يقدم Techcombank عرض Carmen إلى هانوي تكريمًا لفن الأوبرا الفرنسي

في أقل من أسبوع، ستُعرض رسميًا لأول مرة تحفة "كارمن" - أوبرا جورج بيزيه الخالدة - أمام جمهور العاصمة في عرض فريد من نوعه، مُرمّم بروح العرض الأول في باريس قبل 150 عامًا بالضبط. وبصفتها أول دولة في جنوب شرق آسيا وثاني دولة آسيوية تُقدّم "كارمن" الأصلية على الساحة الفنية المحلية باستثمارات شاملة، بدءًا من الإعداد والكوادر والتقنيات والأوركسترا وصولًا إلى الغناء، فقد أكدت فيتنام قدرتها التنموية القوية على تنظيم برامج أكاديمية فنية على المستوى الدولي.

نُقل أكثر من 70 طنًا من الدعائم والأزياء مباشرةً من فرنسا، إلى جانب مشاركة 120 فنانًا أوبرا فرنسيًا رائدًا في هانوي. زُيّن مسرح هو غوم باثني عشر ألف وردة مخملية. يُعدّ هذا العرض، الذي رعاه بنك Techcombank حصريًا، هدية ثقافية عالمية المستوى للجمهور والزبائن.

كان العرض نتيجة تحضيرات مكثفة وعمل مكثف على مدى فترة طويلة من الزمن من قبل أكثر من 120 فنانًا ومغنيًا وراقصًا من الأوبرا الوطنية الفرنسية، وفريق من المخرجين والفنيين ومصممي المسرح ومصممي الأزياء الرائدين.

المخرج رومان جيلبرت، الذي يُشرف على هذه المسرحية، أعرب عن مشاعره مع اقتراب موعد العرض: "أنا وفريقي بأكمله متحمسون جدًا لليلتين القادمتين من العرض. نقدّر بشدة فرصة التعاون معكم. الجميع محترفون للغاية، وقد تجاوزوا توقعاتنا لحدث بهذا الحجم - يُقام لأول مرة في فيتنام".

تحت إشراف مخرج فرنسي، سيقوم مسرح Ho Guom بإعادة إنشاء مساحة مدينة إشبيلية القديمة قبل 150 عامًا - حيث تمتزج الموسيقى والضوء والحركة في مساحة متعددة الطبقات غنية بالعمق البصري.

تم ترميم المسرحية بواسطة المسرح الملكي في فرساي، ومركز الموسيقى الرومانسية الفرنسي Palazzetto Bru Zane ومسرح Rouen Normandie، وسوف تأخذ المسرحية الجمهور عبر أجنحة موسيقية مألوفة لدى العديد من الجماهير الفيتنامية، والعديد منهم قد لا يعرفون أن هذه الأجنحة هي مقتطفات من الأوبرا الكلاسيكية كارمن.

لا يقوم Techcombank واللجنة المنظمة بإعادة إحياء روح Carmen الأصلية من مسرح باريس قبل 150 عامًا فحسب، بل يواصلان أيضًا تقديم مساحة استقبال فنية، مع العنصر الرمزي المتمثل في الورود.

في المسرحية، ألقت كارمن وردة على خوسيه استفزازًا، وحافزًا على الحب بينهما. لذلك، استخدمت اللجنة المنظمة آلاف الورود المخملية وألوانًا زخرفية، كان الأحمر لونها الرئيسي. وُضعت عشرات الآلاف من الورود المستوردة - رموز الحب والجمال والشغف اللامتناهي - بذكاء، مما يضفي جمالًا على قاعة المسرح بأكملها، ويساعد الضيوف أيضًا على "الدخول في الدور" ودخول عالم كارمن مباشرةً من قاعة الاستقبال.

صورة لـ 12 ألف وردة مزينة وجاهزة للترحيب بالضيوف وعملاء Techcombank Private.

خلف هذا المشهد يوجد أكثر من 70 طنًا من الديكورات والدعائم والأزياء - تم إعادة بناء العديد منها من الأقمشة الأصلية التي تعود إلى مطلع القرن العشرين، أو تم إعادة إنشائها يدويًا باستخدام مواد وزخارف مفقودة.

وقد تم اختيار جميع الأوبرا من قبل الفريق الفرنسي ونقلها في عبواتها الأصلية إلى فيتنام، مع الحفاظ الكامل على القيمة الأصلية للأوبرا الكلاسيكية.

"من خلال هذه المسرحية، فإننا نحترم تمامًا مسرحية كارمن الأصلية بروح العرض الأول قبل 150 عامًا - أي ما قدمه الفنان بيزيه للجمهور في عام 1875 في القرن التاسع عشر تم إعادة إنشائه بالكامل على المسرح المعاصر.

هذا مشروع بحثي متعمق، يتطلب مزيجًا دقيقًا من التاريخ والمنطق والفن. والأهم من ذلك، أن جميع الدعائم وكل شيء أُعدّ بدقة وإتقان من قِبل الفرنسيين أنفسهم،" هذا ما قاله الفنان نجوين ثانه تونغ.

تساهم الدقة في كل زخرفة في تكريم التراث الثقافي الفريد.

يرعى هذا الحدث الأنيق حصريًا Techcombank، حصريًا لأعضاء Techcombank Private، مما يدل على التزام مستدام بخلق قيم معيشية خالدة، حيث تتقاطع الثقافة والفن والطبقة في مساحة فريدة من نوعها.

ليس مجرد حدث فني فحسب، بل هو أيضًا مساحة لنشر القيم الثقافية العميقة، التي ينقلها Techcombank دائمًا في كل منتج وخدمة وإبداع حصريًا لأعضاء Techcombank Private.

المصدر: https://nhandan.vn/techcombank-dua-vo-carmen-den-ha-noi-ton-vinh-nghe-thuat-opera-cua-nuoc-phap-post874111.html