Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

معبد فينه ترانج القديم الفريد من نوعه والذي يبلغ عمره 200 عام في دونج ثاب

يُعرف معبد فينه ترانج بأنه أكبر معبد في تيان جيانج (القديم)، وهو ليس فقط موقعًا مقدسًا للحج، ولكنه أيضًا عمل معماري فريد من نوعه، يعكس التبادل الثقافي بين الشرق والغرب ويمثل تاريخ الفنون الجميلة في المنطقة الجنوبية.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên12/08/2025

يقع معبد فينه ترانج في حي مي فونغ، مقاطعة دونغ ثاب (المعروف سابقًا باسم بلدية مي فونغ، مدينة مي ثو، مقاطعة تيان جيانغ )، وقد بُني في أوائل القرن التاسع عشر على يد السيد والسيدة بوي كونغ دات. في عام ١٨٩٤، تولى الراهب ثيش هوي دانغ من معبد جياك لام (جيا دينه) رئاسة الدير، ونظّم إعادة بناء المعبد، وأطلق عليه اسم فينه ترونغ، بمعنى "الأبدي المواجه للجبال والأنهار، الموجود أبديًا مع السماء والأرض". غيّر السكان المحليون الاسم تدريجيًا إلى فينه ترانج.

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 1.

في عام ١٩٠٧، قام المبجل ترا تشانه هاو بترميم القاعة الرئيسية لمعبد فينه ترانج، جامعًا بين عناصر معمارية آسيوية وأوروبية. وفي عام ١٩٣٠، قام المبجل مينه دانغ بترميمها بالكامل، مما أكسبها مظهرها الحالي. وفي عام ١٩٨٤، اعتُبر معبد فينه ترانج أثرًا تاريخيًا وثقافيًا وطنيًا.

الصورة: ثانه كوان

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 2.

بمساحة 14000 متر مربع، يتكون معبد فينه ترانج من 4 عناصر متتالية رئيسية: القاعة الأمامية، القاعة الرئيسية، المنزل العائلي والمنزل الخلفي.

الصورة: ثانه كوان

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 3.

تتميز الواجهة الأمامية بتصميم آسيوي أوروبي متناغم، مع أعمدة رفيعة وأقواس رومانية ونقوش بارزة لثمانية خالدين يمتطون حيوانات، وزخارف عصر النهضة، وأعمال حديدية فرنسية، وبلاط سيراميك ياباني. أما من الداخل، فتُغطى طبقة من التذهيب الذهبي اللامع تمثال بوذا وتفاصيله المنحوتة.

الصورة: ثانه كوان

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 4.
Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 5.

ومن الجدير بالذكر أزواج أعمدة التنين ذات الهندسة المعمارية "على طراز الخريف العلوي السفلي"، حيث يحتوي الزوج الخارجي من أعمدة التنين التي تبرعت بها السيدة لي ثي نجوي ( بن تري القديم) في عام 1909 على نقش فريد من نوعه لطائر الفينيق يقف على رأس تنين.

الصورة: ثانه كوان

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 6.
Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 7.
Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 8.

يشتهر معبد فينه ترانج أيضًا بالعديد من الأعمال التي تُنسب إلى أستاذ وطلاب الحرفي تاي كونغ نجوين، محققين بذلك أعلى مستوى في نحت التماثيل المستديرة في الجنوب. تحيط بالمعبد حدائق مزخرفة وبرك لوتس عطرة وأشجار عتيقة ظليلة، مما يخلق تناغمًا بين العمارة والطبيعة.

الصورة: ثانه كوان

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 9.

يحتفظ الفضاء الداخلي للباغودا بالعديد من الأعمال الفنية القيمة، وخاصة مجموعة الثمانية الخالدين الذين يركبون الوحوش (1907 - 1908) لفنان محلي، والتي تعتبر واحدة من النقوش البارزة النادرة في أوائل القرن العشرين.

الصورة: ثانه كوان

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 10.

تعد البوابة ذات المداخل الثلاثة من المعالم البارزة، وهي مزينة بفن تجميع القطع الخزفية في صور حية لقصص بوذا والحكايات الشعبية والحيوانات المقدسة الأربعة والفصول الأربعة والزهور والأوراق والسحب.

الصورة: ثانه كوان

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 11.

في وسط الحديقة، ينتصب تمثال بوذا أميتابها، الذي يبلغ ارتفاعه ٢٤ مترًا (قاعدة ٦ أمتار، تمثال ١٨ مترًا)، أبيض اللون، بمهابةٍ ناظرًا إلى جميع الكائنات الحية، وقد أصبح رمزًا للباغودا. بالإضافة إلى ذلك، يوجد تمثال بوذا شاكياموني الذي يبلغ طوله ٣٥ مترًا ووزنه ٢٥٠ طنًا وهو يدخل النيرفانا، وتمثال بوذا مايتريا العملاق الذي يبلغ وزنه ٢٥٠ طنًا وارتفاعه ٢٠ مترًا.

الصورة: ثانه كوان

Độc đáo chùa cổ Vĩnh Tràng gần 200 năm tuổi ở Đồng Tháp- Ảnh 12.

بعد قرابة قرنين من الزمان، لا يُعد معبد فينه ترانج مكانًا لممارسة الرهبان والبوذيين فحسب، بل يُعد أيضًا وجهة ثقافية وسياحية نموذجية لمقاطعة تيان جيانج (المعروفة الآن باسم دونغ ثاب). وقد ترك جماله المعماري وقيمته التاريخية والفنية انطباعًا عميقًا لدى زواره، كما أنه مصدر إلهام بحثي لمن يرغبون في التعرّف على الفنون الجميلة البوذية في دلتا ميكونغ.

الصورة: ثانه كوان

المصدر: https://thanhnien.vn/doc-dao-chua-co-vinh-trang-gan-200-nam-tuoi-o-dong-thap-185250812002743447.htm


تعليق (0)

No data
No data
اكتشف موقع تسجيل وصول جديد: الجدار "الوطني"
شاهد تشكيل طائرة متعددة الأدوار من طراز ياك-130 "قم بتشغيل دفعة الطاقة، وقم بالدور القتالي"
من A50 إلى A80 - عندما تصبح الوطنية هي الاتجاه
'الوردة الفولاذية' A80: من خطوات الفولاذ إلى الحياة اليومية الرائعة
80 عامًا من الاستقلال: هانوي تتألق باللون الأحمر، وتعيش مع التاريخ
يتألق المسرح على شكل حرف V الذي يبلغ ارتفاعه 26 مترًا بشكل ساطع خلال ليلة التدريب على "الوطن في القلب"
الزوار الدوليون إلى فيتنام يحطمون جميع الأرقام القياسية في الصيف
«الإكسسوارات الوطنية» تحتفل باليوم الوطني وتجذب الشباب
تؤدي حوالي 600 امرأة رقصة "أو داي" ويشكلن كتلًا على شكل العلم الوطني في ساحة ثورة أغسطس.
68 جنديًا شاركوا في العرض العسكري في روسيا يتدربون على ليلة الموسيقى "الوطن الأم في القلب"

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج