الحفاظ على قيمة المهرجانات التقليدية وتعزيزها في وسط مدينة هانوي

[إعلان 1]
عقدت وزارة الثقافة والرياضة في هانوي مؤخرًا ندوة حول "حماية وتعزيز قيمة المهرجانات التقليدية في وسط مدينة هانوي" في معبد دونج كو (منطقة تاي هو).

تهدف الندوة إلى تنفيذ البرنامج 06/CT-TU المؤرخ 17 مارس 2021 للجنة حزب هانوي بشأن "التنمية الثقافية، وتحسين جودة الموارد البشرية، وبناء هانويين أنيقين ومتحضرين في الفترة 2021-2025؛ القرار رقم 09-NQ/TU المؤرخ 22 فبراير 2022 للجنة حزب هانوي بشأن تطوير الصناعات الثقافية في العاصمة للفترة 2021-2025، والتوجه حتى عام 2023، والرؤية حتى عام 2045؛ تنفيذ الخطة رقم 55/KH-UBND المؤرخة 18 فبراير 2022 للجنة شعب هانوي بشأن الحفاظ على قيمة التراث الثقافي غير المادي لمدينة هانوي وتعزيزها حتى عام 2025.

Bảo vệ và phát huy giá trị lễ hội truyền thống khu vực nội thành Hà Nội

مشهد من المناقشة التي عُقدت في هانوي في 3 نوفمبر/تشرين الثاني. (تصوير: فام لينه)

وفي كلمته في الندوة، أكد مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي دو دينه هونغ أن المهرجانات التقليدية في وسط مدينة هانوي لها تاريخ طويل، وهي متنوعة للغاية من حيث الفروق الدقيقة وفريدة من نوعها من حيث القيمة، مما يخلق هوية ثقافية مميزة للغاية في هانوي، مرتبطة بتاريخ قلعة ثانغ لونغ.

تعتبر العديد من المهرجانات تركيبية بطبيعتها، حيث تعبر عن الإبداعات الثقافية المتراكمة والمنتقلة عبر أجيال عديدة، والتي تتجسد في الطقوس والمعتقدات الدينية والعادات والأدب والفن والأزياء الاحتفالية والمأكولات القربانية والألعاب والعروض الشعبية.

وعلى وجه الخصوص، تركز حماية وتعزيز المهرجانات التقليدية على حماية وتعزيز الطقوس والاحتفالات التقليدية، وبناء مساحات المهرجانات.

هنا، ركز المندوبون والخبراء أيضًا على مناقشة قضايا تحديد الخصائص والتغيرات والثقافة السلوكية في المهرجانات التقليدية، واستعادة الطقوس والاحتفالات والألعاب الشعبية في المهرجانات، وتوجيه عمل حماية وتعزيز قيمة المهرجانات التقليدية في وسط مدينة هانوي لتصبح موارد تساهم في تطوير الصناعة الثقافية في العاصمة.

في المستقبل، من أجل حماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي في هانوي بشكل عام والتراث الثقافي غير المادي للمهرجانات التقليدية بشكل خاص، من الضروري أن يكون هناك تنسيق بين جميع المستويات والإدارات والفروع والمنظمات والمجتمع حامل التراث لنشر الحلول بشكل متزامن؛ وتشجيع وخلق الظروف للمجتمع لممارسة وتعزيز القيم الثقافية للمهرجانات التقليدية، ومنع العوامل السلبية والصور المسيئة، وتنفيذ اللوائح المتعلقة بأسلوب الحياة المتحضر في أنشطة المهرجان.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن دعم المجتمع في مجال البحث، واستعادة الطقوس التقليدية والاحتفالات والألعاب الشعبية، ونقل المعرفة إلى الجيل القادم من حراس التراث يحتاج أيضًا إلى الاهتمام.

واتفق المندوبون أيضًا على تعزيز المبادرة والإيجابية للمجتمع في تنظيم وإدارة وممارسة المهرجانات التقليدية؛ وتعزيز الدعاية ونشر معنى ومحتوى القيم النموذجية والفريدة للمهرجانات التقليدية على نطاق واسع، وتثقيف أخلاقيات "عند شرب الماء، تذكر مصدره"، وتكريم أولئك الذين ساهموا في الشعب والبلاد؛ والحفاظ على القيم الثقافية التقليدية والعادات والممارسات الجيدة في ثانغ لونغ هانوي وتعزيزها وتقديمها والإعلان عنها.

المهرجانات التقليدية هي شكل من أشكال الأنشطة الثقافية المجتمعية المنظمة وفقًا للطقوس التقليدية، لتلبية الاحتياجات الروحية للشعب.

وفقًا لنتائج الجرد العام وحماية التراث الثقافي غير المادي، المُعلن عنه عام ٢٠١٦، تم حصر وتحديد ١٢٠٦ مهرجانات تقليدية، وتقييم حيوية هذا التراث أوليًا. ومن بين هذه المهرجانات، أُدرج ١٨ مهرجانًا في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي.

تضم منطقة وسط مدينة هانوي ١٢ حيًا تُقام فيها ٢٢١ مهرجانًا تقليديًا. منها: حي با دينه (١٩ مهرجانًا)؛ ثانه شوان (٤ مهرجانات)؛ تاي هو (٩ مهرجانات)؛ نام تو ليم (٢٣ مهرجانًا)؛ لونغ بيان (٣٤ مهرجانًا)؛ هوانغ ماي (٩ مهرجانات)؛ هوان كيم (١٠ مهرجانات)؛ هاي با ترونغ (٩ مهرجانات)؛ ها دونغ (٤٦ مهرجانًا)؛ دونغ دا (١٨ مهرجانًا)؛ كاو جياي (١٦ مهرجانًا)؛ نام تو ليم (٢٤ مهرجانًا).

ومن بينها 9/19 مهرجانًا تقليديًا في هانوي مدرجة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني، بما في ذلك: مهرجان قرية لي مات، ومهرجان منزل ترونغ لام الجماعي (منطقة لونغ بيان)؛ ومهرجان منزل تشيم الجماعي (منطقة باك تو ليم)؛ ومهرجان سباحة دام (منطقة باك تو ليم)؛ ومهرجان لانج باغودا، منطقة دونج دا؛ ومهرجان طبخ الأرز ثي كام (منطقة نام تو ليم)؛ ومهرجان التوفيق بين فو مي - كيو ماي (منطقة نام تو ليم وباك تو ليم)، ومهرجان فايف فيليج موك (منطقة ثانه شوان ونام تو ليم)، ومهرجان قسم الولاء لمعبد دونج كو (منطقة تاي هو).

[إعلان 2]
مصدر