البروفيسور نجو ثانه نهان وأميال الحب للوطن

في سن الثمانين تقريبًا، يقيم البروفيسور نغو ثانه نهان حاليًا في الولايات المتحدة، ولا يزال حبه لفيتنام قويًا من خلال أعماله الطيبة تجاه وطنه. وعندما سُئل عن هذا الحب، أجاب بإيجاز: "إنه ينبع من الإنسانية، والإنسانية هي الوطنية، حب الناس".

وُلد البروفيسور نغو ثانه نهان عام ١٩٤٨، ومنذ أكثر من عشر سنوات، يعرفه أصدقاؤه وأقاربه كنائب رئيس أكاديمية نيويورك للموسيقى واللغة (الولايات المتحدة الأمريكية)، حيث يُدرّس القيثارة للجيل الشاب من الفيتناميين والشباب من جميع أنحاء العالم. وفي الأيام الأخيرة من أبريل، ينشغل البروفيسور نهان بالتحضير للاحتفال بالذكرى الخمسين للسلام والتنمية في فيتنام، المقرر إقامته في نيويورك في ٣ مايو ٢٠٢٥.

البروفيسور نهان في زقاق صغير في هانوي أثناء رحلة عودته إلى الوطن في نهاية عام 2024. تصوير: ثين ي

خططت لهذا البرنامج وأعدته منذ زمن طويل زوجته، ميرل إيفلين راتنر، وهي أمريكية كرست حياتها للتعبير عن حبها العميق لفيتنام، ولكن في فبراير ٢٠٢٤، توفيت للأسف في حادث مروري. وواصل البروفيسور نغو ثانه نهان كتابة تلك القصة نيابةً عن زوجته.

عروس امريكية وحفل زفاف غريب

عند عودته إلى هانوي بعد الرحلة لنثر جزء من رماد مو - الاسم الحنون الذي أطلقه البروفيسور نجو ثانه نان على زوجته - في أمواج البحر الشرقي (10 أغسطس/آب 2024) في بحر هاي فونج ، كطريقة للتعبير عن حبه لفيتنام، شارك البروفيسور نجو ثانه نان عاطفياً: "تركت جزءًا من رماد مو في الولايات المتحدة، وجزءًا على المذبح مع والدي في سايجون، والباقي نثرته في البحر الشرقي، وأنا أعلم أن مو سيكون سعيدًا بذلك".

ملكة جمال الحلم للأستاذ نغو ثانه نهان

استخدام صوت الآلة الموسيقية لإثراء جمال الموسيقى الفيتنامية بالثقافة الأمريكية. الصورة: NVCC

بدا جوّ الحديث هادئًا، وساد الصمت قليل من الحزن، ثم فجأةً قال البروفيسور نغو ثانه نهان بمرح: "سجّلتُ أنا ومو زواجنا في هانوي، في مقاطعة با دينه، في 22 يناير/كانون الثاني 1986. وهذه المرة أتيحت لي أيضًا فرصة زيارة ذلك المكان مجددًا، وكان الأمر مؤثرًا للغاية". في ثمانينيات القرن الماضي، كانت البلاد تحت الحصار، وكان من الغريب رؤية وجود الأجانب في فيتنام. بل كان الأمر أغرب عندما تزوجت فتاة أمريكية من رجل فيتنامي.

وكانت عائلات العريس والعروس أكثر غرابة، كما اعتبرت غير مسبوقة عندما مثلت لجنة الفيتناميين في الخارج عائلة العريس (الأستاذ نجو ثانه نان) ومثلت وزارة الخارجية عائلة العروس (السيدة ميرل إيفلين راتنر).

سأل البروفيسور نهان عن سبب كونه من الجنوب، والسيدة مو أمريكية، وكلاهما كانا يعيشان في الولايات المتحدة آنذاك، ولماذا اضطرا للذهاب إلى هانوي لتسجيل زواجهما؟ روى البروفيسور نهان: "لأن مو أحبت فيتنام، لم تُجرِه في مدينة هو تشي منه لأن مو كانت لديها علاقات أكثر في هانوي. رتبت زوجتي الزواج في ذلك اليوم، وجميع الإجراءات والتحضيرات، أخفاها مو عني. عندما وصلت إلى هانوي، ظننت أنني سأقوم بأنشطة أخرى. حتى الآن، وأنا أتذكر تلك اللحظة، ما زلت مندهشًا، من الصعب أن أتخيل كيف استطاع مو إتمام كل شيء بسلاسة."

حب الناس وحب الوطن

بفضل جهوده الدؤوبة في أنشطة تربط بين فيتنام والولايات المتحدة من جوانب متعددة، وعند سؤاله عن الوطنية، قال البروفيسور نغو ثانه نهان: "الوطنية، قبل كل شيء، عامل فطري. الوطنية هي حب الوطن الذي وُلِدنا عليه، وعشق المناظر الطبيعية الخلابة. وصفت السيدة هوين ثانه كوان بضع جمل فقط في قصيدة "عبور ممر نغانغ"، وهو ما يكفي لرؤية صورة الجبال والأنهار المفعمة بالحب، مع عبارة "الشوق إلى الوطن يؤلم قلب الوقواق...". الوطنية هي أيضًا مفهوم المساواة، ففي الماضي، كان العم هو يذكر "المساواة" دائمًا كلما شارك في المنظمات الدولية. أسعى لتحقيق المساواة في تكنولوجيا المعلومات، من خلال وضع معيار لغة وطنية ونظام كتابة "نوم" على أجهزة الكمبيوتر، حتى يتمكن الفيتناميون من المشاركة في تكنولوجيا المعلومات على قدم المساواة مع الدول الأخرى. الوطنية هي الاعتزاز بما يمتلكه مواطنونا، لذلك غالبًا ما أُعلّم أصدقائي الأجانب في حصص العزف على القيثارة أغنية " أم واحدة بمئة طفل". "ومشاركتهم مدى أهمية مفهوم المواطنين بالنسبة للشعب الفيتنامي".

الأستاذ نهان وطلاب صف القيثارة الذي بدأه

الأستاذ نجو ثانه نهان في عرض موسيقي شعبي مع طلابه

العمل في الاستوديو مع مدرس الموسيقى فان جيا آنه ثو

من المثير للاهتمام أن البروفيسور نغو ثانه نهان قال إنه تعلم الكثير من زوجته في حبه للوطن، وأضاف: "منذ وفاة عائلتي، عشت مثل مو، بمعنى الحلم، ومو هو موطني. أرتدي ملابس مو، وأصبغ شعري، وأرتدي أقراطًا... مثل مو في حياته، وأدركت أن حب الوطن يتغير بمرور الوقت. على سبيل المثال، مهما قاسى الشعب من معاناة، فإن الوطنية ستميل نحو ذلك. في زمن الحرب، يجب أن تكون الوطنية هي إنهاء الحرب حتى لا يعاني الشعب الفيتنامي. صديقي المقرب هو الشهيد نغوين تاي بينه، وعندما قُتل عام ١٩٧٢، طالبتُ بالعدالة لصديقي، وهي أيضًا وسيلة للمطالبة بالسلام. بعد انتهاء الحرب، كيف يمكن للولايات المتحدة ألا تعود؟ عندما رُفع الحظر، دعوتُ إلى إلغاء مبكر للعقوبة، ونظمتُ حملة من أجل تطبيع العلاقات، وكان عليّ أن أفعل شيئًا لجعل الأمريكيين يفهموننا بشكل أفضل. حدّد مو عائلتي العلاقة بين الشعب وشعبه. عندما ينشأ هذا الحب بين الولايات المتحدة وفيتنام، سيستمر. قد تتغير الحكومات، لكن المشاعر الإنسانية لا تتغير.

بالعودة إلى تاريخ الشعب الفيتنامي، نجد أن كل حرب تحمل في طياتها الكثير من المشاق والصعوبات. وللحفاظ على السلام، فهو رأس المال الثمين، وشرط القوة، قال البروفيسور نغو ثانه نهان: "تشهد العلاقات الخارجية اليوم وفي السنوات القادمة تغيرات عديدة، لكن ترسيخ العلاقات بين الشعوب سيسهم في الحفاظ على السلام والاستقرار الاجتماعي، وأهم ما فيها هو سعادة الإنسان. بلغ متوسط دخل الفرد في فيتنام عام ١٩٧٥ ٣٧٢ دولارًا أمريكيًا، وسيصل إلى ٤٣٤٧ دولارًا أمريكيًا بحلول عام ٢٠٢٣. وقد حقق برنامج الحد من الفقر نجاحًا باهرًا، وتجاوزت نسبة محو الأمية ٩٠٪. تساهم هذه الأرقام في ترسيخ مكانة الشعب الفيتنامي، الذي يزداد قوةً بفضل جمال فيتنام".

المصدر: https://thanhnien.vn/giao-su-ngo-thanh-nhan-va-dam-tinh-non-nuoc-185250428174606963.htm