلّ إدارة الاستخبارات العسكرية، ونقل الجندية فونغ ثانه إلى فرقة المقاتلات)، تستذكر هي والمحاربون القدامى العديد من الذكريات البطولية للجيش والشعب في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة.

"في كثير من الليالي، لا أستطيع النوم لأنني أفكر في رفاقي الذين ضحوا بحياتهم، الأشخاص الذين سقطوا دون أن يتمكنوا من الاستمتاع باللحظة المجيدة للأمة في هذا اليوم العظيم من الفرح"، قالت السيدة فونج ثانه بحزن.

خلال المحادثة، ذكرت السيدة ثانه زوجها الراحل بعينين دامعتين. وقالت إنها وزوجها التقيا خلال حركة التحرير عام ١٩٧٥. في ذلك الوقت، تواصل الطرفان وتعارفا لفترة. بعد عودة السلام، جاءت وحدة زوجها، قيادة مدينة هو تشي منه، إلى كوتشي لإقامة حفل زفاف لها ولزوجها.

بعد زواجها، تركت السيدة ثانه الجيش وعملت عاملةً في مصنع فيت ثانغ للنسيج. كان شريكها محاضرًا في وحدة عسكرية، وكان من قدامى المحاربين الذين يعانون من إعاقة نصفية نتيجةً لآثار الحرب. عمل الزوجان بجدٍّ لتربية ابنيهما من رواتبهما الحكومية. بعد وفاة زوجها، عاشت مع ابنها وزوجة ابنها وأحفادها.

زوجي طالبٌ مجتهد وكاتبٌ بارع. عشنا معًا لعقود، ودائمًا ما كنا نحترم بعضنا البعض دون أي خلافات. خلال سنوات الضائقة الاقتصادية، لم يكن لدى عائلتي حليبٌ لأطفالنا. كان مصروف زوجي الشهري ١٢ كيلوغرامًا من الأرز، ومع ذلك كان قادرًا على الادخار وإرسال طفليه إلى المدرسة.

"تقاعدت في عام 2004، وتوفي زوجي بسبب المرض في عام 2015. وفي شيخوختي، أعاني من العديد من الأمراض البسيطة، أريد فقط أن أعيش حياة صحية لأنني لا أزال أشعر بالقلق كثيرًا بشأن أطفالي وأحفادي"، قالت السيدة ثانه.

بعد توديع مراسل دان تري بعد المحادثة، انشغلت بتجفيف الخبز بينما كانت الشمس لا تزال حارقة. قالت إنها ستستخدم هذا الخبز لإطعام الدجاج في كوتشي بعد بضعة أيام.

بين الحين والآخر، كانت هي ورفاقها يزورون مناطق الحرب المشتعلة. وبينما كانت تمشي في الشوارع المزدانة بالأشجار، كان قلب الكشافة السابقة يمتلئ فخرًا بتغير وطنها جذريًا...

قالت السيدة دانج ثي هونغ - آخر قائدة لفريق حرب العصابات النسائي في كوتشي (1975)، والتي عملت في إدارة الاستخبارات العسكرية في كوتشي - إن السيدة فونج ثانه كانت واحدة من الجنود الشجعان في القاعدة، وكانت دائمًا تحافظ على الروح الثورية، ولا تخشى المشقة.

قالت السيدة دانج ثي هونغ لمراسل صحيفة دان تري: "إن إنجازات السيدة ثانه بشكل خاص، ودائرة الاستخبارات العسكرية في كوتشي بشكل عام، دليل على نضال شعب كوتشي في ذلك الوقت. لقد بنينا القاعدة، وسيطرنا على وضع العدو، وكان الجميع متحمسين، ماهرين، وتغلبنا على جميع الصعوبات، وضحينا لتحقيق المهمة الثورية " .

بعد 30 أبريل/نيسان 1975، حُلّت إدارة الاستخبارات العسكرية في كوتشي، وانتقلت السيدة دانغ ثي هونغ والسيدة فونغ ثانه للعمل في فرقة كوتشي النسائية لحرب العصابات. في عام 1976، انتقلت السيدة دانغ ثي هونغ للعمل في قوة الشرطة المحلية في كوتشي، بينما تركت السيدة تران ثي فونغ ثانه الجيش وأسست عائلة في مدينة هو تشي منه.

في كل مرة تتاح لهم الفرصة للالتقاء، يستذكر المحاربون القدامى الذكريات البطولية، مما يثير الفخر والامتنان العميق تجاه رفاقهم وشعب كوتشي الذين ضحوا بدمائهم وعظامهم من أجل استقلال وحرية وطنهم.

المحتوى: بيتش فونج

الصورة: ترينه نجوين

التصميم: دوك بينه

دانتري.كوم.فن

المصدر: https://dantri.com.vn/doi-song/nu-diep-vien-cai-trang-thanh-tiep-vien-danh-sap-khu-vui-choi-cua-linh-my-20250418162741109.htm