النص الكامل لكلمة رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان في مؤتمر ICAPP الثاني عشر

نقدم بكل احترام النص الكامل لخطاب رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان في الدورة الكاملة الثانية عشرة للمؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية (ICAPP 12).

رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، يتحدث. (صورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وبحسب مراسل وكالة الأنباء الفيتنامية الخاصة، في صباح يوم 22 نوفمبر/تشرين الثاني، في بنوم بنه، كمبوديا، قاد رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان وفداً رفيع المستوى من الحزب والدولة الفيتنامية لحضور الدورة الكاملة الثانية عشرة للمؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية (ICAPP 12) وألقى خطاباً مهماً في المؤتمر.

نقدم لكم بكل احترام النص الكامل للخطاب:

" صاحب السعادة سامديتش تيكو هون سين، رئيس حزب الشعب الكمبودي، رئيس مجلس الشيوخ في مملكة كمبوديا، الرئيس الفخري للمؤتمر الدولي الثاني عشر للأحزاب السياسية الآسيوية،
السيد سامديتش هون مانيت، نائب رئيس حزب الشعب الكمبودي، رئيس وزراء الحكومة الملكية لمملكة كمبوديا، رئيس الدورة الثانية عشرة للمؤتمر الدولي للأحزاب السياسية،
السيد تشونغ إيوي يونغ، رئيس اللجنة الدائمة للمؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية،
أعزائي،

يسعدني جدًا حضور المؤتمر الدولي الثاني عشر للأحزاب السياسية الآسيوية كضيف خاص لحزب الشعب الكمبودي.

بالنيابة عن الحزب الشيوعي الفيتنامي، أتقدم بالشكر الخالص لحزب الشعب الكمبودي، وخاصة رئيس حزب الشعب الكمبودي، ورئيس مجلس الشيوخ الكمبودي هون سين، ورئيس وزراء الحكومة الملكية الكمبودية هون مانيت، واللجنة المنظمة للمؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية على إعدادهم الدقيق للمؤتمر.

وأعتقد أن هذا المؤتمر سيكون ناجحاً للغاية، وسيساهم في تعزيز التفاهم وتعميق الثقة السياسية وتعزيز التعاون بين الأحزاب السياسية في منطقتنا الآسيوية.

ونحن نقدر الدور القيادي الذي تلعبه كمبوديا والسيد الرئيس هون سين شخصياً في آلية المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية لهذا العام للمساهمة في الحفاظ على بيئة السلام والأمن من أجل الرخاء والتنمية المشتركة في المنطقة.

عزيزي السيد أو السيدة،

يشهد العالم اليوم تغيرات جذرية وتطورات متسارعة ومعقدة. وفي الآونة الأخيرة، تزايدت حدة عدم الاستقرار السياسي والعنف والصراعات في العالم، متجاوزةً نطاقها وتأثيرها الحدود الوطنية.

إلى جانب ذلك هناك تغير المناخ والأمن الغذائي والأمن المائي وسلسلة من القضايا الأمنية غير التقليدية مثل الجريمة العابرة للحدود الوطنية والإرهاب والتهريب والاتجار بالبشر... ويعكس هذا الواقع العقبات الهائلة التي تعترض السلام العالمي والأمن الإنساني، بل وتهدد في بعض الأحيان الرخاء المشترك للدول الآسيوية.

وفي الوقت نفسه، تواصل منطقتي آسيا والمحيط الهادئ والمحيط الهندي، بما في ذلك جنوب شرق آسيا، الظهور كواحدة من محركات النمو في الاقتصاد العالمي.

وباعتبارها محركًا مهمًا للنمو العالمي ومركزًا للاتصال الاقتصادي والابتكار العالمي، تواصل منطقة آسيا والمحيط الهادئ والمحيط الهندي لعب دور متزايد الأهمية في الخريطة الجيوسياسية للعالم.

في ظلّ التحوّلات المُعقّدة للوضع الأمني العالمي في الآونة الأخيرة، تُواصل آسيا ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بذل جهودٍ حثيثة، وطرح مبادراتٍ فعّالةٍ واستباقيةٍ للمساهمة في الجهود المشتركة لحل القضايا الأمنية والسياسية للمجتمع الدولي. وعلى وجه الخصوص، فإنّ السعي إلى السلام والمصالحة لحل الخلافات والنزاعات والصراعات، والسعي الجاد لتحقيق السلام والأمن والرخاء المشترك والتنمية للبشرية جمعاء، هو هدفٌ ومسؤوليةٌ دوليةٌ تقع على عاتق كل طرفٍ وكل دولة.

وفي هذا السياق، يبرز المؤتمر الدولي الثاني عشر للأحزاب السياسية الآسيوية تحت شعار "السعي إلى السلام والمصالحة" جهود والتزامات الأحزاب السياسية في المنطقة لبناء التضامن، والتكاتف في التعاون، والمساهمة في تعزيز حل الصراعات والبؤر الساخنة.

وباعتبارنا أحزاباً حاكمة، ومشاركين في السياسة، ولدينا صوت ودور في التخطيط الاستراتيجي وتنفيذ السياسات، فإننا نحتاج إلى تعزيز قوتنا المشتركة بشكل كامل من خلال المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية لتحقيق الهدف المشترك المتمثل في السلام والأمن والازدهار والتنمية في العالم بشكل عام ومنطقتنا الآسيوية بشكل خاص.

تحت قيادة الحزب الشيوعي الفيتنامي، فإننا ندعو إلى تنفيذ سياسة خارجية مستمرة تقوم على الاستقلال والاعتماد على الذات والتعددية وتنويع العلاقات الخارجية، والاستعداد لأن نكون صديقًا وشريكًا موثوقًا به وعضوًا نشطًا ومسؤولًا في المجتمع الدولي؛ ودعم جهود المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية في خلق بيئة من السلام والأمن والاستقرار في المنطقة.

ونحن نؤمن بأن مفتاح حل الخلافات والصراعات الحالية سلميا هو من خلال الحوار والتعاون المتعدد الأطراف على أساس المساواة والاحترام المتبادل والتعاون ذي المنفعة المتبادلة، وفقا للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.

ومرة أخرى، نتقدم بالشكر الجزيل لحزب الشعب الكمبودي على ترحيبه الحار والودي، وكذلك على التنظيم المدروس لأمانة المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية.

متمنيا للمؤتمر كل النجاح والتوفيق وللمشاركين دوام الصحة والسعادة./.

مصدر