موسم مهرجان الربيع الصاخب

بالنسبة لكل فيتنامي، يُعدّ زيارة المعابد والباغودات في بداية العام، أو الانغماس في أجواء مهرجانات الربيع المبهجة والصاخبة، سمةً ثقافيةً تقليديةً تشكّلت وحُفظت عبر الأجيال. تزخر كوانغ نينه بمئات الآثار والمهرجانات الفريدة والغنية، التي تُقام غالبًا في فصل الربيع، وتجذب أعدادًا كبيرة من الناس والسياح لزيارتها والعبادة، متمنين لهم التوفيق والسلام في العام الجديد، وللعودة إلى جذور وطنهم وتقاليده العريقة.

يجذب معبد كوا أونج (مدينة كام فا) العديد من الأشخاص والسياح للعبادة في بداية العام.

لقد جذب الطقس الجميل والملائم خلال رأس السنة القمرية الجديدة عددًا كبيرًا من الأشخاص والسياح لزيارة ومشاهدة المعالم السياحية والعبادة في معظم أماكن العبادة والسياحة الروحية في المقاطعة، مثل معبد Cua Ong (مدينة Cam Pha)، ومنطقة Yen Tu Relic and Scenic (مدينة Uong Bi)، ومعبد Ngoa Van، ومعبد An Sinh (مدينة Dong Trieu)، ومعبد Cai Bau (منطقة Van Don)، ومعبد Xa Tac (مدينة Mong Cai).

انضموا إلى حشود الناس المتوجهين إلى المعابد في أوائل الربيع، في هذا الجو البارد، وزينت الشوارع بالأعلام والزهور، لعلّ الجميع يشعر بتناغم السماء والأرض مع حلول الربيع. أبواب الباغودات والمعابد والأضرحة مفتوحة على مصراعيها مع رنين الأجراس وعبير البخور والزهور، مما يمنح الناس شعورًا غريبًا بالنقاء والسلام. يخرجون في الربيع بروحٍ مرحة، منتظرين السلام والسعادة في العام الجديد، يرتدي الجميع ملابس جديدة أنيقة، ويتبادلون ابتسامات دافئة ومشرقة.

الخامس — يلتقط الناس بشغف أغصان الأشجار المحظوظة في معبد دوك أونج تران كووك نغين (مدينة ها لونج).

قالت السيدة هوانغ ثي هيو، من حي هونغ ها (مدينة هالونغ)، بحماس: "أصبحت زيارة الباغودا نشاطًا تقليديًا لعائلتي في الأيام الأولى من العام الجديد. العودة إلى عالم بوذا تُشعرني بالاسترخاء والهدوء، وتُبدد كل الهموم، آملةً أن أستقبل العام الجديد بأشياء جيدة. في عام آت تاي، أتمنى لعائلتي الدفء والصحة والسعادة، وأتمنى للجميع السلام والخير".

في احتفال تقليدي ساحر، ذهبت السيدة تران ثي ثو ترانج، من حي كام ثانه (مدينة كام فا)، مع عائلتها بسعادة إلى معبد كوا أونغ. وقالت السيدة ترانج: "في كل عام، تذهب عائلتي في رحلة ربيعية إلى هنا، حيث نبخر معًا تعبيرًا عن احترامنا لأسلافنا، أبطالنا الوطنيين، ونتمنى الخير لعائلتي وللجميع. وهذه هي أيضًا طريقتي لتثقيف أطفالي وغرس الوعي لديهم بأهمية تقدير القيم الثقافية والتاريخية التي غرستها وتوارثتها أجيال عديدة من الأجداد، والحفاظ عليها".

يسأل الناس عن الكلمات الأولى لهذا العام في معبد لونغ تيان (مدينة ها لونغ).

في ظل التدفق الثقافي للأمة، أصبحت فعاليات مهرجانات أوائل الربيع، التي تُقام في جميع أنحاء البلاد تقريبًا، ملتقىً ثقافيًا في فصل الربيع. إنها فرصة للناس للتعبير عن امتنانهم لجذورهم وأسلافهم، وممارسة أخلاق "تذكر المصدر عند شرب الماء"، واستعادة جمال الحياة اليومية والإنتاج، والتعبير عن تطلعاتهم لحياة سلمية ومزدهرة. تستضيف كوانغ نينه حاليًا ما يقرب من 80 مهرجانًا، العديد منها مهرجانات تقليدية تُقام في فصل الربيع. واليوم، لا تلبي المهرجانات التقليدية الاحتياجات الروحية للشعب فحسب، بل تجذب أيضًا السياح المحليين والدوليين للزيارة والتعرف على ثقافتهم. لذلك، لطالما اهتم سكان المقاطعة بالتحضير لتنظيم مهرجانات أوائل الربيع، حيث حرصوا على أن يكون التنظيم منهجيًا ومدروسًا، يضمن الجلال والسلامة والحضارة والصحة والاقتصاد، ويعزز الهوية الوطنية.

يُعد مهرجان تين كونغ، الذي يُقام سنويًا في السابع من يناير في منطقة ها نام (مدينة كوانغ ين)، أحد مهرجانات الربيع التي تُفتتح سلسلة مهرجانات الربيع في كوانغ نينه. ووفقًا للعادات القديمة، في هذا اليوم، يُحضر أحفاد كبار السن من عشائر تين كونغ، الذين تتراوح أعمارهم بين 70 و80 و90 عامًا، والذين ساهموا في استصلاح الأراضي وبناء منطقة جزيرة ها نام المزدهرة كما هي عليه اليوم، إلى معبد تين كونغ في بلدية كام لا لتقديم التحية لأسلافهم وللسماء والأرض. في هذه الأيام، يجتمع الأحفاد من كل حدب وصوب لإظهار برهم لأجدادهم وآبائهم، ولإظهار امتنانهم لأسلافهم.

تختار العديد من العائلات طقوس الآو داي التقليدية لرحلتهم الربيعية إلى المعبد في بداية العام.

مهرجان ين تو الربيعي (مدينة أونغ بي) هو أكبر مهرجان في البلاد، وأكبر مهرجان في كوانغ نينه. يبدأ المهرجان في العاشر من يناير ويستمر ثلاثة أشهر ربيعية. إلى جانب الأنشطة الروحية، يُتيح مهرجان ين تو الربيعي مساحة ثقافية فريدة تضم ألعابًا شعبية، وعروضًا فنية تقليدية، وآلات موسيقية عرقية، ورقصات التنين والأسد، مما يتيح للزوار تجربة مأكولات وثقافة مجتمع داو ثانه يي العرقي عند سفح جبل ين تو.

تُنظَّم مهرجانات الربيع في دونغ تريو، مثل مهرجان كوينه لام باغودا، ومهرجان نغوا فان الربيعي، ومهرجان تاي ميو... على نطاق واسع وبطريقة مهيبة، مع طقوس عبادة بوذا والسماء والأرض للدعاء من أجل السلام والازدهار الوطني. عند زيارة معبد كوا أونغ (مدينة كام فا)، لا يقتصر الأمر على الاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة للشمال الشرقي، وتقديم البخور تخليدًا لذكرى هونغ نهونغ وداي فونغ وتران كووك تانغ وغيرهم من الشخصيات التي ساهمت في بناء البلاد، بل تتاح لهم أيضًا فرصة المشاركة في مهرجان المعبد، وهو أحد المهرجانات التقليدية الفريدة، والذي أُدرج في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

ينطلق مهرجان ين تو الربيعي الصاخب في العاشر من يناير، ليفتتح المهرجان الذي يستمر لمدة ثلاثة أشهر من الربيع. — يأتي الربيع، ويتوافد السياح من كل حدب وصوب لحضور مهرجان ين تو الربيعي. الصورة: فان هانغ

في المناطق الشرقية من المقاطعة، حيث تعيش العديد من الأقليات العرقية، تحمل المهرجانات التقليدية هنا أيضًا بصماتها الثقافية الخاصة. في هذه الأيام، يستعد السكان العرقيون في جميع قرى بينه ليو بفارغ الصبر لمهرجان لوك نا كوميونال هاوس - أحد أكبر المهرجانات في بينه ليو في الربيع، والذي سيقام يومي 16 و17 يناير. المنزل الجماعي هو مكان لعبادة إله القرية الوصي هوانغ كان - البطل الذي حارب الغزاة الشماليين، وحمى القرية والبلاد. قال السيد في نغوك نهات، رئيس إدارة الثقافة والإعلام في منطقة بينه ليو: مهرجان لوك نا كوميونال هاوس هو أول مهرجان في موسم مهرجان الربيع في بينه ليو. لذلك، إلى جانب الطقوس التقليدية، يتم تنظيم المهرجان بأنشطة الربيع مثل التبادلات الثقافية والألعاب الشعبية والمسابقات الرياضية العرقية. وبالتالي، خلق عامل جذب للسياح والناس للمشاركة، والمساهمة في تماسك المجتمع.

حفل عبادة الله في يوم افتتاح مهرجان بيت الجماعة لوك نا في عام 2024.

يعد مهرجان الربيع في كوانج نينه "متحفًا حيًا" تم إنشاؤه وتناقله والحفاظ على حيويته من جيل إلى جيل، ليصبح جسرًا بين الماضي والحاضر، حتى يتمكن جيل اليوم من تعزيز الوطنية والفخر بالتقاليد الجميلة لوطنهم، مما يساهم في الحفاظ على الهوية الثقافية للأمة التي يعود تاريخها إلى ألف عام.

مصدر