الحفاظ على تراث ابني وتعزيزه

في عام ١٩٩٩، أدرجت اليونسكو محمية ماي سون (مقاطعة دوي شوين، مقاطعة كوانغ نام) ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي، فاتحةً بذلك فصلاً جديداً في رحلة الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها. وقد أُعيد إحياء محمية ماي سون بفضل مشاريع الترميم التي دعمتها اليونسكو وشركاؤها الدوليون، لتستعيد تدريجياً جمالها الأصيل.

التراث الثقافي العالمي ابني كما يبدو من الأعلى.

بعد مرور أكثر من 25 عامًا على الاعتراف بها كتراث ثقافي عالمي، وبفضل استراتيجية الحفظ الصحيحة، أصبحت مدينة ماي سون نموذجًا في الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها، وتستحق أن تكون أصلًا ثقافيًا وتاريخيًا ومعماريًا ثمينًا للبشرية.

نموذج في أعمال الحفاظ

بُنيَتْ آثارُ ماي سون بين أواخر القرن الرابع والثالث عشر، وتضم أكثر من 70 معبدًا وبرجًا، وهي مجمعٌ معماريٌّ يُجسّد أسمى قيم التاريخ الثقافي والفن المعماري لحضارة تشامبا التي ازدهرت في التاريخ. ورغم الأضرار الجسيمة التي لحقت بها جراء الزمن والحرب، لا تزال الآثار المتبقية في ماي سون تلعب دورًا هامًا في التاريخ الثقافي العالمي وتراث الفن المعماري.

على مدى السنوات الـ 25 الماضية، وبفضل الدعم والتعاون المكثف مع المنظمات الدولية والوكالات المحلية مثل اليونسكو، وجايكا (اليابان)، ومؤسسة ليريسي (إيطاليا)، ومعهد ASI (الهند)؛ وحكومات إيطاليا والهند وبولندا؛ ومعهد الحفاظ على الآثار، ومعهد الآثار، وإدارة التراث الثقافي... تم الحفاظ على معظم الأعمال المعمارية للمعابد والأبراج في ماي سون وترميمها بثبات. وتشمل الأمثلة النموذجية مشروع التعاون الثلاثي بين اليونسكو وفيتنام وإيطاليا بشأن التعزيز ضد التدهور وإعادة تشكيل الحالة الأصلية لمجموعة الأبراج G تدريجيًا؛ ومشروع التنقيب الأثري في مجرى نهر خي؛ ومشروع ترميم برج E7؛ ومشروع الحفاظ على مجموعات الأبراج K وH وA وترميمها في إطار المشروع الهندي... والتي ساهمت بشكل كبير في إحياء النظام المعماري لمعبد وبرج ماي سون بعد مئات السنين من النسيان.

جدير بالذكر أن مشروع الحفاظ على مجموعات الأبراج K وH وA وترميمها في إطار المشروع الهندي، والذي تم تنفيذه من عام 2016 إلى عام 2022، قد قام بترميم وحفر وإجراء بحوث أثرية، محققًا نتائج مهمة؛ بما في ذلك ترميم تحفة العمارة A1 - ماي سون (ارتفاع 24 مترًا) إلى مظهرها الأصلي. وخلال عملية التنفيذ، تم اكتشاف 734 قطعة أثرية قيمة أيضًا، ومن بينها مذبح ماي سون A10 الذي تم الاعتراف به ككنز وطني في عام 2022. وشارك مدير مجلس إدارة التراث الثقافي في ماي سون، نجوين كونغ خيت، أن عملية التنفيذ ساهمت في تحسين الإدارة والقدرة المهنية للموظفين، مما خلق الظروف لبناء وتكوين قوة عاملة ماهرة في مجال الحفاظ على الآثار. إن إكمال ترميم وتجميل مناطق الأبراج الثلاثة K وH وA لا يتغلب فقط على الضرر وتدهور الآثار، بل يساهم أيضًا في ترميم وإتقان المساحة المعمارية لمجمع معبد ماي سون. لقد أثبتت المساعدة والتعاون من المنظمات المحلية والأجنبية أنها نموذج في الحفاظ على معابد تشام، وخاصة مواد الطوب القديمة لشعب تشام.

أكد مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة كوانغ نام، نجوين ثانه هونغ، أن إدارة وحفظ تراث ماي سون قد حققت نتائج بالغة الأهمية على مدار الخمسة والعشرين عامًا الماضية. فقد ترسخت الأسس القانونية لحفظ ماي سون بشكل متزايد، وساهم التدخل المباشر من خلال أعمال الترميم والتجميل في نهضة معمارية للآثار تدريجيًا من حالة التدهور، إلى مرحلة مستقرة ومستدامة. وقد أثمرت عملية التعاون عن خبرات قيّمة في إدارة وحفظ وترميم آثار تشام المعمارية بشكل عام، وماي سون بشكل خاص.

تعزيز قيم التراث

في عام ١٩٧٩، صُنِّف مجمع معبد ماي سون معلمًا وطنيًا، وفي عام ٢٠٠٩، اعتُرف به معلمًا وطنيًا خاصًا. في ٤ ديسمبر ١٩٩٩، اعترفت اليونسكو رسميًا بمعبد ماي سون كتراث ثقافي عالمي، وهو حاليًا واحد من ثمانية مواقع تراث ثقافي عالمي في فيتنام.

إلى جانب الحفاظ على التراث، حقق الترويج لقيم تراث ماي سون نجاحًا ملحوظًا، محققًا نتائج مهمة بدءًا من الاستثمار في البنية التحتية، وصولًا إلى تطوير المنتجات السياحية، وجذب الزوار، وتطوير السياحة المجتمعية. فبينما كان عدد السياح الذين يزورون ماي سون بضع مئات فقط سنويًا قبل عشرين عامًا، تجاوز الآن 450 ألف سائح. وفي السنوات الأخيرة، تجاوز متوسط ​​معدل النمو 10%، وتوسع عدد السياح، وأصبح السوق أكثر تنوعًا. وفي عام 2024، ارتفع عدد السياح الوافدين إلى ماي سون بأكثر من 21%، وتجاوزت إيرادات الخدمات السياحية 70 مليار دونج فيتنامي.

قال رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة دوي شوين، فان شوان كانه، إن إدارة وحماية وتعزيز قيمة موقع مجمع معبد ماي سون الأثري حظيت في السنوات الأخيرة باهتمام وتوجيه من الوزارات المركزية والفروع؛ وخاصة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وإدارة التراث الثقافي، ومعهد الحفاظ على الآثار، والهيئات ذات الصلة التابعة للوزارة. وقد ساهم عدد الزوار الذي يتجاوز الهدف السنوي باستمرار في تنمية الاقتصاد الاجتماعي المحلي، وزيادة إيرادات الميزانية، وفي الوقت نفسه ضمان حياة مستقرة ودخل للكوادر والموظفين المدنيين والعمال؛ مما أدى إلى تحسين الحياة المادية والروحية، وتطبيق سياسات الرعاية الاجتماعية والضمان الاجتماعي، وإعادة الاستثمار في أعمال الحفاظ على التراث.

بالإضافة إلى الاهتمام بالثقافة المادية، يتم أيضًا الحفاظ على القيم الثقافية غير المادية وصيانتها وتعزيزها من قبل المنطقة. بالإضافة إلى الاستمرار في الاستثمار والبحث وتوطيد الأسس العلمية للحفاظ على الثقافة غير المادية والحفاظ عليها في أرض ذات بصمة ثقافية قوية لتشام، يتم الاهتمام بانتظام بتعزيز قيم تشام الشعبية. على مدار السنوات الخمس والعشرين الماضية، تتمثل القيمة الأكثر بروزًا لعمل الحفاظ على الثقافة غير المادية في البناء الناجح لعلامة رقص ماي سون تشام. كما تنظم الوحدة وتطور برامج فنية لخدمة الأحداث والمهرجانات مثل ليلة ماي سون الغامضة ورحلة التراث 1 و2 و3 وبرنامج مهرجان الربيع بجوار البرج القديم ومهرجان التراث والفعاليات التي تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والعاشرة والخامسة عشرة والعشرين والعشرين والخامسة والعشرين لاعتراف اليونسكو بها ... مما يخلق منتجات سياحية وفعاليات ثقافية فريدة من نوعها.

أصدرت لجنة الحزب وحكومة مقاطعة كوانج نام ومنطقة دوي شوين قرارات وبرامج وخططًا لتنفيذ مهمة الحفاظ على قيمة تراث ماي سون وتعزيزها بفعالية برؤية متوسطة وطويلة الأجل ؛ خلق ظروف مواتية للحفاظ على السياحة وتطويرها في ماي سون. وفقًا لمدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة كوانج نام نجوين ثانه هونغ ، فإن عمل الترويج لقيمة التراث بمنتجات سياحية محددة قد أكد على علامة ووجهة تراث ماي سون على خريطة السياحة في كوانج نام ووسط فيتنام ، مع القدرة على الانتشار إلى المناطق المجاورة. هذا يحل بشكل متناغم الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها مع تحسين حياة الناس ، وخاصة الأشخاص الذين يعيشون في منطقة التراث. يتحمل الناس مسؤولية متزايدة عن التراث ، مما يساهم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمحلية ، ويزيد من إيرادات الميزانية.

المصدر: https://nhandan.vn/bao-ton-va-phat-huy-di-san-my-son-post871246.html