من الحائزة على الميدالية الفضية في أولمبياد الرياضيات الدولي إلى طالبة دكتوراه تطمح إلى تطوير الذكاء الاصطناعي

في اليابان، ما لا أستطيع فعله، يستطيع فعله كثيرون غيري. أما ما أستطيع تقديمه للطلاب في فيتنام، فربما يكون أكثر فائدة، هذا ما أشاركه الأستاذ المشارك الدكتور نجوين في لي، موضحًا سبب رفضه البقاء في اليابان للتدريس.

Nữ tiến sĩ hai lần từ chối làm việc ở Nhật để trở về cùng sinh viên phát triển AI - Ảnh 1. — *أستاذ مشارك، الدكتور نجوين فاي لو - الصورة: NVCC*

منذ عام ٢٠١٩، أصبح العديد من طلاب جامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا على دراية تامة بصورة السيدة في لي في قاعة الأبحاث، مرافقةً الطلاب في البحث العلمي . ولكن، لكي تتمكن من مرافقة الطلاب، رفضت ذات مرة دعوةً للتدريس في إحدى الجامعات اليابانية.

اختر المكان الذي يحتاج إليك فيه المزيد من الأشخاص

الأستاذة المشاركة، الدكتورة نجوين في لي، البالغة من العمر 42 عامًا، تشغل حاليًا منصب مديرة معهد أبحاث وتطبيقات الذكاء الاصطناعي (AI4LIFE)، وهي محاضرة في قسم علوم الحاسوب بكلية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بجامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا. في عام 2000، عندما كانت طالبة في مدرسة لام سون الثانوية للموهوبين (ثانه هوا)، فازت بالميدالية الفضية في أولمبياد الرياضيات الدولي (IMO 2000)، لتصبح واحدة من 11 طالبة فيتنامية فزن بميداليات في تاريخ مسابقات IMO. في الجامعة، اختارت دراسة برنامج الموهوبين في مجال الإلكترونيات والاتصالات بجامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا. بعد السنة الأولى، حصلت على منحة دراسية من الحكومة اليابانية ودرست تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جامعة طوكيو، وتخرجت بمرتبة الشرف عام ٢٠٠٧، وحصلت على درجة الماجستير عام ٢٠١٠. قالت السيدة في لي: "أرغب في العودة لأنني أعتقد أنني أستطيع العمل في أي مكان، وليس بالضرورة في مكان ذي ظروف جيدة. لكل مكان دور مختلف، والأهم هو أداء دورك على أكمل وجه. لذلك، قررت العودة إلى فيتنام". في عام ٢٠١٠، عادت إلى فيتنام، وبدأت العمل في مركز البحث والتطوير التابع لشركة فيتيل . ومع ذلك، بعد فترة، شعرت أن هذه الوظيفة لم تكن مناسبة لرغباتها، فعادت إلى جامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا لمواصلة البحث والتدريس حتى الآن.

Nữ tiến sĩ hai lần từ chối làm việc ở Nhật để trở về cùng sinh viên phát triển AI - Ảnh 2. — *السيدة نجوين في لي في حفل تخرج الدكتوراه - الصورة: NVCC*

في عام 2016، عادت إلى اليابان لإجراء بحث الدكتوراه، وأصبحت أفضل طالبة في المعهد الوطني للمعلوماتية في اليابان في عام 2018؛ وفي عام 2019، حصلت على درجة الدكتوراه في تكنولوجيا المعلومات من المعهد الوطني للمعلوماتية في اليابان. وهذه هي المرة الثانية أيضًا التي يتعين على السيدة في لي الاختيار بين البقاء أو العودة. وقالت السيدة في لي: "في اليابان، يمكنني أن أكون مثل حبة رمل، إذا لم أفعل ذلك، فيمكن لشخص آخر أن يفعل ذلك. ربما تكون الأشياء التي يمكنني القيام بها لطلابي في فيتنام أكثر أهمية. ولهذه الأسباب، رفضت هذه الفرصة النادرة. وحتى الآن، ما زلت أعتقد أن قراري كان القرار الصحيح". الترحيب بالطلاب في مجموعة البحث من الصفر رفضت السيدة في لي فرصة أن تصبح محاضرة في إحدى الجامعات في اليابان، وفي عام 2019 عادت إلى فيتنام وواصلت البحث والتدريس في جامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا.

قالت إنها نادرًا ما تضع أهدافًا طويلة المدى لأنها لا تملك وقتًا للتفكير، وهناك العديد من الأمور التي يجب إنجازها فورًا. في الوقت الحالي، ونظرًا لعدم مشاركة أي طالب في المجموعة البحثية، حضرت في الفصل الدراسي الأول محاضراتٍ تعريفية لمساعدة الطلاب على فهم آلية عمل المجموعة البحثية لاستقطاب الطلاب. وهذا الفصل هو الفصل الدراسي الوحيد الذي تقوم فيه بذلك، أما في الفصول التالية، فينشر الطلاب الأخبار ويتقدمون بطلبات الانضمام إلى مجموعتها البحثية. وأضافت أنه في مجال الذكاء الاصطناعي، تُطرح نماذج وتقنيات جديدة كل يوم تقريبًا، وبدون مرشد، يصعب على الطلاب مواكبة التطورات، وقد يشعرون أحيانًا بالارتباك ولا يعرفون من أين يبدأون. ولدعم الطلاب في إجراء أبحاث فعّالة، دعت أصدقاءها من الأساتذة والباحثين الفيتناميين العاملين حول العالم للانضمام إلى إرشادهم. سيعمل كل طالب ينضم إلى المجموعة البحثية مع أستاذ واحد على الأقل من الخارج بتوجيه دقيق ومخلص.

Từ giải bạc Olympic toán quốc tế đến nữ tiến sĩ mang khát vọng phát triển AI - Ảnh 3. — ذهبت السيدة في لي (على اليمين) وفريقها البحثي في رحلة ميدانية إلى مشروع تطبيق الذكاء الاصطناعي في الزراعة - الصورة: NVCC

قالت السيدة في لي إنه بالنسبة لقطاع تكنولوجيا المعلومات، يجب على الطلاب الراغبين في إجراء بحث علمي جيد أن يتمتعوا بأساس متين في الرياضيات، والتفكير المنطقي الجيد، وأن يحبوا البحث بشكل خاص. لأن البحث العلمي عمل يتطلب المثابرة والعمل الجاد والجهد، وغالبًا ما يصعب جني المال منه فورًا؛ بل على العكس، يتطلب البحث استثمارات كبيرة، ولا يمكن دائمًا بيع منتجاته. هناك أوقات يشارك فيها الطلاب في البحث لكنهم لا يستطيعون "جني المال"، لذا غالبًا ما تضطر السيدة في لي إلى أخذ المال من راتبها واهتماماتها الشخصية لدعم الطلاب.

Nữ tiến sĩ hai lần từ chối làm việc ở Nhật để trở về cùng sinh viên phát triển AI - Ảnh 4. — *السيدة نجوين في لي وطلابها يحتفلون بعيد ميلادها في المختبر - الصورة: NVCC*

اعترفت بأنها شعرت أحيانًا بالحزن والأسى على نفسها عندما لم يبقَ أي طالب تقريبًا مع المجموعة لفترة طويلة. عندما انضموا إلى المجموعة البحثية، لم يكونوا يعرفون شيئًا، من الصفر، إلى أن أصبحوا بارعين نسبيًا في مهارات البحث، واضطروا إلى الابتعاد لتعلم أشياء جديدة. قالت السيدة في لي: "هذه الدورة تتكرر، مما يتطلب منا الصبر، وأحيانًا القدرة على التحمل. في غضون 4-5 سنوات تقريبًا، آمل أن تعود الدفعة الأولى من الطلاب الذين درسوا في الخارج. إذا استمر أي منهم في العمل معي، فسيكون هذا أمرًا سعيدًا للغاية".

Từ giải bạc Olympic toán quốc tế đến nữ tiến sĩ mang khát vọng phát triển AI - Ảnh 6. — *مساحة عمل في AI4LIFE - صورة: NVCC*

تقود السيدة فاي لي حاليًا فريقًا بحثيًا يضم أكثر من 30 طالبًا موهوبًا من طلاب البكالوريوس والماجستير والدكتوراه في جامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا. وقد نُشر لمجموعتها البحثية أكثر من 120 بحثًا في العديد من المجلات والمؤتمرات المرموقة، بما في ذلك Neurips و ICML و EMNLP و ECML و IPDPS و ComNet و Comcom و JNCA و IEEE Sensors و ACM TOSN. كما فازت السيدة فاي لي بالعديد من جوائز الأوراق البحثية المتميزة في مؤتمرات مرموقة، بما في ذلك ISSNIP'14 و SoICT'15 و ICT-DM'19 و CCGrid 2023 و CANDAR 2023.

مناصب رئيسية لتعزيز تطوير الذكاء الاصطناعي في فيتنام

في مارس 2021، عُيّنت السيدة في لي مديرةً للمركز الدولي لأبحاث الذكاء الاصطناعي (BKAI)، وفي أكتوبر 2024، كُلّفت بإدارة معهد أبحاث وتطبيقات الذكاء الاصطناعي (AI4LIFE). يهدف معهد أبحاث وتطبيقات الذكاء الاصطناعي (AI4LIFE) إلى البحث في مجال الذكاء الاصطناعي وتطبيق نتائجه عمليًا، والتنسيق مع الشركات والهيئات الحكومية لحل المشكلات العملية. كما يهدف المعهد إلى المشاركة في تدريب طلاب الدراسات العليا، وتوسيع نطاق التعاون مع وحدات حول العالم لتعزيز أبحاث وتطبيقات الذكاء الاصطناعي متعددة التخصصات في جامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا.

Nguyen Bao - Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/tu-giai-bac-olympic-toan-quoc-te-den-nu-tien-si-mang-khat-vong-phat-trien-ai-20241119230829415.htm