الأنفاق: فيلم عن حرب فيتنام الدولية

باي ثيو، با هوونج، أوت خو، ساو لاب، لوك تاك... - هم مجرد شعب كوتشي العادي، يخطون إلى الأنفاق العميقة تحت الأرض على أمل أن يعود السلام إلى وطنهم يومًا ما.

الوجوه التي شكلت الأنفاق - صورة: DPCC

في عام ١٩٦٧، في ساحة معركة بينه آن دونغ بمنطقة كوتشي، خطط الجيش الأمريكي لأكبر عملية تمشيط على الإطلاق. في كل مرة كانت الولايات المتحدة ترسل قواتها، كانت تقوم فقط بالتفتيش والتدمير ثم الانسحاب، ولكن هذه المرة، حاصرت الطائرات والدبابات الأمريكية وقصفت ليلًا نهارًا، عازمةً على ما يبدو على مهاجمة أنفاق كوتشي بشراسة، وقطعت خطوط اتصالات جيشنا.

كانت مهمة حماية جنود الاستخبارات الذين كانوا ينفذون مهمة نقل أهم الوثائق السرية الأمريكية، 21 مقاتلًا من ميليشيا كوتشي، أي 21 مزارعًا حملوا السلاح. وكان في مواجهتهم أفضل جيش أمريكي مقاتل في العالم .

هذه هي القصة "الصغيرة" التي يرويها فيلم "أنفاق: شمس في الظلام"، ضمن القصة الكبيرة لحرب المقاومة الطويلة الأمد التي خاضتها البلاد من أجل تحقيق السلام وتوحيد البلاد في 30 أبريل/نيسان 1975.

أمريكا خسرت أمام المزارعين الفيتناميين

اعترف قائد حرب العصابات باي ثيو (تاي هوا): "أنا قلق بشأن الأطفال، فهم ما زالوا ساذجين للغاية، لا يعرفون سوى الزحف إلى الأنفاق ونصب الفخاخ. إنهم مقاتلون، ولا يعرفون القتال.

هذه المهمة كبيرة جدًا. إذا قاتلنا نحن الشباب ضد الأمريكيين، فلن نتمكن من إنجازها.

منذ استلامه المهمة السرية للغاية، أصبح باي ثيو دائمًا كقنبلة على صدره. إنه غاضب ويشتم كل شيء، لدرجة أن زملائه في الفريق يتجنبونه.

ومع تزايد ضراوة المعركة، وظهور الخسائر في صفوف الفريق، بحث عن قائد الاستخبارات هاي ثونج، ليس لمناقشة الانسحاب، بل: "يجب علينا أن ننسحب، أريد فقط أن أجعل الأطفال يعرفون المهمة التي يضحون من أجلها".

أنفاق المقطورات: الشمس في الظلام

يتضح أن المخرج بوي ثاك تشوين سلك مسارًا مختلفًا في أفلامه عن الحرب. لم يختر فيلمًا ذا طابع بطولي قوي، حيث تجمع الشخصية الرئيسية كل الصفات النبيلة لتجعل الجمهور يبكي عند مغادرتها. بل اختار فيلمًا وثائقيًا - شريحة من الحياة، مع وصف دقيق ومفصل لحياة ومعارك فرقة حرب العصابات في أنفاق كوتشي.

الطريقة التي يصور بها بوي ثاك تشوين شخصية باي ثيو، الذي غالبًا ما يقسم، ويغضب، ولا يعرف كيفية إصلاح الأسلحة المكسورة، ولديه العديد من العيوب، ويكون فكاهيًا في بعض الأحيان، تشبه الطريقة التي يزين بها الشخصيات العادية جدًا مثل تو داب (كوانج توان)، وبا هوونج (هو ثو آنه)، وأوت خو (هانج لامون)...

تو داب، با هونغ، باي ثيو - الشخصيات الثلاث الأكثر شهرة في الأنفاق - الصورة: DPCC

جميعهم ينقلون رسالة: إنهم فيتناميون عاديون، عاديون جدًا، ولكن عندما يحتاجهم الوطن، ينهضون ويحملون السلاح. يغادرون ملاجئهم من المطر والشمس، مستعدين للاختباء، يعيشون لسنوات في أنفاق كوتشي، يختنقون ليلًا ونهارًا، ليساهموا بقوتهم في الثورة، من أجل يوم السلام.

كان هناك أشخاص مثل با هونغ، الفتاة المجتهدة التي أرادت أيضًا زوجًا، لكنها خلال الحرب صمدت لتصبح الأخت الكبرى لفريق حرب العصابات، والساعد الأيمن لباي ثيو، وقاتلت دائمًا بشجاعة، لا تلين أمام أي صعوبات. لقد صنعوا حقًا أسطورة أرض الفولاذ في كوتشي.

ألوان الأنفاق جميلة جدًا، رغم أن معظمها صُوّر باستخدام المصابيح اليدوية ومصابيح الزيت والضوء الطبيعي. الأنفاق خانقة كمحيطها، فالخطر كامن في أي لحظة، وجاهز لضرب الثوار.

يتميز الفيلم بموسيقى تصويرية رائعة، مشوقة ودرامية، ولكنه في الوقت نفسه لا يُبالغ في التلاعب بالعواطف. والأهم من ذلك كله، تصميم أنفاق كوتشي: جميل للغاية، وواقعي للغاية، يُعطي المشاهد صورة إنسانية للغاية عن الأنفاق.

بفضل جميع عناصره التقنية، يُعدّ هذا الفيلم الحربي الفيتنامي الأعلى جودةً على الإطلاق. ووفقًا لمصادر توي تري، تُعدّ ميزانية الفيلم من بين الأعلى على الإطلاق في سوق السينما الفيتنامية.

"أنتم لا تستطيعون الفوز"

"الأنفاق هي حرب الشعب" هي رسالة مهمة يدمجها المخرج بوي ثاك تشوين من خلال الرحيل الفخور لشخصية مهمة إلى حد ما في سلسلة القصة.

يبلغ طول أنفاق كوتشي 250 كيلومترًا. على مدى عشرين عامًا، من عام 1948 إلى عام 1968، استخدم الجيش الأمريكي مئات الأساليب، مثل استخدام الجرافات للتدمير، ونفخ المواد الكيميائية السامة، وضخ المياه في الأنفاق، واستخدام الكلاب للكشف عن العصابات المسلحة، وإرسال قوات لمهاجمة الأنفاق مباشرةً، لكن جميعها باءت بالفشل. ما الذي مكّن أشخاصًا صغارًا مثل باي ثيو وبا هونغ من حماية الأنفاق من جيش المقاتلين المهرة؟ إنه القلب البشري.

"أنفاق الشمس في الظلام" تُظهر للعالم مدى قدرة فيتنام على الصمود - صورة: DPCC

عندما أُسر، قال العم ساو - أحد القادة - للجنود الأمريكيين المحيطين به: "ربما لا تعرفون أين تكمن قوة الفيت كونغ، أليس كذلك؟ قبل أن تكونوا فرنسيين، كانت هناك أيضًا سفن ضخمة مزودة بمدافع ثقيلة، وبارعة في القتال.

في عام ١٩٤٦، هاجم الفرنسيون هانوي . ١٣ ألف جندي. لم يكن لدى فيت مينه سوى أكثر من ١٠ آلاف رجل و٢٠٠٠ مدفع. تخيّل كم دامت المعركة بين الطرفين؟ شهرين. ثم بادر فيت مينه بالتوقف، لكن القتال استمر مهما طال. انقسمنا إلى قوات صغيرة. كان علينا تحديد متى وكيف نقاتل. تغييرات غير متوقعة.

حرب الشعب، والأنفاق حرب الشعب. لا سبيل لكم للفوز.

الأغاني الشعبية الجنوبية والجنس في زمن الحرب

تم بناء الجانب الرومانسي للأنفاق بشكل صحيح، مما جلب العديد من المشاعر للجمهور - الصورة: المنتج

في المساء، عندما توقفت القوات الأمريكية عن إطلاق النار، حظي فريق حرب العصابات بأكمله بلحظة نادرة من السلام عندما سمعوا أوت خو يغني أغنية "تان كوينه تبكي على صديقتها" للملحن فيين تشاو - الذي يعتبر رائد حركة تشاي لونغ الجنوبية:

لا ثانه! لماذا أنت شريرٌ هكذا، تقتل صديقك القديم؟ حتى لو لم تكن تحبني، ما كان عليك فعل ذلك. قتل عدوٍّ خيرٌ من قتل صديق؟ ودون ني كا! أين بقية حياتي، عازمًا على القتال حتى أرى وجه الجبال والأنهار. تذكر الأيام الخوالي عندما أقسمنا أنني إن سقطتُ، سأرفعك، وإن متنا، سنفي بوعدنا. لكن اليوم، نحن عراةٌ وعراة، وفي ساحة الإعدام، نفترق إلى الأبد.

يقول البعض إن أغنية "فنغ كو" حزينة ومضمونها يُثبط عزيمة المقاتلين، لكنها أغنية كلاسيكية، محبوبة على نطاق واسع في الجنوب. جميع مقاتلي النفق جنوبيون، مرتبطون ارتباطًا وثيقًا بثقافة الجنوب، وحبهم لهذه الأغنية يُمثل تفصيلًا بالغ الأهمية في الفيلم.

علاوة على ذلك، ورغم بكاء تان كوينه وهو يروي قصة إخوة يقطعون رؤوس بعضهم البعض بأمر من البلاط الملكي، إلا أن الرسالة التي بقيت كانت تدور حول الأخوة والولاء ومأساة الحرب، وتمجد الروح البطولية. كانت هذه الروح مناسبة لموقف صغار المقاتلين الذين قاتلوا حتى النهاية لحماية أنفاق كوتشي من مطاردة وتدمير أمهر جيش أمريكي في العالم.

بالإضافة إلى هذه التفاصيل، يوجد في فيلم The Tunnels جانب خاص قام المخرج Bui Thac Chuyen بإضافته بجرأة ويمكن القول بتهور إلى الفيلم: الجنس في زمن الحرب.

لأول مرة في السينما الفيتنامية، يُعرض مشهد اغتصاب حساس بين "جيشنا مع جيشنا"، بين مقاتل عصابات وامرأة. صُوّر المشهد بدقة، ورغم أنه خانق وقمعي ومثير للاستياء، إلا أن مشاعر الشخصية الداخلية مُعقدة: الفتاة ممزقة بين الخوف والصمود، لكنها في الوقت نفسه ترغب في أن تُحتضن عندما تضطر للعيش ليلًا ونهارًا في خوف من موت الحرب.

والمشهد المتبقي خيارٌ رومانسيٌّ بامتياز، حيث يجتمع زوجان وسط النيران والقنابل، يختلط صوت اللهاث بصوت القنابل. يزدهر حبهما تدريجيًا على مدار أيام القتال، ويتصاعد في اللحظة الأخيرة ليُحدث انفجارًا عاطفيًا.

Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/dia-dao-phim-chien-tranh-viet-nam-tam-co-quoc-te-20250404095311459.htm