النص الكامل لكلمة الرئيسة فو فان ثونغ في اللقاء مع المثقفين والعلماء والفنانين والكتاب في ربيع عام 2024

[إعلان 1]

تعليق الصورة: ترأس الرئيس فو فان ثونغ وقادة آخرون من الحزب والدولة المؤتمر. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

-----

(NADS) - في فترة ما بعد الظهر من يوم 29 فبراير، وفي مقر اللجنة المركزية للحزب، ترأس الرئيس فو فان ثونغ وقادة الحزب والدولة الآخرون اجتماعًا مع المثقفين والعلماء والفنانين بمناسبة بداية ربيع عام 2024.

تقدم مجلة NA&DS بكل احترام النص الكامل لخطاب الرئيس.

-------

أيها القادة الأعزاء، القادة السابقون للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية،
أيها المندوبون والمثقفون والعلماء والفنانون الأعزاء،
رفاقي الأعزاء!

اليوم، في العاصمة هانوي، ألف عام من الثقافة، المكان الذي استقرت فيه روح الجبال والأنهار التي يبلغ عمرها ألف عام، المكان الذي تلتقي فيه الجوهر الثقافي للأمة وتنتشر، أنا وقادة الحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية سعداء ومتحمسون للقاء المندوبين الفكريين والعلماء والفنانين في أجواء ربيع جياب ثين 2024، احتفالاً بالحزب وتجديد البلاد.

باسم قادة الحزب والدولة، ومع الاحترام والمحبة للمثقفين والعلماء والفنانين، أود أن أرسل تحياتي الحارة وأطيب تمنياتي للمندوبين والرفاق.

أيها المندوبون والرفاق الأعزاء!

لقد قرأت مقدما واستمعت اليوم باهتمام إلى الآراء الحماسية والمسؤولة والوطنية، التي عبرت عن الثقة في قيادة الحزب والاقتراحات القيمة التي قدمها المندوبون للحزب والدولة لمواصلة قيادة وتوجيه بلدنا نحو الابتكار والتطور المستدام بشكل متزايد.

إن عام 2023، وهو عام محوري في تنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب، هو عام صعب للغاية حيث يكون الوضع العالمي متقلبًا ومعقدًا وغير قابل للتنبؤ، مع تزايد حالة عدم اليقين والصراعات المطولة والطقس المتطرف بشكل متزايد والكوارث الطبيعية الشديدة؛ الاقتصاد العالمي بطيء في التعافي، مما يؤثر سلبًا على جميع البلدان.

"تحت القيادة الصحيحة والحكيمة للحزب، برئاسة الأمين العام نجوين فو ترونج، اتحد حزبنا بأكمله وشعبنا وجيشنا للتغلب على الصعوبات، وحققنا العديد من النتائج المهمة والشاملة في كافة المجالات بعلامات بارزة."
الرئيس فو فان ثونغ

وفي هذا السياق، وتحت القيادة الصحيحة والحكيمة للحزب، برئاسة الأمين العام نجوين فو ترونج، اتحد حزبنا بأكمله وشعبنا وجيشنا للتغلب على الصعوبات، وحققنا العديد من النتائج المهمة والشاملة في جميع المجالات بعلامات بارزة: أصبح الاقتصاد الكلي مستقراً بشكل أساسي، وتم التحكم في التضخم، وتم ضمان التوازنات الرئيسية؛ واستقرت السياسة والمجتمع؛ وتم تعزيز الدفاع الوطني والأمن؛ وتحسنت مجالات الثقافة والعمل والتوظيف والضمان الاجتماعي وحياة الشعب؛ وتم تحسين السياسات والقوانين باستمرار؛ وتم تعزيز الجو الديمقراطي داخل الحزب والمجتمع بشكل متزايد، ويستمر عمل بناء وتصحيح الحزب والنظام السياسي، ومنع الفساد ومكافحته في تحقيق العديد من النتائج البارزة.

وخاصة مع السياسة الخارجية المتمثلة في الاستقلال والاعتماد على الذات والتنويع والتعددية، وكونها صديقًا وشريكًا موثوقًا به لجميع البلدان، توسعت فيتنام باستمرار وحسنت جودة العلاقات مع البلدان في جميع أنحاء العالم، وخاصة الدول الكبرى؛ وقد قدمت مساهمة مهمة للغاية في خلق بيئة سلمية ومستقرة للتنمية الوطنية، وتعزيز دور فيتنام ومكانتها ومكانتها الدولية، وحظيت بثقة وتقدير كبير من الأصدقاء الدوليين.

وتضاف إنجازات عام 2023 إلى الإنجازات العظيمة والتاريخية التي حققتها البلاد بعد نحو 40 عاماً من تطبيق عملية التجديد، ما يهيئ الأرضية والظروف الملائمة لدخول البلاد عام 2024 والأعوام التي تليها.

من بين هذه الإنجازات التي نفخر بها، إسهامات قيّمة ومهمة للغاية من فريق المثقفين والعلماء والفنانين في مختلف المجالات. ويسعدني جدًا أن أرى فريق المثقفين والعلماء والفنانين الفيتناميين يزداد قوةً ونشاطًا في الآونة الأخيرة، ويقدم مساهماتٍ عظيمةً ومتزايدةً في خدمة القضية المشتركة للحزب والأمة.

"وفي هذه الإنجازات المشهودة، نجد مساهمات قيمة ومهمة للغاية من المثقفين والعلماء والفنانين في العديد من المجالات."
الرئيس فو فان ثونغ

ومن خلال أنشطتهم، نجح فريق المثقفين والعلماء والفنانين في تحسين جودة الموارد البشرية؛ وتقديم المشورة والتشاور والمناقشة وتقديم العديد من الحجج العلمية، مما ساهم في إتقان المبادئ التوجيهية والسياسات للحزب وسياسات الدولة وقوانينها؛ وتحقيق العديد من الإنجازات في المجالات المتخصصة والمتعمقة؛ والمساهمة في تعزيز التحول الرقمي في العديد من المجالات، وتحسين إنتاجية العمل والإنتاج وكفاءة الأعمال، والمساهمة في تحسين حياة الناس، وضمان الأمن الاجتماعي، وخاصة للأشخاص في مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية والمناطق النائية والمناطق الصعبة بشكل خاص في البلاد؛ والمساهمة في نشر المعرفة التقدمية، وتثقيف الناس ورفع وعيهم بالقضايا السياسية والاقتصادية والثقافية والاجتماعية، إلخ.

إن العديد من المثقفين والعلماء والفنانين هم قدوة في العمل والدراسة والبحث والإبداع، وكرسوا أنفسهم لشعبهم ووطنهم، وارتفعوا إلى المستويات الإقليمية والعالمية، ويحظون بالتكريم والمحبة والإعجاب من قبل الجمهور على المستوى الدولي.

"بالنيابة عن قادة الحزب والدولة، أود أن أعرب عن احترامي العميق وامتناني لأجيال من المثقفين والعلماء والفنانين - الأشخاص الموهوبين في البلاد الذين كرسوا ذكاءهم وجهودهم، وعملوا بلا كلل مع حب الشعب والوطن، ورافقوا الحزب والأمة والشعب دائمًا، وتغلبوا على صعوبات وتحديات لا حصر لها حتى أن "بلادنا لم يكن لها أبدًا الأساس والإمكانيات والمكانة والهيبة الدولية كما هو الحال اليوم".

الرئيس مع قادة الحزب والدولة والمندوبين. تصوير: تران هوان

أيها المندوبون والرفاق الأعزاء!

عام 2024 له أهمية خاصة، عام تسريع التنفيذ الناجح لقرار المؤتمر الوطني الثالث عشر، والبدء في التحضير للمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب. إن الطموح والرؤية المتمثلة في تطوير بلد مزدهر وسعيد، والسعي لتصبح دولة نامية ذات صناعة حديثة ومتوسط دخل مرتفع بحلول عام 2030؛ وبحلول عام 2045، تصبح دولة متقدمة ذات دخل مرتفع هو هدف نبيل يجب أن نحققه عند الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس الحزب في عام 2030 والذكرى المئوية لتأسيس جمهورية فيتنام الديمقراطية، التي أصبحت الآن جمهورية فيتنام الاشتراكية في عام 2045، مما يتطلب من الحزب بأكمله والشعب بأكمله والجيش بأكمله أن يؤمن إيمانًا راسخًا بإرشادات الحزب وأهداف الأمة، وأن يثقوا في قوة الثقافة والشعب الفيتنامي، ويبذلوا جهودًا كبيرة، وأن يتمتعوا بتصميم كبير وثبات.

في ظل الوضع الدولي والمحلي الذي من المتوقع أن يستمر في التطور بشكل معقد وغير متوقع، مع تشابك الفرص والتحديات، فإن التطلعات والأهداف النبيلة إلى جانب تلك المتطلبات تشكل مهامًا مهمة، مما يجلب إلهامًا كبيرًا لفريق المثقفين والعلماء والفنانين في العمل والبحث والإبداع، ويواصل مرافقة الحزب والأمة والشعب، ويتغلب على جميع التحديات والصعوبات، ويحقق إنجازات أكبر.

الرئيس فو فان ثونغ يتحدث مع فنانين بارزين - تصوير: تران هوان

أيها المندوبون الأعزاء، الرفاق الأعزاء!

للشعب الفيتنامي تقاليد راسخة في تقدير المواهب وحب المعرفة. ويضع حزبنا ودولتنا التعليم والتدريب والعلوم والتكنولوجيا على رأس أولويات سياساتنا الوطنية، وينظران إلى الثقافة كأساس روحي للمجتمع، ويشجعان ويحترمان ويوليان اهتمامًا خاصًا ويرعيان تنمية المثقفين والعلماء والفنانين؛ ويهيئان جميع الظروف لنموهم القوي والشامل، مساهمين بذكائهم ومواهبهم وإبداعهم في بناء الوطن وتطوره. وينعكس هذا في جميع جوانب أفكار الحزب والدولة وتصوراتهم وأفعالهم. وفي كل فترة ثورية، مهما كانت صعوبتها، يُخصص الحزب وقتًا لمناقشة واتخاذ القرارات بشأن المثقفين والعلوم والتكنولوجيا والتعليم والتدريب والأدب والفن.

للشعب الفيتنامي تقليدٌ في تقدير المواهب وحب المثقفين. ويضع حزبنا ودولتنا دائمًا التعليم والتدريب والعلوم والتكنولوجيا على رأس أولويات السياسات الوطنية، ويُعتبران الثقافة الأساس الروحي للمجتمع، ويشجعان ويحترمان ويوليان اهتمامًا خاصًا ويرعيان بناء فريق من المثقفين والعلماء والفنانين.
الرئيس فو فان ثونغ

وفي الآونة الأخيرة، أصدر المؤتمر المركزي الثامن للدورة الثالثة عشرة القرار 45-NQ/TW بتاريخ 24 ديسمبر 2023 بشأن مواصلة بناء وتعزيز دور المثقفين لتلبية متطلبات التنمية الوطنية السريعة والمستدامة في الفترة الجديدة.

"إن مواصلة بناء وتطوير وتعزيز الدور العظيم للمثقفين والعلماء والفنانين في قضية بناء الوطن والدفاع عنه، مهمة بالغة الأهمية وضرورية على المدى القريب والبعيد".
الرئيس فو فان ثونغ

أيها المندوبون والرفاق الأعزاء!

لقد أوضح تاريخ تطور الدول المزدهرة حقيقةً مفادها أن قوة الأمة لا تكمن في موارد الأرض أو البحر، بل في ذكاء وكرامة الإنسان. في فيتنام، كان للمثقفين والعلماء والفنانين، وخاصةً الموهوبين منهم - "الطاقة الحيوية للأمة"، الطموحين، الجريئين على التفكير والعمل، المبتكرين والمبدعين، بحب الوطن والشعب، دورٌ رائدٌ ومهم، إذ أشعلوا شرارة الابتكار، ووضعوا أسس التنمية، وأطلقوا العنان للإمكانات، وحققوا إنجازاتٍ نوعية، وقادوا البلاد إلى تجاوز الصعوبات والتحديات في كل فترة.

"إن قوة الأمة لا تكمن في موارد الأرض أو البحر، بل في الشعب الذي يتمتع بالذكاء والكرامة."
الرئيس فو فان ثونغ

إن مواصلة بناء وتطوير وتعزيز الدور الكبير للمثقفين والعلماء والفنانين في بناء الوطن والدفاع عنه مهمة بالغة الأهمية والضرورة على المديين القريب والبعيد. لذلك، تواصل لجان الحزب ومنظماته وهيئاته ومؤسساته في النظام السياسي استيعاب قرارات الحزب المتعلقة بالمثقفين والعلوم والتكنولوجيا والتعليم والتدريب والثقافة والأدب والفنون فهمها بدقة، وتطبيقها بشكل متزامن وفعال. كما تعمل على رفع مستوى الوعي بمكانة ودور وأهمية المثقفين والعلماء والفنانين؛ وترسيخ سياسات الحزب وتوجيهاته بفعالية، وتهيئة بيئة مواتية لتعزيز دور ومساهمة المثقفين والعلماء والفنانين في بناء الوطن والدفاع عنه.

- بناء فريق من المثقفين والعلماء والفنانين يتزايد قوته من حيث الكمية والنوعية، وخاصة فريق من الخبراء والعلماء البارزين في المجالات الرئيسية والمهمة والجديدة؛ وتدريب الموارد البشرية المؤهلة تأهيلا عاليا، ورعاية المواهب للبلاد؛ ورعاية المواهب الأدبية والفنية؛ وإثارة الوطنية والفخر الوطني والتطلعات والإرادة للارتقاء، والاستعداد للتفاني، والمساهمة بالذكاء والموهبة، والحفاظ على القيم الثقافية للأمة ورعايتها وتعزيزها، ونشر الخير واللطف؛ وبناء بلد مزدهر بشكل متزايد ومجتمع أكثر تحضرا وتقدما.

تعزيز الديمقراطية، واحترام حرية الفكر والإبداع، وتعزيز المسؤولية والأخلاقيات المهنية؛ وتهيئة أفضل الظروف لإطلاق العنان للإمكانات، وتنمية ذكاء وإبداع المثقفين والعلماء والفنانين. وتوفير آلية فعّالة للمثقفين والعلماء والفنانين للمشاركة في الاستشارات والإشراف والنقد وتقييم المجتمع، وتقديم المشورة للحزب والدولة لاتخاذ قرارات صائبة وفي الوقت المناسب، بما يلبي متطلبات التنمية السريعة والمستدامة في المرحلة الجديدة. وفي المستقبل القريب، المشاركة في دراسة وتلخيص أربعين عامًا من النهضة الوطنية؛ وإعداد وثائق لمؤتمرات الحزب على جميع المستويات، تمهيدًا للمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب؛ وتلخيص خمسين عامًا من الأدب والفن الفيتنامي بعد إعادة توحيد البلاد.

وتستمر جمعيات المثقفين والعلماء والفنانين من المستوى المركزي إلى المستوى المحلي، وخاصة اتحاد جمعيات العلوم والتكنولوجيا في فيتنام، واتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام، والجمعيات المتخصصة، في الابتكار بقوة في محتواها وأساليبها، وتحسين نوعية أنشطتها، وتشجيع وجمع وتوحيد المثقفين والعلماء والفنانين في الداخل والخارج؛ لتكون بيئة عمل مهنية حقيقية، وجسرًا موثوقًا به ومتينًا بين الحزب والدولة والمثقفين والعلماء والفنانين.

"في فيتنام، لعب المثقفون والعلماء والفنانون، وخاصة الموهوبون منهم - "الطاقة الحيوية للأمة" - دورًا رائدًا مهمًا، وأشعلوا نيران الابتكار، وأرسوا الأساس للتنمية."
الرئيس فو فان ثونغ

أيها المندوبون والرفاق الأعزاء!

إن البلاد في حاجة ماسة إلى المثقفين والعلماء والفنانين الذين يحملون حبًا عاطفيًا للوطن، وتعاطفًا عميقًا مع الشعب، وتطلعات كبيرة، ومستعدين للالتزام، والاندماج في واقع الحياة الغني والحيوي في البلاد، ومرافقة الحزب والأمة في الرحلة لتحقيق هدف الشعب الغني والبلد القوي والديمقراطية والعدالة والحضارة والتقدم المطرد نحو الاشتراكية.

"إن البلاد في حاجة ماسة إلى المثقفين والعلماء والفنانين الذين يحملون حب الوطن بشغف، ويرافقون الحزب والأمة في رحلتهم لتحقيق هدف الشعب الغني والبلد القوي والديمقراطية والمساواة والحضارة والتقدم المطرد نحو الاشتراكية ".
الرئيس فو فان ثونغ

إنني أؤمن إيمانا راسخا بأن المثقفين والعلماء والفنانين الفيتناميين، سواء الذين يعيشون ويعملون في البلاد أو في الخارج، يمكنهم جميعا، بالحب والمسؤولية والموهبة والإبداع، أن يساهموا في الوطن بطريقتهم الخاصة؛ معا، يمكننا أن ننمي ونعزز قوة الكتلة الوطنية الموحدة العظيمة والقيم الجيدة للثقافة والشعب الفيتنامي، مما يخلق قوة داخلية عظيمة، مما يجعل بلدنا متطورا ومزدهرا وسعيدًا بشكل متزايد.

في الأجواء الدافئة والودية التي سادت اجتماع الربيع المبكر، أود مرة أخرى أن أتمنى لجميع المندوبين والأعمام والإخوة والأخوات عامًا جديدًا مليئًا بالصحة الجيدة والسعادة والإبداع الوفير والمزيد من النجاح في مسيرتكم المهنية النبيلة.

شكرًا جزيلاً!

الرئيس مع الفنانة الشعبية تران ثي ثو دونج والمندوبين

نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها مع رئيسة جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي الفيتنامية تران ثي ثو دونغ والمندوبين

في هذا الاجتماع، تشرفت جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام بحضور أربعة مندوبين: الفنانة تران ثي ثو دونج، نائبة رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام، رئيسة جمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام؛ الفنان تشو تشي ثانه (هانوي)، الرئيس السابق لجمعية فناني التصوير الفوتوغرافي في فيتنام، جائزة هو تشي مينه؛ الفنان لام ثانه ليم (باك ليو)، جائزة الدولة؛ الفنان لي فان (كوانج نام)، جائزة الدولة.

[إعلان 2]
رابط المصدر