خزائن الكتب الفيتنامية حول العالم

(NLDO) - تعتبر خزائن الكتب الفيتنامية "موردًا" قيمًا في تشجيع تعليم وتعلم اللغة الفيتنامية في الخارج.

"مورد" قيم

قالت نائبة وزير الخارجية لي ثي تو هانج إن عام 2024 سيشهد زيادة في الأنشطة التي تربط الجالية الفيتنامية في الخارج والبلاد.

تجذب الفعاليات السنوية، مثل "ربيع الوطن"، وحضور وفد الفيتناميين المغتربين في يوم ذكرى الملك هونغ، وزيارة وفد الفيتناميين المغتربين لمدينة ترونغ سا، والمخيم الصيفي الفيتنامي، ودورة تدريب اللغة الفيتنامية لمعلمي الفيتناميين المغتربين، مشاركة عدد كبير من الفيتناميين المغتربين من جميع أنحاء العالم . ويتواصل تعزيز جهود دعم المجتمع للحفاظ على اللغة الفيتنامية وتعزيزها، من خلال تنفيذ مشروع يوم تكريم اللغة الفيتنامية في الجالية الفيتنامية المغتربة. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك التبرع بخمس خزائن كتب فيتنامية لمجتمعات في تايوان (الصين)، وفرنسا، وجمهورية التشيك، وأستراليا، وكاليدونيا الجديدة.

Những tủ sách Tiếng Việt trên thế giới- Ảnh 1. — نائبة وزير الخارجية، لي ثي تو هانغ، والوفود المشاركة في حفل افتتاح معرض الكتب الفيتنامية الذي يخدم الجالية الفيتنامية في فرنسا. الصورة: لجنة الشعب الفيتنامي.

قالت لجنة الدولة لشؤون الفيتناميين في الخارج إن الأنشطة والفعاليات التي تكرم اللغة الفيتنامية بأشكال متنوعة ومحتوى غني تم تنظيمها على نطاق واسع في الداخل والخارج؛ مما أدى إلى تسجيل العديد من النتائج الإيجابية، مما ساهم في خلق أساس متين في تدريس اللغة الفيتنامية والحفاظ عليها ونشرها في المجتمع الفيتنامي في الخارج.

وفقًا لنائب رئيس اللجنة، نغوين مانه دونغ، تُعتبر خزائن الكتب الفيتنامية موردًا قيّمًا لتشجيع تعليم وتعلم الفيتناميين في الخارج، وخاصةً في المناطق التي لا يوجد فيها برنامج رسمي لتعليم اللغة الفيتنامية. وحتى الآن، وفّرت وزارة الخارجية، بالتنسيق مع دار النشر التعليمية الفيتنامية، خمس خزائن كتب لمناطق مختلفة، وكتبًا لخدمة المجتمع في النمسا ولاوس والمجر وسلوفاكيا وبلجيكا وقطر.

في عام 2024، كان هناك 5 مرشحين ممتازين فازوا بلقب سفراء فيتنام في الخارج في مسابقة "البحث عن سفراء فيتنام في الخارج في عام 2024".

قالت السيدة تران هونغ فان، وهي فيتنامية مغتربة في أستراليا، إن الحفاظ على الثقافة واللغة الفيتناميتين أمرٌ بالغ الأهمية لكلٍّ من الجالية الفيتنامية في أستراليا، والجالية الفيتنامية في البلاد، والبلد المضيف. ويعود الحفاظ على الثقافة واللغة الفيتناميتين بفوائد جمة على صعيد المشاعر والثقافة والذكاء والاقتصاد. ويُعدّ الحفاظ على اللغة والثقافة الفيتناميتين للجالية الفيتنامية المغتربة جسرًا يربط المجتمعين بشكل وثيق، مما يُهيئ بيئةً للتبادل والتعلم، ويتيح لفيتنام فرصًا للتفاعل مع ثقافات الدول الأخرى، وتطوير اقتصادها وعلومها وتكنولوجياها.

وقال تران هونغ فان، وهو فيتنامي يعمل في الخارج، "إن الرسل الفيتناميين بحاجة إلى القيام بعمل جيد في التواصل وإنشاء شبكة عالمية من الرسل لتبادل الخبرات والموارد من أجل الوفاء بالأدوار الموكلة إليهم بشكل أفضل".

يعتقد العديد من الفيتناميين المغتربين بضرورة مواصلة بناء المكتبات، وتعريف الناس بالكتب، ونشر الثقافة الفيتنامية في البلدان الأخرى. يجب الترويج على نطاق واسع لمشروع تكريم اللغة الفيتنامية، بأشكال متنوعة وغنية، بما يسهم في انتشارها وجذب المزيد من الناس للمشاركة فيها.

الحفاظ على "روح الأمة" وتقديرها

قال الرئيس هو تشي منه ذات مرة: "الفيتنامية هي روح الأمة"؛ "اللغة أصلٌ عريقٌ وثمينٌ للغاية للأمة. يجب أن نحافظ عليها، ونعتز بها، وننشرها على نطاقٍ أوسع". واتباعًا لتعاليمه، حظيت جهود الحفاظ على اللغة الفيتنامية والهوية الثقافية التقليدية للشعب الفيتنامي، وتعزيزها، ونشرها، باهتمامٍ ورعايةٍ دائمة من الحزب والدولة والجالية الفيتنامية في الخارج، وحققت نتائجَ مشجعةً عديدة.

على وجه الخصوص، خلال العامين الماضيين، حظي تنفيذ مشروع "يوم تكريم اللغة الفيتنامية في الجالية الفيتنامية في الخارج للفترة 2023-2030" باهتمام واسع وتجاوب واسع من النظام السياسي بأكمله، وأبناء الوطن، وعدد كبير من مواطنينا في الخارج. وتتميز البرامج والأنشطة بتنوعها، وغنى محتواها، وأساليب تنفيذها المبتكرة، مما يهيئ بيئةً لتبادل اللغة الفيتنامية وتحسينها لأجيال الفيتناميين في الخارج، وخاصةً جيل الشباب.

هذه هي مكتبات الكتب الفيتنامية التي تخدم المجتمع؛ ودورات تدريبية وورش عمل حول مهارات التدريس الفيتنامية لأكثر من 800 معلم ومتطوع من أكثر من 30 دولة ومنطقة منذ عام 2013. هذه هي الجهود الاستباقية والنشطة للفيتناميين في الخارج والجمعيات الفيتنامية في الخارج في إنشاء لجان متخصصة للغة الفيتنامية؛ وفتح المدارس والفصول الدراسية ومراكز تعليم وتعلم اللغة الفيتنامية؛ وتنظيم الندوات والمحادثات والمنتديات السنوية لتبادل الخبرات حول أساليب التدريس والتعلم الفيتنامية...

Những tủ sách Tiếng Việt trên thế giới- Ảnh 3. — افتتاح مكتبة فيتنامية لخدمة الجالية في التشيك. الصورة: اللجنة الفيتنامية

إلى جانب ذلك، تُضاف إلى ذلك الأفكار الشغوفة، والجهود الدؤوبة، والقصص الملهمة لـ"السفراء الفيتناميين". مواطنونا في الخارج هم سفراء الثقافة واللغة الفيتنامية. وتساهم جهودهم يومًا بعد يوم في تعزيز ونشر حب اللغة الفيتنامية، ليس فقط في أوساط الجالية الفيتنامية في الخارج، بل أيضًا بين السكان المحليين والأصدقاء حول العالم، مما يُسهم في ترسيخ قيمة الثقافة الفيتنامية على الساحة الدولية.

[إعلان 2]
المصدر: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm