عواطف يوليو

يوليو. مطر. مدينة دا لات، حيث أعيش وأعمل، غارقة في رذاذ مستمر. غمرت المياه شوارع عديدة، وتآكلت منحدرات كثيرة؛ جرفت المياه منازل، وقُتل أشخاص، وأُوقف بعض المسؤولين عن العمل، وحوكموا.

تُفقد المنتجات الزراعية في المناطق التي غمرتها الفيضانات بشكل شبه كامل. ربما بسبب تغير المناخ، تُظلم السماء بعد الساعة الثانية عشرة ظهرًا ويهطل المطر. يهطل المطر بغزارة، ويتدفق الماء، ويستمر المطر طويلًا. يُزيد المطر من ازدحام الشوارع، حيث تتزايد السيارات، مما يُبطئ حركة المرور، مع أن الجميع في عجلة من أمرهم في هذا الجو الكئيب. ويُثير المطر مشاعر كثيرة لدى أشخاص بعيدين عن ديارهم مثلي. يُثير الحنين إلى الوطن في أيام يوليو في نفسي مزيجًا من الفرح والحزن.

في مسقط رأسي، في يوليو، غمر المطر طرق القرية الترابية بالوحل، وتراكمت المياه على شكل برك بيضاء. في الليالي المظلمة، وأنا أسير في طريق القرية، كنت أردد دائمًا المثل الذي تعلمه أسلافنا من تجارب الحياة: "تجنب الأبيض عند المطر، وتجنب الأسود عند الشمس". لأنه عندما تمطر، تكون الأماكن البيضاء بركًا، والدخول فيها سيبلل ملابسك؛ وعندما تشرق الشمس، تكون الأماكن السوداء طينًا، والدخول فيها سيعلق بك. في الماضي، كان والداي مزارعين، في الأيام المشمسة ينتظران المطر ليُنعش الأرض والسماء، ويُخضرّ الشجر، ويُثمر المحصول. لكن كثرة الأمطار جلبت الكثير من المخاوف في قلوبهم لأنهم كانوا قلقين بشأن الفيضانات وفشل المحاصيل، وقلقين بشأن الأمطار الغزيرة التي من شأنها أن تتسبب في عدم جفاف الأرز المحصود وإنباته، وقلقين بشأن تسرب سقف القش الفقير في الليل، مما يجعل المنزل بأكمله مبللاً ولا يوجد مكان للنوم ... لقد كنت بعيدًا عن مسقط رأسي لأكثر من 30 عامًا، ولكن عندما يأتي موسم الأمطار في يوليو، تشعر روحي دائمًا بالحنين إلى الماضي، متذكرة الأيام الصعبة في مسقط رأسي الفقير الحبيب، مع ذكريات لا حصر لها. كانت هناك ليالٍ في يوليو لم تمطر فيها ولكن انقطعت الكهرباء؛ في المساء، فرشت الأسرة بأكملها الحصير في الفناء وتجمعت معًا للاستمتاع بالنسيم البارد. استمع الأطفال إلى جدتهم وهي تحكي حكايات خرافية مثل "تام اللطيف والطيب"، و"ثاتش سان - لي ثونغ"، و"سون تينه - ثوي تينه"، و"بان تشونغ بانه جياي..."؛ كان الشباب والشابات يلعبون ويغنون أغاني الحب لبعضهم البعض، أو يتحدثون عن عمل اليوم ويخططون لما سيفعلونه غدًا... حتى الآن، لا تزال تلك اللحظات تلوح في ذهني، أحيانًا أتذكرها تمامًا؛ وأحيانًا أنسى بدايتها ونهايتها. لكن تلك اللحظات البعيدة كانت أسعد أوقات طفولتي. عندما كبرت، لم أستطع استعادتها، حتى ولو مرة واحدة وأنا أعيش في قلب مدينة حالمة. مضت سنوات الفقر والحرمان، وعادت حياة لمّ شمل الأسرة مع الأب والأم؛ وانفصل الإخوة والأخوات تدريجيًا على مر السنين؛ وتحولت أسقف القش الفقيرة في النهاية إلى منازل واسعة، مجهزة تجهيزًا كاملاً ولكنها تفتقر إلى الضحك.

إلى جانب القانون الطبيعي، نضجتُ مع مرور الوقت، وأصبح شهر يوليو مرتبطًا بي كقدر. بعد تخرجي من الجامعة، وجدتُ وظيفةً في قطاع العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية؛ لذا يُعدّ يوليو شهر الامتنان، شهر العرفان، شهر الذكرى والحنين المفعم بالمشاعر المقدسة. في هذا الوقت، يُنظّم الحزب بأكمله، والشعب بأكمله، والجيش بأكمله، العديد من الأنشطة العملية والهادفة لمعاقي الحرب، وعائلات الشهداء، والأشخاص الذين قدموا خدمات جليلة للثورة. على مرّ تاريخ البلاد، رسّخت أجيالٌ من الشعب الفيتنامي تقليد "ردّ الجميل"، و"عند شرب الماء، تذكّر مصدره"، تعبيرًا عن الامتنان لفقدان من ضحّوا من أجل استقلال الوطن وحريته. خلال حروب المقاومة لحماية الوطن، حمل ملايين الأطفال الفيتناميين السلاح بحماس للقتال في جميع ساحات القتال؛ ضحّى الكثيرون ببسالة، أو تركوا وراءهم جزءًا من أجسادهم، فأصبحوا من معاقي الحرب - جنودًا مرضى، ضحايا العامل البرتقالي في أنفسهم، وأجيالًا عديدة من الأحفاد. إن حركة منح لقب "الأم الفيتنامية البطلة" ولقب "بطل القوات المسلحة الشعبية" بعد وفاتها، هي من أهم اهتمامات دولتنا. المتطوعون الشباب والعمال في الصفوف الأمامية الذين شاركوا في الحروب لحماية الوطن، وأصحاب الخدمات الجليلة، وأقارب من قدموا خدمات جليلة للثورة، يحصلون على إعانات شهرية من الدولة، ويتمتعون بالتأمين الصحي ، وتكاليف الجنازة عند وفاتهم... هي سياسات رافقتني طوال ما يقرب من 30 عامًا من العمل.

شهد شهر يوليو هذا العام هطول أمطار غزيرة غير معتادة في المرتفعات الوسطى، وفيضانات وانهيارات أرضية... مما أحزنني؛ أشعر بمزيد من الراحة، ويزداد قلقي بشأن المستقبل الذي ينتظرنا، وما قد يلحقه الإنسان من دمار للطبيعة. تغير المناخ أمر لا مفر منه. تُشكل آفات المحاصيل والأمراض التي تُعيق نمو أشجار الفاكهة مصدر قلق بالغ للمزارعين. بقراءة مقال "فاكهة التنين تُواصل ثورتها... هل تفقد قيمتها؟" في صحيفة "بينه ثوان" للكاتب كيو هانغ، تجدون فقرة: "في الأيام القليلة الماضية، لم يعد من الصعب رؤية المزارعين في مناطق زراعة فاكهة التنين وهم يحصدون الفاكهة ويكدسونها عند قاعدة الأعمدة، أو ينقلونها إلى مكبات النفايات على جانب الطريق. ووفقًا للبحث، يُعد هذا المحصول الرئيسي لفاكهة التنين، وعند حصاده، كان مُصابًا ببقع بنية، لذلك امتنع التجار عن شرائه لعدم استيفائه معايير التصدير، ولم يكن يُباع إلا بسعر يتراوح بين 2000 و3000 دونج فيتنامي للكيلوغرام...". أشعر بالحزن والأسى على مزارعي بينه ثوان بشكل خاص، وعلى مزارعي البلاد بشكل عام. جودة المنتجات الزراعية متدنية، ويعود ذلك جزئيًا إلى تغير المناخ، و"أمطار غزيرة، ورياح عاتية"، وظهور العديد من الحشرات التي تُتلف المحاصيل، والثمار ليست طازجة رغم جهود المزارعين الحثيثة في رعايتها.

مع حلول شهر يوليو، ومع انتهاء طفولة الأطفال مؤقتًا، آمل أن يستمتعوا برحلات ميدانية ممتعة وأنشطة لامنهجية مع عائلاتهم. سيتغلب المزارعون على صعوبات لا تُحصى في الإنتاج والعمل، ويرتقيون بحياتهم. وبمناسبة الذكرى السادسة والسبعين ليوم شهداء الحرب ومعاقيها (27 يوليو 1947 - 27 يوليو 2023)، تُهدى الزهور النضرة وأعواد البخور في النصب التذكارية ومقابر الشهداء في جميع أنحاء البلاد، تخليدًا لذكرى الأطفال الفيتناميين الأعزاء الذين "نسوا أنفسهم من أجل الوطن" من أجل الاستقلال الوطني وإعادة توحيد البلاد كما هي عليه اليوم.

مصدر