فو نغوك دانج: "لا أقوم بتقليد فيلم Parasite"

نفى المخرج فو نغوك دانج نسخ الأفكار عندما قال الجمهور أن الفيلم الجديد يحمل العديد من أوجه التشابه مع العمل الكوري الشهير "طفيلي".

جَرَّار عروس عائلة نبيلة نقدم لكم القصة الرئيسية للفيلم، التي تدور حول عائلة فقيرة. تتعرض تو لاك (أوين آن) للسخرية من أصدقائها بسبب ظروفها، وتحلم بتغيير حياتها. تخطط لأن تتظاهر عائلتها بأكملها بأنها من الطبقة الراقية، مما يساعدها على التقرّب من السيد الشاب باو هوانغ (صموئيل آن)، وبالتالي دخول عالم الثراء.

في المنتديات السينمائية، يعتقد العديد من الجمهور أن العمل يثير ارتباطات مع طفيلي (الاسم الفيتنامي: فيلم "طفيلي" (Parasited ) يتناول نفس موضوع العائلات في طبقتين متعارضتين: الطبقة العليا والطبقة العاملة الفقيرة. يدور فيلم فو نغوك دانج أيضًا حول مجموعة من الشخصيات الذين ينتحلون صفة الطبقة الأرستقراطية، ويمثلون مسرحيةً تُجسّد شخصيات الطبقة الأرستقراطية، على غرار أعمال بونغ جون هو.

الأم (التي جسّدتها لي جيانج) تعمل أيضًا خادمة. في شخصية السيدة فونغ (التي جسّدتها ثو ترانج) مشهدٌ يُظهر تحيّزًا بين الأغنياء والفقراء - على غرار العمل الكوري. يتساءل الكثيرون عمّا إذا كان المنتج الفيتنامي قد نسخ فكرة فيلم أجنبي أم اشترى السيناريو لإعادة إنتاجه.

في حفل تقديم المشروع بعد ظهر يوم 1 أكتوبر في مدينة هوشي منه، نفى فو نغوك دانج التقليد، قائلاً إن التشابه بين الفيلمين كان مجرد مصادفة. عروس عائلة نبيلة كتبه طاقم فيتنامي، مستوحى من قصص حقيقية في عالم الفن. "استُخدمت قصة الأغنياء والفقراء في العديد من الأفلام الأخرى حول العالم . أعتقد أن هذا الموضوع مثير للاهتمام ويثير التعاطف في كل مكان. لن يكون لفيلمي لون..." طفيلي لأن الأمر يتعلق أكثر بالترفيه، فحوالي 70% من المحتوى عبارة عن كوميديا"، كما قال.

فو نغوك دانج (الثالث من اليمين) مع الممثلين والمنتجين بعد ظهر يوم 1 أكتوبر. تصوير: هوانغ لونغ

صدر في عام 2019، طفيلي أصبح أحد أبرز أفلام العام. فاز الفيلم بجائزة انتصار تاريخي في حفل توزيع جوائز الأوسكار بأربع جوائز: أفضل فيلم روائي طويل دولي، وأفضل سيناريو، وأفضل مخرج، وأفضل فيلم. يروي الفيلم قصة عائلة فقيرة مكونة من أربعة أفراد في سيول، كوريا. بينما يحاول الطفلان إيجاد خدمة واي فاي مجانية للوصول إلى الإنترنت، يُعاني الأب (يجسد دوره سونغ كانغ هو) من الاكتئاب بسبب البطالة، ويحاول دائمًا الهرب من الديون. يدفعهم ذلك إلى حافة الهاوية، فيضعون خطة لتغيير حياتهم. بشهادة جامعية مزورة، ينضم الابن الأكبر كي وو (تشوي وو شيك) إلى الطبقة الراقية، ثم يُجبر العائلة بأكملها على العمل بأجر، محتالًا على الأغنياء.

في في فيلم "عروس عائلة ثرية" ، اختار المخرج فو نغوك دانغ العديد من الأسماء المعروفة للتعاون معها، مثل ثو ترانج، ولي جيانغ، ونغوك نغا، وكيو مينه توان. وطلب من الممثلين التركيز على مظهرهم لخلق مظهر جديد على الشاشة الكبيرة. اضطر كيو مينه توان إلى زيادة وزنه 15 كيلوغرامًا، وصبغ بشرته باللون الأسود، وارتداء شعر مستعار عند تجسيده دور أب في عائلة عاملة فقيرة.

حصلت ثو ترانج على دورٍ ينطوي على مساحةٍ واسعةٍ للدراما النفسية - السيدة فونغ، والدة باو هوانغ، سيدة أعمالٍ كبيرة. في البداية، ترددت عندما عُرض عليها الدور لأنها لم تكن معتادة على أداء شخصياتٍ ذات مظهرٍ فاخرٍ وثري. قالت ثو ترانج: "بعد ذلك، أقنعني المخرج فو نغوك دانغ بأن هذا سيكون أكثر أدواري اختلافًا على الإطلاق".

أوين آن تلعب الدور الرئيسي في فيلم فو نغوك دانج الجديد. الصورة: جالاكسي

فو نغوك دانج، 50 عامًا، مخرج وكاتب سيناريو ومنتج أفلام. اشتهر بالعديد من الأفلام مثل فتيات ذوات أرجل طويلة، فجأة يرغبن في البكاء، جميلات في كل سنتيمتر، فتى ساخن متمرد، عراب. فيلم فبراير 2023 أخت أخت 2 تجاوزت مبيعات الأفلام التي أخرجها حاجز الـ 100 مليار. في العام نفسه، تم إصدار الفيلم السفرجل يبحث عن زوج وقد جذب عمله الانتباه، مما أدى إلى حصول الممثلين الرئيسيين تاي هوا وتو ترانج على العديد من الجوائز.

مصدر