مر في السحاب

هاي فان كوان، اسم الممر الذي تم بناؤه على قمة جبل هاي فان (أو آي فان، نجاي لان) هو مشروع عسكري في موقع مهم على الطريق السريع القديم بين الشمال والجنوب، لحماية قلعة هوي في الجنوب.

كما يوحي اسمه، هاي فان: بحر وسحب، أو آي فان: ممر بين السحب. وقد ظنّ القدماء أن هذا الممر يقع بين البحر والجبال، أو أنه مغطى دائمًا بالغيوم. ويرتبط اسم هذا المكان بأغنية شعبية شهيرة لشعب فيتنام الوسطى:

المشي أمر فظيع في هاي فان

رحلة بالقارب هي كهف الخفافيش تسونامي مرعب.

في أغسطس 2024، وبعد فترة طويلة من الدمار بسبب الحرب والطقس القاسي، أُعيد ترميم أثر هاي فان كوان إلى حالته الأصلية وفُتح للزوار مجانًا. يُعدّ هذا الترميم واسع النطاق ثمرة تعاون تاريخي بين مقاطعة ثوا ثين هوي ومدينة دا نانغ ، وهما منطقتان تملكان الأثر نفسه، نظرًا لوقوع هاي فان كوان على الحدود الإدارية بين ثوا ثين هوي ودا نانغ.

بدأ مشروع ترميم هذه الآثار في عام 2021. وبعد 3 سنوات من التنفيذ، أصبح المظهر الحالي لـ Hai Van Quan عبارة عن مجمع كامل، مع الحالة الأصلية للبوابة، ومنزل Tru So (حيث يأكل ضابط حرس الحدود ويستريح)، ومنزل Vu Kho (حيث يتم تخزين الأسلحة)، وجدار القلعة، والمدافع، والبوابات الجانبية، وأبراج الحراسة ... تحمل السمات المعمارية النموذجية لسلالة Nguyen.

تقع هاي فان كوان على ارتفاع يقارب 500 متر فوق مستوى سطح البحر، وعند زيارتها، سيغمر الزوار في بحرها الواسع وسماءها، ويشعرون وكأنهم يقفون بين السحاب، على صرح معماري عسكري يحمل العديد من القيم التاريخية والثقافية المهمة في ظل الملكية؛ وسيشاهدون بأم أعينهم خليج لانغ كو، أحد أجمل 30 خليجًا في العالم، أو سيتطلعون نحو دا نانغ، مدينة الشباب النابضة بالحياة. والأهم من ذلك، عند الوقوف في هاي فان كوان، يمكنك أن تصبح جزءًا من لوحة مائية أو تحفة فنية من الطبيعة.

من منظور جغرافي، تُعدّ هاي فان جزءًا من سلسلة جبال باخ ما، إحدى "الأجزاء الشائكة من سلسلة جبال ترونغ سون" الممتدة نحو البحر. تُشكّل سلسلة جبال باخ ما الجدار المناخي الفاصل بين منطقتي ترونغ سون الشمالية والجنوبية.

وبالبحث في الوثائق التاريخية، من عام 1306، بعد زواج هوين تران، أميرة سلالة تران، مع ملك تشامبا تشي مان (جايا سيمهافارمان 3)، أصبحت أرض تشاو أو ولي الحدود الجنوبية لداي فيت تحت اسم ثوان هوا.

بفضل موقعها الاستراتيجي، بُنيت حامية عسكرية على قمة هاي فان في وقت مبكر. ورثت سلالة هو هذا الموقع، وسلالة لي اللاحقة، وخاصة سلالة نجوين لاحقًا. في عام 1471، توقف الملك لي ثانه تونغ، خلال رحلة استكشافية جنوبية، هنا للاستمتاع بالمناظر الطبيعية، وقد أُعجب بالمناظر الساحرة والموقع المهم. أطلق الملك على هذا المكان اسم الممر الأكثر روعة في العالم. في عهد اللورد نجوين هوانغ، في عام 1602، أثناء فحص تضاريس الجبال والأنهار، والتخطيط لبناء أساس متين لعائلته، جاء إلى هاي فان ورأى سلسلة جبال عالية تمتد مئات الأميال عبر الساحل. أشاد اللورد بهذا المكان باعتباره أرض منطقة ثوان كوانغ.

ثم عبر الجبل لفحص التضاريس، وبنى قلعة في بلدية كان هوك (منطقة دوي شوين - كوانج نام حاليًا)، وبنى مستودعًا لتخزين الطعام... وعين ابنه السادس، نجوين فوك نجوين، لحراسته.

بعد توحيد البلاد من ممر نام كوان إلى رأس كا ماو، بنى الملك جيا لونغ شبكة محطات على الطريق عبر جبل هاي فان، وعيّن مسؤولين لحراسة هاي فان كوان. في عهد الملك مينه مانغ، في السنة السابعة من حكمه (1826)، وفي يوم وشهر مباركين، أمر الملك ببناء هاي فان كوان.

سجل كتاب داي نام ثوك لوك ما يلي: بُنيت بوابة هاي فان على قمة جبل هاي فان، ببوابة أمامية وخلفية. كُتبت على الرف الأمامي ثلاث كلمات "هاي فان كوان"، وعلى الرف الخلفي ست كلمات "ثين ها دي نهات هونغ كوان". في السنة السابعة عشرة من حكم مينه مانغ (1836)، مُنحت مرآة بطول ألف ميل للنظر إلى البحر، وكان على أي سفينة أجنبية تدخل بوابة دا نانغ البحرية إخطار هذه البوابة مسبقًا. في العام نفسه 1836، عند صبّ التماثيل الثلاثية التسعة، أمر الملك بنحت صورة هاي فان كوان في دو دينه - المرجل الثامن الموضوع أمام ساحة ميو - مدينة هوي الإمبراطورية.

مجلة التراث