استخدام الشهادات المزورة يعرضك للملاحقة القانونية

[إعلان 1]

Sử dụng bằng giả sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự- Ảnh 1. — طالب الدكتوراه فونغ تان فيت في حفل مناقشة أطروحته في جامعة هانوي للقانون - الصورة: HLU

سيتم إلغاء أو سحب الشهادات التي تم منحها.

فيما يتعلق بالعقوبات الإدارية، سيتم معاقبة من يستعمل الشهادات والدبلومات التعليمية بشكل مخالف للأنظمة، وذلك وفقا لأحكام المرسوم الحكومي رقم 04/2021.

اعتمادًا على السلوك المحدد، قد يتم تغريم المستخدمين بسبب الأفعال الاحتيالية في الحصول على الدبلومات أو الشهادات أو نسخ الدبلومات أو الشهادات بغرامة تتراوح بين 30 مليون إلى 40 مليون دونج أو لاستخدام الدبلومات أو الشهادات التي تم مسحها أو تغييرها لتشويه المحتوى بغرامة تتراوح بين 5 إلى 10 ملايين دونج.

بالنسبة لفعل استخدام الشهادات المزورة، لا يوجد حاليًا أي تنظيم بشأن مستوى العقوبة الإدارية، وبالتالي، سيتم النظر في جميع أفعال استخدام الشهادات المزورة للملاحقة الجنائية بتهمة تزوير الأختام والوثائق للهيئات والمنظمات؛ جريمة استخدام الأختام أو الوثائق المزورة للهيئات والمنظمات في المادة 341 من قانون العقوبات لعام 2015 (المعدل عام 2017).

وينص القانون صراحة على أن استعمال ختم أو وثيقة مزورة صادرة عن جهة أو منظمة للقيام بعمل معين يعد عملاً غير قانوني بطبيعة الحال.

حسب خطورة الجريمة، قد يُغرّم مستخدمو الوثائق المزورة ما بين 30 و100 مليون دونج، أو يُحكم عليهم بإصلاحات غير احتجازية لمدة تصل إلى 3 سنوات، أو بالسجن من 6 أشهر إلى 7 سنوات. وفي حال عدم تطبيق عقوبة الغرامة الأساسية، قد يُغرّم المخالف أيضًا ما بين 5 و50 مليون دونج.

أصدرت وزارة التعليم والتدريب لوائح عديدة بشأن القبول والتدريب لدرجات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه. وتنص هذه اللوائح بوضوح على أنه في حال ارتكاب الطلاب غشًا في إعداد وثائق الحصول على الدرجات والشهادات (باستخدام شهادات مزورة في وثائق تسجيلهم)، فسيُجبرون على ترك الدراسة، وسيتم إلغاء أو سحب أي شهادات مُنحت لهم وفقًا للوائح، كما أكد السيد هاو.

غير مدرج في قائمة المرشحين لامتحان التخرج من المدرسة الثانوية

لدى إدارة التعليم والتدريب في مدينة هوشي منه وثيقة ترفعها إلى اللجنة الحكومية للشؤون الدينية - وزارة الداخلية بشأن التحقق من شهادة الثانوية العامة للسيد فونج تان فيت (الموقر ثيتش تشان كوانج).

وبحسب الوزارة، فقد عقدت الوزارة جلسة عمل في 30 يوليو/تموز مع فريق التفتيش التابع للجنة الحكومية للشؤون الدينية بوزارة الداخلية للتحقق من عملية التعلم للسيد فونج تان فيت.

أكدت وزارة التعليم والتدريب نتائج مراجعة سجلات امتحان التخرج من المدرسة الثانوية للسيد فونغ تان فييت (من مواليد عام 1959) على النحو التالي: لم يكن اسمه مدرجًا في قائمة المرشحين وقائمة النتائج في امتحان التخرج التكميلي من المدرسة الثانوية لعام 1989 التابع لوزارة التعليم والتدريب في مدينة هوشي منه؛ لم يكن اسمه مدرجًا في قائمة المرشحين الذين حصلوا على شهادات التخرج التكميلية من المدرسة الثانوية في 6 يونيو 1989 من وزارة التعليم والتدريب في مدينة هوشي منه.

في هذه الأثناء، قال السيد تو فان هوا - نائب مدير جامعة هانوي للقانون - إنه إذا كانت شهادة الثانوية العامة للسيد فونج تان فيت مزورة، فإن المدرسة ستتبع استنتاجات وتوجيهات السلطة المختصة للتعامل مع درجات البكالوريوس والدكتوراه الممنوحة للسيد فيت من قبل المدرسة.

لا شهادة الثانوية العامة، ولا تعليم عالي

قال الدكتور نجوين دوك نغيا، نائب المدير السابق لجامعة مدينة هو تشي منه الوطنية: "منطقيًا، إذا لم يتخرج الشخص (لم يحصل على شهادة) من هذا المستوى، فلن يتمكن من الدراسة (والتقدم للامتحانات) في مستوى أعلى (في إطار نظام التعليم الوطني وإطار المؤهلات الوطنية). لذا، بطبيعة الحال، إذا لم يحصل على شهادة الثانوية العامة، فلن يتمكن من الدراسة في الجامعة، ثم في مستوى الماجستير والدكتوراه".

تنص لوائح التدريب الجامعي الصادرة بالتعميم رقم 08/2021 لوزارة التربية والتعليم والتدريب على أن المتعلمين الذين يستخدمون السجلات والشهادات والدبلومات المزورة كشروط للقبول أو التخرج سيُجبرون على ترك الدراسة، وسيتم إلغاء شهادات التخرج الخاصة بهم، إذا تم منحها.

كما تنص لوائح القبول والتدريب في مرحلة الماجستير بشكل واضح على أن الطلاب الذين يخالفون أحد اللوائح التالية سيُجبرون على ترك المدرسة، وسيتم إلغاء درجة الماجستير الخاصة بهم، إذا تم منحها، وفقًا للوائح وزارة التعليم والتدريب: ارتكاب الغش في القبول أو الدراسة أو الدفاع عن الأطروحة أو المشروع أو الغش في إعداد الوثائق للحصول على الدرجة أو الشهادة.

وفقًا للوائح الخاصة بتدريب الدكتوراه والقبول، إذا حصل طالب الدكتوراه على درجة الدكتوراه، فسيتم إلغاء الدرجة وفقًا للوائح الحالية وفي الحالات التي يتم فيها التأكد من أن سجلات عملية التدريب تحتوي على انتهاكات أو أخطاء خطيرة، مما يؤدي إلى عدم قدرة حامل الدرجة على تلبية متطلبات القبول والاعتراف بطلاب الدكتوراه والحفاظ على شروط ضمان الجودة أثناء عملية التعلم والبحث في مؤسسة التدريب.

وبالتالي، يُلغى ترخيص الدراسة الجامعية لمن يستخدم شهادة ثانوية مزورة للدراسة الجامعية. ويُلغى ترخيص الدراسة الجامعية لمن يستخدم هذه الشهادة للحصول على درجة الماجستير. ويُلغى ترخيص الدراسة الجامعية لمن يستخدم هذه الشهادة للحصول على درجة الدكتوراه.

شهادتين جامعيتين

وفقًا لجامعة هانوي للقانون، وُلد الطالب فونج تان فيت عام 1959. قبل التقدم لبرنامج الدكتوراه، تخرج بدرجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية عام 2001 من جامعة اللغات الأجنبية (جامعة هانوي حاليًا)؛ وتخرج بدرجة البكالوريوس في القانون عام 2019 من جامعة هانوي للقانون (درجة ثانية، برنامج بدوام جزئي).

فيما يتعلق بتدريب الدكتوراه، أكمل طالب الدكتوراه فونغ تان فيت برنامجه التدريبي. في 9 ديسمبر 2021، دافع طالب الدكتوراه بنجاح عن أطروحته على مستوى الجامعة، وفي 17 مارس 2022، حصل على درجة الدكتوراه.

Trụ sở Bộ Giáo dục và Đào tạo - Ảnh: T.L. — مقر وزارة التربية والتعليم والتدريب - تصوير: TL

وزارة التربية والتعليم والتدريب تتحدث

في مساء يوم 13 أغسطس، أعلنت وزارة التعليم والتدريب رسميًا عن مراجعة دبلوم السيد فونج تان فيت (الموقر ثيتش تشان كوانج).

وفيما يتعلق بالشكوك حول شهادة الثانوية العامة التي حصل عليها السيد فونغ تان فيت، قالت وزارة التعليم والتدريب إن الرأي العام يعتمد حالياً على وثيقة إدارة التعليم والتدريب في مدينة هوشي منه التي ردت على اللجنة الحكومية للشؤون الدينية للافتراض بأن السيد فونغ تان فيت ليس لديه شهادة الثانوية العامة أو لم يتخرج من المدرسة الثانوية.

ولكن النقطة الأساسية التي تحتاج إلى توضيح هي ما إذا كانت المعلومات الموجودة في الشهادة التي تم التحقق منها من قبل إدارة التعليم والتدريب في مدينة هوشي منه صحيحة وما إذا كانت المعلومات الموجودة في الشهادة مملوكة للسيد فونج تان فيت أم لا.

أكدت الوزارة مبدئيًا صحة الشكوك حول قيمة هذه الشهادة. وتحتاج الوزارة إلى مواصلة التنسيق مع الجهات المعنية والأجهزة الأمنية للتحقيق وتوضيح معلومات مهمة أخرى.

وفيما يتعلق بعملية تدريب الدكتوراه للسيد فونغ تان فيت، قالت وزارة التعليم والتدريب إنها قامت بفحص والتحقق من السجلات في جامعة هانوي للقانون.

قالت الوزارة: "إن سجلات عملية التدريب لا تتعارض أساسًا مع اللوائح القانونية السارية في قضية الطالب فونغ تان فيت. تُظهر السجلات بعض أوجه القصور في عملية التدريب، ولكن تم التغلب عليها خلال تلك العملية".

فيما يتعلق بتقييم جودة أطروحة الدكتوراه للسيد فونغ تان فيت، ووفقًا للوائح الحالية الخاصة بتدريب الدكتوراه، أرسلت وزارة التعليم والتدريب مراجعين مستقلين لتقييم جودة الأطروحة؛ وبناءً على نتائج التقييم، ستُنشئ الوزارة مجلسًا لتقييم الأطروحات وفقًا لللوائح. وتحتاج هذه العملية إلى مزيد من الوقت للتنظيم والتنفيذ.

[إعلان 2]
المصدر: https://tuoitre.vn/su-dung-bang-gia-se-bi-truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-2024081407351796.htm