حملة ديان بيان فو: في 10 أبريل 1954، واصلنا تعزيز وتطوير ساحة المعركة الهجومية.

تنفيذ سياسة القتال القادمة التي وضعتها لجنة الحزب وقيادة حملة ديان بيان فو: "استمر في تعزيز وتطوير المواقع الهجومية والحصار الأقرب إلى العدو، والاستيلاء على عدد من المواقع الأكثر أهمية لتشديد الحصار تدريجيًا.

من جانب العدو: واصل العدو إنزال الكتيبة الثانية المحمولة جواً الاستعمارية لدعم ديان بيان فو. وفي اليوم نفسه، قصف العدو قرية لونغ نهاي، مما أسفر عن مقتل أكثر من 440 من مواطنينا.

في الساعة الخامسة من صباح يوم 10 أبريل، جلس بيغيرد في ملجأ إليان 4، محاطًا بستة أجهزة اتصال لاسلكية، وأصدر الأمر بالهجوم. ركزت جميع المدافع العشرين المتبقية من عيار 105 ملم في موونغ ثانه وهونغ كوم على إطلاق حوالي 1800 قذيفة على C1. غاصت الطائرات وألقت قنابلها. بعد انتهاء قصف المدفعية، تقدمت أربع دبابات إلى إليان 4، موجهةً مدافعها لإلقاء القذائف على قمة التل. في الوقت نفسه، أطلق ما يقرب من 20 مدفعًا رشاشًا متحركًا على التل C1 النار. غيّرت مدافع العدو مساراتها لإفساح الطريق أمام تقدم المظليين. أطلقت الطائرات النار وقطعت طرق إمداد قواتنا. دعا بيغيرد إلى استخدام أقصى قوة نيران لإنقاذ أرواح المظليين.

من جانبنا: في 10 أبريل، أصدر الجنرال فو نجوين جياب - القائد الأعلى لجيش الشعب الفيتنامي الأمر السري رقم 95ML/B1 إلى الفرق 316 و308 و312 و304 و351. وأمر الأمر السري الوحدات بمواصلة تعزيز مواقعها الدفاعية، والتعلم من تجارب القتال الأخيرة، والاستعداد لمواصلة مهاجمة العدو في ديان بيان فو.

Bộ Chỉ huy Chiến dịch dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Đại tướng Võ Nguyên Giáp đang bàn kế hoạch tác chiến cho từng trận đánh. Với cách đánh “đánh chắc, tiến chắc”, quân ta thực hiện “vây lấn” Tập đoàn cứ điểm từ ngoài vào trong, lần lượt tiêu diệt từng cụm cứ điểm, tiến tới tiêu diệt hoàn toàn quân địch. Ảnh tư liệu/TTXVN — تناقش قيادة الحملة، بقيادة الجنرال فو نجوين جياب المباشرة، خطة القتال لكل معركة. باتباع أسلوب "قاتل بحزم، تقدم بثبات"، يُطوّق جيشنا الحصن من الخارج إلى الداخل، مُدمّرًا كل مجموعة حصون واحدة تلو الأخرى، ثم يُدمّر العدو تمامًا. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA).

في 10 أبريل، تنفيذ استراتيجية القتال القادمة التي اقترحتها لجنة الحزب وقيادة الحملة: "الاستمرار في تعزيز وتطوير المواقع الهجومية والحصارية الأقرب إلى العدو، والاستيلاء على عدد من المواقع المهمة لتشديد الحصار تدريجيًا؛ والاستيلاء على المطار بالكامل لقطع التعزيزات الجوية وطرق الإمداد للعدو تمامًا، والحد إلى أقصى حد من مناطق إسقاط المظلات للعدو؛ وتهديد العدو بقوة أكبر لشن هجوم عام لإنهاء مصير جميع قوات العدو المتبقية في معقل ديان بيان فو ...".

الوحدات المكلفة بمهام محددة للتحضير للهجوم الجديد:

- قامت الفرقة 308 بتطوير موقع حصار وهاجمت المعاقل 206، 310، 311A، 311B في مجموعة معاقل هوجيت لحماية الجهة الغربية للمطار، بينما قامت بالتنسيق مع الفرقة 312 لحفر الخنادق عبر المطار جنوب المعقل 206.

- واصلت الفرقة 312 بناء موقع هجومي من شرق قرية كيو إلى شرق مطار موونغ ثانه؛ وقامت ببناء مواقع هجومية في القواعد 105 و203 و204 ونسقت مع الفرقة 308 لحفر خنادق مرورية عبر مطار موونغ ثانه.

- واصلت الفرقة 316 بناء موقع هجومي في شرق موونغ ثانه، بجوار الجناح الأيسر للفرقة 312 والجناح الأيمن للفرقة 308؛ وبناء موقع هجومي في المعاقل A1 وC2 وتل تشاو أون؛ وتعزيز الموقع الدفاعي في التل C1 وجزء من التل A1.

- واصل الفوج 57، الفرقة 304، تعزيز وبناء الموقع الهجومي لتطويق هونغ كوم وإنشاء موقع لمنع التعزيزات بين هونغ كوم ومونغ ثانه؛ واستمر في كبح جماح مدفعية العدو في هونغ كوم.

- قامت الفرقة 351 ببناء المزيد من مواقع المدفعية في شمال غرب موونغ ثانه، وجلبت مدفعية كبيرة إلى الوادي لدعم المشاة.

ابتداءً من 10 أبريل، بدأت الوحدات، بناءً على المهام الموكلة إليها، بتعزيز وتطوير مواقعها. وبعد أكثر من أسبوع من تعزيز مواقعها، دخلت خنادق الفوج 141، الفرقة 312، شرق المطار الرئيسي في موونغ ثانه. كان المطار محاطًا بخمس طبقات من الأسلاك الشائكة، تتخللها حقول ألغام كثيفة. كما كانت هناك مئات من مواقع المدفعية حول المطار.

Các đơn vị bộ đội băng rừng, lội suối tiến vào chiến trường Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu/TTXVN — عبرت وحدات الجيش الغابات وخاضت الجداول للوصول إلى ساحة معركة ديان بيان فو. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

على التل C1، كنا قد اتخذنا الاستعدادات اللازمة. في الليلة السابقة، نقل المهندسون الأخشاب لتعزيز التحصينات. كانت سرية من الكتيبة 439، بقيادة قائد الكتيبة هوانغ فونغ، مستعدة لاستقبال العدو. قصفت مدفعيتنا على الفور مواقع مدفعية العدو في موونغ ثانه وأطلقت النار على المظليين المتقدمين إلى أعلى التل. اضطرت سرية المظليين الرائدة، بقيادة تراب، إلى البقاء على المنحدر الغربي للتل. تحدت سرية لوباج الثانية، التي كانت تحمل قاذفات اللهب وفرقة مدافع رشاشة، وابل النيران وحاولت الهجوم إلى أعلى التل. دُمر فرقة المدافع الرشاشة. أصيب الملازم كومبانير بجروح خطيرة. غطت قاذفات اللهب التابعة للعدو مخبأ كوت كو. اضطرت قواتنا إلى التراجع للدفاع عن النصف الشرقي من التل.

طاردنا العدو، عازمًا على إخراجنا من المنطقة C1. في تلك اللحظة، تغلّبت فصيلتان من تعزيزات الفوج على قنابل وقذائف العدو التي وصلت لتوها. ألقى جميع الجنود سلسلة من القنابل اليدوية، ثم اندفعوا إلى الأمام، مدافعهم مزوّدة بحراب حادة. أمام شجاعة جنودنا، تراجع العدو نحو سارية العلم. في الساعة الثانية ظهرًا، اضطر بيغيرد إلى إصدار أمر لسريتين من كتيبة الفيلق الثاني المحمول جوًا، والتي كانت قد وصلت لتوها إلى موونغ ثانه في الليلة السابقة، بالتوجه إلى المنطقة C1 لتحل محل القوة المهاجمة التي فقدت ما يقرب من نصف قوتها.

في الساعة 6:45 مساءً، كانت وحدات المظليين الثانية تُعزز الخنادق التي دمرها القتال النهاري، عندما انهالت على ساحة المعركة سيلٌ من قذائف المدفعية والهاون. بعد قصف المدفعية الذي شهدته الحملة، انقسمت الكتيبة 439 وكتيبة مُعززة حديثًا من الفرقة 312 إلى جناحين للهجوم للأمام لاستعادة سارية العلم والمخابئ الغربية. نفدت ذخيرة المظليين ولم يتمكنوا من إيقاف هجماتنا. توفي الكابتن تشارلز في المعركة. وأصيب الكابتن مينود بجروح خطيرة. تفككت سريتا المظليين، بدون قائد، إلى مجموعات صغيرة قاومت بشدة. في الساعة 9:00 مساءً، حشد بيغيرد بسرعة جميع المظليين الاحتياطيين للتقدم للإنقاذ. اشتبكت قواتنا والعدو في قتال بالأيدي عنيف.

* التنسيق مع ساحة معركة ديان بيان فو:

- هاجمنا موقع دان نهيم ( هونغ ين ) وقتلنا 125 عدوًا.

(مقتطفات)

1. الجنرال فو نجوين جياب: المذكرات الكاملة، دار نشر جيش الشعب، هانوي ، 2010.

2. الجنرال هوانغ فان ثاي: الأعمال الكاملة، دار نشر الجيش الشعبي، هانوي، 2007.

3. حملة ديان بيان فو - الحقائق والأرقام/نجوين فان ثيت-لي شوان ثانه، دار نشر جيش الشعب، هانوي، 2014.

4. ديان بيان فو - كما يُرى من جانبين، دار نشر ثانه نين، 2004.

5. ديان بيان فو - لقاء تاريخي/ذكريات الجنرال فو نجوين جياب، للكاتب هوو ماي، دار النشر للمعلومات والاتصالات، 2018.

وفقا لصحيفة جيش الشعب

مصدر