مسرحية عن الجنرال لو فان دويت تجذب الجمهور

[إعلان 1]

مسرحية تاريخية عن الجنرال لي فان دويت - "البطل المؤسس الأول" - جذبت 700 مشاهد في العرض الأول.

دينه توان (يسار) - في دور لو فان دويت وكوانج ثاو - في دور الملك مينه مانج. الصورة: ماي نهات — دينه توان (يسار) - في دور لو فان دويت وكوانج ثاو - في دور الملك مينه مانج. الصورة: *ماي نهات*

مدة الفيلم ساعتان ونصف، ويأسر المشاهدين بقصته الدرامية . يُفاجئ دينه توان الجمهور بأداءه الهادئ والقوي. ولا تتجلى صورة لي فان دويت من خلال إنجازاته فحسب، بل أيضًا من خلال حواراته مع الشخصيات المحيطة: مينه مانغ، ونائب الحاكم هوينه كونغ لي، وزوجته دو ثي فان (هوانغ ترينه).

أمام الملك، أظهر نزاهةَ الرعيّةِ المُحترمة، رافضًا الانحناءَ كرعايا مينه مانغ الخائنين. عندما حسم لي فان دويت أمره، لم يستطع أحدٌ إيقافه، ولا حتى الملك. عندما كان مع زوجته، انفطر قلبه لأنه لم يستطع أن يُحقق لها السعادة الزوجية الحقيقية، "فسيتعين عليه ردّ الجميل لها في الآخرة".

مسرحية عن الجنرال لو فان دويت تجذب الجمهور — مشهد موسيقي يُظهر معاناة لي فان دويت أمام بؤس حياة عامة الناس. فيديو : *ماي نهات*

أمام هوينه كونغ لي، أظهر تا كوان ازدراءه، وظلّ يشكك فيه ويتهمه حتى النهاية. حذّر لي فان دويت المسؤولين الفاسدين بفلسفة "الشعب يرفع القارب، والشعب يقلب القارب". وانطلاقًا من مبدأ "محاربة الفساد كمحاربة النمل الأبيض"، آمن تا كوان بأن الشعب، وليس المحكمة، هو من منحه البركات والثروة والممتلكات. وفي كثير من الأحيان، نال دينه توان تصفيقًا حارًا من الجمهور لتأكيده على عبارات قيّمة، مثل: "القانون سوط صغير، يضرب اليدين والقدمين فقط، لا الرأس. أما أنا، فأضرب من الرأس إلى الأسفل".

في دور الشرير، لم يكن هوين كونغ لي صعبًا على داي نغيا. فقد جسّد الفنان ببراعة قسوة جنرال عسكري حقق إنجازات كثيرة، لكنه فسد تدريجيًا بسبب شغفه بالسلطة. كشف نائب رئيس البلدة، برفقة ابنته هيو فاي، عن حساباته عندما "كان لي فان دويت يتدحرج وسط وابل الرصاص والسيوف، بينما كان هوين كونغ لي يستمتع بمتعته". كما قدّم داي نغيا دقائق عديدة من المرح والفكاهة، مثل مزاحه مع الناس وانتقاده للأتباع.

مشهد إعدام الجنرال لي فان دويت من الجيش اليساري لهوين كونغ لي — مشهد إعدام الجنرال لي فان دويت، من الجيش اليساري، لهيون كونغ لي. فيديو: *ماي نهات*

أدّت الشخصيات المتبقية أدوارها ببراعة في الغالب. ترك كوانغ ثاو بصمته في المشاهد التي لعب فيها دور الثقل الموازن للي فان دويت، مُخفيًا المؤامرات السياسية . في أعماق قلبه، كان مينه مانغ يخشى سلطة وكرم الجنرال اليساري، ولكنه كان معجبًا أيضًا بنزاهته ومحبة الشعب له. جسّد ماي دويين دهاء ومغازلة محظية دللها الملك ككنز ثمين. من خلال أداء هوانغ ترينه، حملت السيدة دو ثي فان أفكار الزوجة المخلصة، التي تشعر بالقلق كلما تعرض زوجها للخطر، لكنها تعهدت بأن تكون مؤتمنة ودعمًا روحيًا للجنرال اليساري طوال حياتها.

أبقت المسرحية الجمهور منشغلاً حتى انتهت قرابة الساعة الحادية عشرة مساءً. صفقوا مع كل كلمة قالها لي فان دويت وهو يواجه الوزير الشرير. وعند المغادرة، تأخر الجمهور، ملتقطين صوراً تذكارية مع خلفية وملصقات شخصيات المسرحية.

جمهور يشاهد العرض الأول لمسرحية — جمهور يشاهد المسرحية الأولى عن تا كوان لي فان دويت. تصوير: *ماي نهات*

قالت إحدى الحاضرات، نغوين ثي نغوين، البالغة من العمر 38 عامًا، إنها اصطحبت ابنتها في الصف الثامن معها لتتعرف أكثر على الجنرال الأسطوري. أعجبت هذه الحاضرة بالنص الجديد، إذ ركّز على التمثيل بين تا كوان وزوجته، وهو أمرٌ لم تستطع العديد من المسرحيات الأخرى تقديمه عند تصوير حياته. وأضافت: "صوت المسرحية ليس جيدًا، وأصوات الممثلين تضيع في كثير من الأحيان. يتعثر بعض الفنانين أحيانًا في أدوارهم، ربما لأنها أول مشاركة لهم، فيشعرون بالتوتر".

يُمثّل هذا العمل عودةً إلى تاريخ إيديكاف بعد خمس سنوات، منذ أن أثارت المسرحية الموسيقية "تين نغا" حماسًا كبيرًا في وقتٍ سابق. يفتتح المشروع العرض المسرحي "سو فيت هوك دونغ" ، الذي اعتزّ به السيد هوين آنه توان، مدير إيديكاف، لسنواتٍ طويلة.

صرح هوين آنه توان بأن فريق العمل أمضى عامًا في التحضير للمسرحية. توجه فريق التصميم إلى هوي للبحث عن المواد المناسبة لبناء المشهد وصنع الدعائم. طُلبت جميع الأزياء من ورشة متخصصة في صنع أزياء سلالة نجوين في هوي. وأضاف السيد توان: "نهدف إلى الالتزام بالسياق التاريخي والثقافي، بمبدأ "الصواب ثم الجمال".". سيستمر عرض المسرحية يومي 21 و28 أبريل في مسرح ثانه نين (الحي الثالث، مدينة هو تشي منه). وأكد فريق العمل أن تذاكر العروض الثلاثة الأولى قد نفدت.

كان لي فان دويت (1763-1832)، المعروف أيضًا باسم تا كوان دويت، سياسيًا وعسكريًا ماندارينًا ساعد نجوين آنه في الحرب ضد جيش تاي سون. عندما انتهت الحرب، تأسست سلالة نجوين، وأصبح مسؤولًا رفيع المستوى في البلاط وخدم ملكين، جيا لونغ (أي نجوين آنه) ومينه مانج. في عام 1832، توفي الجنرال لي فان دويت بعد مرض عن عمر يناهز 69 عامًا. دُفن على تل مرتفع غرب قلعة جيا دينه، المعروفة الآن باسم لانغ أونغ في با تشيو، مقاطعة بينه ثانه، مدينة هو تشي منه. استُلهمت العديد من الأعمال المسرحية من حياته، مثل مسرحية تا كوان لو فان دويت (من إخراج دوان هوانغ جيانج)، والأوبرا المُعاد صياغتها ترونغ ثان (من إخراج هوا ها).

البرقوق الياباني

[إعلان 2]
رابط المصدر