مقاطعة كاو بانغ: الحفاظ على التدفق الثقافي لدونج سون

لفترة طويلة، اقتصرت الصلة بين أرض كاو بانغ وأصل ثقافة دونغ سون، وخاصةً سلالة ثوك فان آن دونغ فونغ، على الفرضيات والأساطير. إلا أن الاكتشافات الأثرية الحديثة أكدت تدريجيًا وجود ثقافة دونغ سون في أرض رأس الوطن الأم.

موقع اكتشاف قطع أثرية برونزية من ثقافة دونغ سون (فأس ورمح) في بلدة نام توان، مقاطعة كاو بانغ . (صورة: آنه توان)

إن هذه الأدلة العلمية لا تملأ الفجوات التاريخية فحسب، بل تصبح أيضًا القوة الدافعة لكاو بانج لإعادة تحديد قيمها الأصلية، وخلق قوة ذاتية، والمساهمة في خلق تنمية مستقبلية مستدامة، نحو هدف بناء حياة سعيدة للشعب.

تظهر المواقع الأثرية الثمينة تدريجيا

وفقًا للمؤرخين، تُعدّ كاو بانغ أرضًا قديمة تابعة لشعب نام كوونغ، ولا تزال تُروى عنها أساطير عديدة مرتبطة بظهور ثوك فان آن دونغ فونغ، كما أنها تُعدّ مركزًا سياسيًا واجتماعيًا وثقافيًا لقومية فييت تاي القديمة. ومن هنا، حدّد تقرير نتائج مسح الآثار وتعديلها في مقاطعة كاو بانغ بحلول عام ٢٠٢٥، الذي أجرته جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية، التابعة لجامعة فيتنام الوطنية في هانوي، بالتنسيق مع الوكالات المتخصصة في مقاطعة كاو بانغ، ١٧ موقعًا/أثرًا، منها ١٥ موقعًا اكتُشفت فيها آثارٌ ذات طابع ثقافيّ من دونغ سون.

قال البروفيسور والدكتور والمعلم الشعبي نجوين كوانغ نغوك، نائب رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية: "قام فريق الخبراء بتقييم ما يقرب من 400 قطعة أثرية، وأجرى مسوحات ميدانية، ورسم خرائط لـ 17 موقع اكتشاف. والخبر السار هو أن معظم آثار ثقافة دونغ سون المحفوظة في المقاطعة قد استُخرجت من أرض كاو بانغ، حيث ظهرت بكثافة في الآثار المنتشرة بالقرب من الأنهار الكبيرة مثل نهر بانغ ونهر غام وروافدهما، على طول الجداول الجبلية. تُعتبر المنطقة المحيطة موطن ثوك فان والعاصمة القديمة نام كونغ.

على وجه الخصوص، تُظهر النتائج الأولية للتعديل أن القطع الأثرية البرونزية ذات خصائص ثقافة دونغ سون تُشكل عددًا كبيرًا. تشمل مجموعة الأسلحة البرونزية الرماح والرماح والسهام والفؤوس الحربية. ومن الجدير بالذكر أن محاريث برونزية - وهي نوع نموذجي من آثار ثقافة دونغ سون - عُثر عليها في مجموعة السيد دام ذا هوك، من جمعية كاو بينه للتراث الثقافي، مع ثلاث عينات تُشبه إلى حد كبير محاريث برونزية من كو لوا. بالإضافة إلى ذلك، عُثر على حوالي 20 طبلة برونزية من عصر هيغر الأول في المقاطعة. يُشير تنوع هذه القطع الأثرية إلى أن كاو بانغ قد تكون منطقة مهمة في المجال الثقافي لدونغ سون.

وقال مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة كاو بانج، نجوين كوك ترونج: "إن مجموعة الطبول البرونزية من عصر هيجر الأول والتحف النموذجية لثقافة دونج سون المحفوظة في متحف مقاطعة كاو بانج تشكل أساسًا علميًا قيمًا، يساعدنا على تصور الصورة التاريخية لهذه الأرض تدريجيًا".

قادة وخبراء وعلماء آثار من مقاطعة كاو بانغ مع قطع أثرية معروضة في ندوة دونغ سون الثقافية العلمية في كاو بانغ. (تصوير: دونغ ليو)

حاليًا، لدى العلماء ما يبرر الاعتقاد بأن العثور على موقع دونغ سون كامل في كاو بانغ مسألة وقت لا أكثر، ليس فقط بسبب كثرة القطع الأثرية المُكتشفة، بل أيضًا بسبب العوامل الجغرافية والثقافية المحلية. كما ترسخت أساطير ثوك فان آن دونغ فونغ في اللاوعي الشعبي، مما أرسى أساسًا ثقافيًا متينًا، مما ساهم في الحفاظ على هذه المنطقة الحدودية ودفع عجلة التنمية فيها.

تحويل القيم الأصلية إلى قوة تنموية

يمكن القول إن رحلة العودة إلى الماضي تُشبع الفضول العلمي وتُسهم في الوقت نفسه في بناء المستقبل. وقد أصبح الاعتزاز بالجذور جزءًا من فلسفة التنمية الجديدة، وهو ما عبّر عنه بوضوح كتاب "بناء كاو بانغ سعيد - طريق التنمية للشعب" للرفيق كوان مينه كونغ، أمين لجنة الحزب في مقاطعة كاو بانغ، مؤكدًا أن اتخاذ سعادة الشعب معيارًا أسمى، وقيم الجذور، مثل ثقافة دونغ سون، هما الأساس المتين لبناء مستقبل مستدام.

يجب أن نتخذ من قيم جذورنا أساسًا لبناء الحاضر وتمهيد الطريق للمستقبل. لا يزدهر أي مجتمع إلا عندما يفهم بوضوح هويته وأصوله ويفخر بذلك.

الرفيق كوان مينه كوونج، سكرتير لجنة الحزب بمقاطعة كاو بانج

في الكلمة الافتتاحية لندوة "ثقافة دونغ سون في كاو بانغ: إطلاق العنان للقيم التاريخية - رعاية رحلة سعادة للبشرية"، أكد الرفيق كوان مينه كونغ: "يجب أن نتخذ من قيم أصولنا أساسًا لبناء الحاضر وتمهيد الطريق للمستقبل. لا يزدهر المجتمع حقًا إلا عندما يفهم بوضوح هويته وأصله ويفخر به". انطلاقًا من هذا التوجه، انطلقت أنشطة البحث والندوات العلمية، ووجهت، ورُوّج لها بشكل مباشر، باعتبارها خطوات عملية لتحويل المعرفة الأثرية والتاريخية إلى قوة دافعة روحية، تُثير الفخر وتربط الهوية بالتنمية.

تتوافق هذه التوجهات مع توجيهات الحكومة المركزية بشأن الحفاظ على التراث وتعزيزه، وتُظهر نهج كاو بانغ الفريد: جعل الهوية أساسًا، والشعب محورًا، وتحويل التراث الثقافي إلى ركيزة أساسية لنموذج "المقاطعة السعيدة". وأكد البروفيسور والدكتور ومعلم الشعب نجوين كوانغ نغوك: "إن تسمية مقاطعة كاو بانغ بمنطقة ثوك فان نسبةً إلى المنطقة التي تُعتبر موطن آن دونغ فونغ والعاصمة القديمة لبلاد نام كونغ، يُعد قرارًا تاريخيًا لاستغلال القيم الحقيقية للمجال التاريخي والثقافي الجوهري للأمة والشعب وتعزيزها بفعالية".

يمكن القول أن تيار ثقافة دونغ سون لا يزال يتدفق بهدوء تحت الأرض وفي أذهان شعب كاو بانج؛ إن الجهود المبذولة للبحث عن قيمة هذا التراث والحفاظ عليها وتعزيزها هي رحلة ذات مغزى، ليس فقط لفك شفرة الماضي ولكن أيضًا لخلق مستقبل أفضل.

أكد رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كاو بانغ، لي هاي هوا، أن المقاطعة ستنسق في الفترة المقبلة لإطلاق مشروع وطني بعنوان "أصل ثوك فان - آن دونغ فونغ ودور كاو بانغ"، يركز على بحوث التحقق من الوثائق، والتنقيب الأثري، والبحوث متعددة التخصصات؛ وإنشاء ملف وثائق كاو بانغ حول آن دونغ فونغ، ورقمنته، ومقارنته، وتقييمه، مع ضمان أن يكون لكل استنتاج عنوان علمي؛ وبناء متحف لعرض موضوع دونغ سون - أو لاك في كاو بانغ، وربطه بالتراث ومسارات السياحة الأكاديمية؛ ومن ثم، تحويل نتائج البحوث إلى منتجات تعليمية وتواصلية وسياحية ثقافية. الهدف الأهم هو تحويل قيمة الأصل إلى قوة تنموية لمقاطعة كاو بانغ في المستقبل.

DANG TUAN, THU THANH

المصدر: https://nhandan.vn/tinh-cao-bang-luu-giu-dong-chay-van-hoa-dong-son-post900397.html