الأفلام الفيتنامية لا تحتوي على إعلانات، المنتجون يصرخون

في أكتوبر، يُعرض ما لا يقل عن خمسة مسلسلات تلفزيونية فيتنامية جديدة، سواءً عُرضت أو تُعرض أو ستُعرض قريبًا. كما يسافر العديد من طواقم التصوير لتصوير مشاريع جديدة.

فيلم Lost Star يعرض حاليا على قناة HTV7 - صورة: TFS

لكن وراء كل هذا الضجيج والضوضاء توجد حسابات لا حصر لها للربح والخسارة. الأفلام الفيتنامية كما أن الجودة تتقلب أيضًا، مما يجعل الجمهور يفقد الثقة.

اجتمعوا ثم انفصلوا بسرعة

في نهاية عام 2024، نشر العاملون في الصناعة أخبارًا سيئة: قرر أحد أقطاب الإعلام الانسحاب من التعاون في إنتاج الأفلام لبعض فترات الذروة على شبكتي HTV وVTV بعد خسارة عشرات المليارات من الدونغ.

بعض الأفلام، رغم التخطيط لإنتاجها، اضطرت إلى التوقف مؤقتًا. مشاريع أخرى... "تقصّ معطفها حسب قماشها".

سيتم بث فيلم "كم يكلف الشباب؟" على قناة VTV3 في أكتوبر المقبل.

هذه ليست قصة جديدة. على مدى السنوات العشر الماضية، شهد التلفزيون الفيتنامي العديد من حالات لمّ الشمل والانفصال المشابهة.

لكن ربما كان انفصال عام ٢٠٢٤ الأسرع: إذ استمر لأكثر من عام بقليل. قال مسؤول تنفيذي في مجال الأفلام الروائية في مؤتمر: "هذا يُظهر مدى شراسة صناعة الأفلام هذه الأيام". محطة تلفزيونية قال.

تتعاون شركة Mega GS، وهي وحدة مرت بالعديد من عمليات الدمج والحل، حاليًا مع قناة VTV9 لتقديم الأفلام خلال ساعات عرض الأفلام الفيتنامية في الساعة 7:00 مساءً من الاثنين إلى الخميس كل أسبوع على قناة VTV9.

الفيلم الأول لا تبكي، أنا هنا يبث الآن بهارات الحب . قالت السيدة بيتش لين، مديرة الشركة: "إذا استطعنا إنتاج فيلم واستعادة رأس مالنا وتحقيق ربح بسيط، فسنكون في غاية السعادة".

"يمكنك أن تسميها جهدًا، فهذا الفيلم تم إصداره منذ فترة قصيرة فقط، لذا لا نعرف كيف سيكون.

لكنني أعلم أن الجمهور لا يزال يُحب مشاهدة الأفلام الفيتنامية، على سبيل المثال. لا تبكي، أنا هنا انتشر بشكل كبير على الإنترنت.

نحن نكسب المال أيضًا من شبكة اجتماعية وقالت السيدة بيتش لين: "لتعويض تكاليف الإنتاج، فإن إيرادات الإعلانات من المحطة لا تستطيع تعويض تكاليف الإنتاج".

يشكو منتجو الأفلام الفيتناميون من عدم قدرتهم على عرض الإعلانات خلال ساعات عرض الأفلام. وصرح ممثل وحدة الرقابة على الأفلام في إحدى القنوات التلفزيونية قائلاً: "هناك أسباب عديدة". وموضوعيًا، يعود ذلك إلى الوضع الاقتصادي الصعب وضعف سوق الإعلانات.

من وجهة نظر شخصية، اختار المنتج موضوعًا لا يُناسب ذوق الجمهور، واختار أسلوبًا آمنًا لإنتاج الفيلم، خاليًا من الدراما. وأضاف الممثل: "المهم أن عملية الإنتاج لم تكن مُحكمة، مما أدى إلى رداءة جودة المنتج النهائي من حيث الصورة وأداء الممثلين".

كن حذرا من أصغر التفاصيل

فيلم بعد الموت يتناول الفيلم المُذاع على قناة SCTV14 موضوعًا غريبًا مقارنةً بالمستوى العام: العلاقة بين البشر وأرواح الموتى. وهذه نقطة إيجابية تُساعد الفيلم على جذب الانتباه؛ لكن أكبر عيوبه هي الدبلجة، التي تُقلل من مشاعر الجمهور أثناء المشاهدة.

تقنية الدبلجة بها عيب، مثل عدم تحرك شفتي الممثل لكن صوته يخرج.

وبالمثل، فإن بعض الأفلام التي تبث على محطات الجنوب مثل HTV، THVL، SCTV لا تزال تستخدم أساليب الدبلجة، لذلك فإن مشاهدة هذه الأفلام تبدو مزيفة وسيئة.

والسبب الآخر هو أن الممثلين المساعدين والإضافيين يظهرون في الفيلم بوجوه محرجة وبتمثيل وحوار قسري.

هل لأن الميزانية منخفضة فإن طاقم الفيلم لا يستطيع إلا دعوة ممثلين محترفين للعب الأدوار الرئيسية، أما الشخصيات المتبقية فيمكن أن تكون... أي شخص؟

والأهم من ذلك، وفقا ل يا آنسة بيتش لين، هذا سيناريو فيلم فيتنامي جيد، وهو نادرٌ جدًا هذه الأيام. موضوع الفيلم ليس بنفس أهمية ذوق الجمهور في كل قناة.

أعطت مثالاً على اختلاف بث الدراما في الجنوب عن بثها في الشمال. كما يجب أن تتضمن كل حلقة تحولات في الحبكة وذروة أحداثها لجذب المشاهدين.

في السابق، كانت الأفلام تُبثّ على التلفزيون وتُجمع الإعلانات التجارية فقط. الآن، على المنتجين التفكير مليًا في استغلالها على قنوات أخرى. منصة رقمية

في النهاية، يجب أن تكون الجودة هي المعيار. فقط الأفلام الجيدة هي التي يُمكن الاستمرار في تحميلها على يوتيوب أو تيك توك أو فيسبوك للاستفادة منها وتحقيق المزيد من الإيرادات، كما قالت السيدة لين.