رحيل مغني التراث الحي هوانغ ترونغ خا عن عمر ناهز 102 عامًا

الحرفي هوانغ ترونج خا والفنان ترينه نجوك مينه - الصورة: مقدمة من نغوين كوانغ لونغ

أقيمت جنازة الفنان هوانغ ترونغ خا بعد ظهر يوم 17 فبراير في دار الجنازة بمستشفى فيت زو في هانوي .

الجنازة وخدمة الجنازة في فترة ما بعد الظهر من نفس اليوم، والدفن في محرقة هوان فو، هانوي.

أبلغ الناقد الموسيقي نجوين كوانج لونج موقع توي تري أونلاين أنه لا يوجد حاليًا الكثير من الحرفيين المتميزين في تراث هات فان في بلدنا، والسيد هوانج ترونج خا هو واحد من القلائل، لذلك قال "إن خبر وفاته لا يزال يجعل قلبي يرفرف ويشعر بالخسارة".

وفقا للسيد لونج، فإن الفنان هوانج ترونج خا هو أحد ممارسي فن الغناء القديم.

في حديثه عن الفنان هوانغ ترونغ خا، قال السيد لونغ: "يعزف السيد خا على الآلة بانضباط شديد، متبعًا قواعد وأساليب كل منطقة". كل من يدرس معه يعلم أنه مُعلّم صارم للغاية. يُعلّم طلابه بانتظام، بدءًا من كيفية الجلوس ووضعية تقاطع الساقين.

وقال السيد لونج إنه في نهاية العام الماضي، أصبح السيد خا ضعيفًا، ولم يعد قادرًا على العزف على الجيتار أو الغناء، بل وحتى كان يعاني من صعوبة في الكلام.

ومع ذلك، عندما يتحدث عن الموسيقى والغناء، وعن حياته المرتبطة بأصوات هات فان الرائعة، أصبح السيد خا تدريجيا أكثر يقظة، وأشرق وجهه، وتحدث أكثر.

وعندما اقترح الفنان الشاب ترينه نغوك مينه بعض الكلمات، قام الرجل العجوز على الفور بالغناء معه.

في زيارتي السابقة للسيد خا، تحدث عن العزف على الآلات الموسيقية والغناء ونقل حرفته. كما فتح وثائق قديمة عن الغناء بخط هان نوم ليقرأها ويترجمها ويشرحها للفنانين الشباب.

"صعد إلى السماء وواصل العزف والغناء تكريمًا لأسلافه. وداعًا يا عزيزي - الإرث الحي لأدب الغناء"، قال نجوين كوانغ لونغ.

وُلِد الفنان المتميز هوانغ ترونغ خا عام 1923 في هانوي في عائلة ذات تقاليد موسيقية.

كان والده مغنيًا، لذلك بدأ منذ سن العاشرة في تعليمه الحروف الصينية والغناء.

خلال حياته كلها تقريبًا كمغني، سافر إلى كل مكان ودخل العديد من المعابد والأضرحة والقصور للغناء.

في مارس 2012، حصل الموسيقي المخضرم هوانج ترونج خا رسميًا على شهادة تقدير باعتباره فنانًا ممتازًا من جمعية الفنون الشعبية.

مصدر: https://tuoitre.vn/di-san-song-hat-van-hoang-trong-kha-qua-doi-tho-102-tuoi-20240217155801891.htm