بناء روح شعر اليشم، في ذكرى المؤلف لي دوي هانه

يقوم مسرح يونغ وورلد التجريبي بجامعة المسرح والسينما في مدينة هوشي منه بالتدرب على مسرحية هون تو نغوك، وهي مسرحية تم عرضها تخليداً لذكرى الكاتب المسرحي لي دوي هانه.

الفنان بينه تينه في صورة الأميرة نغوك هان، مسرحية نغوك شعر الروح - الصورة: NVCC

ومن المعروف أن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها عرض مسرحية "روح شعر اليشم" للمؤلف لي دوي هانه بالكامل.

الوفاء بالوعد مع المؤلف لي دوي هانه

وبحسب الخطة، سيتم عرض مسرحية "روح شعر اليشم" لأول مرة في السادس من سبتمبر في دار أوبرا تران هو ترانج لإحياء ذكرى المؤلف لي دوي هانه بعد عامين بالضبط من رحيله.

شارك المخرج Le Nguyen Dat مع Tuoi Tre Online تم تحويل قصيدة "روح شعر اليشم" إلى أوبرا إصلاحية من قبل ابن المؤلف لي دوي هانه، لي هوانج لونج.

هذا هو النص الذي التقى به ذات مرة واستشاره وناقشه مع المؤلف لي دوي هانه عندما كان لا يزال على قيد الحياة.

ومع ذلك، بسبب بعض المشاريع، لم يتمكن لي نجوين دات من البدء فيها إلا الآن، وهو يعتبرها هدية ذات مغزى لإحياء ذكرى المؤلف الذي يحترمه.

يتم اختيار نص "هون تو نغوك" من قبل العديد من ممثلي كاي لونغ للمشاركة في مسابقات المواهب لأنه يحتوي على مساحة كبيرة لهم لاستغلال قدراتهم وإظهارها.

في السابق، كان يُعرض الفصل الأخير فقط من المسرحية على خشبة المسرح. أما هذه المرة، فقد أعددنا المسرحية كاملةً بفصولها الثلاثة، لذا تُعتبر فرصةً نادرةً للجميع لمشاهدة مسرحية "نغوك ثو هون" كاملةً للكاتب لي دوي هانه - أكد المخرج لي نجوين دات.

سيؤدي الفنان الشعبي كيو تران والفنان كيم تيو لونغ الأغنية التقليدية "مين نو" في ليلة الذكرى للمؤلف لي دوي هانه - الصورة: NVCC

Que Tran، Kim Tieu Long، Binh Tinh... تذكر المؤلف Le Duy Hanh

يوم 6 سبتمبر ليس فقط ليلة العرض الأول لـ Soul of Jade Poetry ، ولكن المنظمين يعقدون أيضًا سلسلة من البرامج لتذكر المؤلف Le Duy Hanh.

وفي فترة ما بعد الظهر من نفس اليوم تم إطلاق كتاب "روح شعر اليشم" ، بما في ذلك نص "روح شعر اليشم" والعديد من الأعمال البارزة الأخرى للسيد لي دوي هانه.

هذا هو شغف عائلة الكاتب لي دوي هانه، إذ جمعت نصوصه المميزة في كتاب لتكون وثائق قيّمة ودقيقة للمحترفين والأجيال القادمة. كما أطلق المخرج لي نجوين دات كتاب " فن كاي لونغ الجنوبي" خلال هذا الحدث.

قال المخرج لي نجوين دات إن شخصية الأميرة نجوك هان تمثل تحديًا جديدًا للفنان بينه تينه - الصورة: NVCC

يُقام البرنامج الفني مساء يوم 6 سبتمبر في مسرح تران هو ترانج. سيستضيف البرنامج العديد من الفنانين الذين يُحبّون الكاتب لي دوي هانه ويُقدّرونه، مثل: كيو تران، فو لوان، كيم تيو لونغ، لي ترونغ ثاو، تام تام، دين ترونغ، لي ثانه ثاو... وسيغنّون أغانٍ تقليدية من تأليف السيد هانه، مثل: مين نهو، لوي رو، دو أوي ...

بعد هذا البرنامج، تُعدّ مسرحية "روح شعر اليشم" الحدث الأبرز . قدّم المخرج هذه المسرحية بصيغة تجريبية استعدادًا لمهرجان المسرح التجريبي الدولي لعام ٢٠٢٥ في نينه بينه في نوفمبر المقبل.

نظرًا لطبيعتها التجريبية، لا تتجاوز مدة المسرحية 70 أو 80 دقيقة. سيلعب الفنان بينه تينه دور الأميرة نغوك هان.

وفي معرض تفسيره للقلق الذي يشعر به الناس من أن بعضهم لا يعرف بينه تينه إلا باعتباره قوياً في الفنون القتالية، قال السيد لي نجوين دات: "في الواقع، حاول بينه تينه أيضاً التمثيل بشخصية تونغ ثي كوين في مسرحية القوة الملكية .

هذه المرة تُعتبر تحديًا جديدًا لي. علاوة على ذلك، تدور أحداث فيلم "هون ثو نغوك" حول نغوك هان وهو يُطارَد، وهو يحمل طفلًا صغيرًا، وينحني على ظهر روح كوانغ ترونغ نجوين هيو خارج القصر المحظور، العاصمة، لذا فهو يحتاج حقًا إلى راقص بارع لتجسيد الشخصية في رحلة تجواله.

في المسرحية، سيشارك بينه تينه خمسين ممثلاً آخر. ويرى السيد دات أن هذه التجربة تُمثل أيضاً مزيجاً من الموسيقى وأسلوب أداء جديد، ويأمل في تهيئة الظروف للفنانين الشباب للالتزام وتقديم أعمال جديدة، على أمل أن يتقبلها الجمهور.

بعد العرض في 6 سبتمبر، سيستمع الطاقم إلى التعليقات وسيعمل على التحسين والتحرير تدريجيًا حتى يكون لديهم أفضل نسخة بحلول يوم المهرجان.

لينه دوان

المصدر: https://tuoitre.vn/dung-hon-tho-ngoc-nho-tac-gia-le-duy-hanh-20250812082929685.htm