"حمل عشب نهر هان" - نقطة مضيئة جديدة للأوبرا الإصلاحية الاجتماعية

الفنانة بيان ثوي والفنان المتميز نغوك دوي في مسرحية "عبء العشب على نهر الهان"

في سياق المسرح الإصلاحي الذي يتوق إلى إيجاد نسمة جديدة للتكيف مع اتجاه الفن المعاصر، أثبتت مسرحية "غان كو سونغ هان" - وهي إنتاج جديد للمخرج NSUT Hoa Ha على مسرح WE، بدعم من المنتج Hoang Song Viet - شيئًا واحدًا: المسرح الإصلاحي التقليدي لا يصبح قديمًا أبدًا عندما يتم الاستثمار فيه بعناية ويتم غرسه بروح إبداعية.

الفنان نها ثي ومينه ترونغ في مسرحية "عشب نهر الهان"

في صباح يوم 21 يونيو، عُرضت مسرحية "غان كو سونغ هان" في عرض نقدي، ونالت إشادة من مجلس الفنون التابع لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة هو تشي منه. تُعد المسرحية من أبرز نصوص الكاتبة المسرحية الراحلة ثو آن، المشهورة بأسلوبها الكتابي الذي يجمع بين "الشعر والغناء والرقص والموسيقى والدراما والأوبرا المُعاد صياغتها"، بألوان غنائية قوية وهوية فيتنامية أصيلة، على مسرح هونغ موا ثو قبل عام 1975.

تدور أحداث المسرحية في معسكر تدريب الخيول خلال انتفاضة لام سون للبطل الوطني لي لوي، حيث يتحمل أشخاص عاديون على ما يبدو - مثل فتاة قص العشب أونه كيو - مهام غير عادية: إنقاذ الأمة، والحفاظ على الكرامة والولاء.

الممثلون المشاركون في مسرحية "عبء عشب نهر هان"

هناك، تمتزج الوطنية بمأساة العائلة، حيث يواجه الولاء الخيانة، وحيث لا تكون خيول الحرب مجرد أدوات، بل رموزًا حية للروح والولاء والوطنية. عندما خان تران دينه - ابن تران لاو جيا - وطنه في سبيل المجد، كان ذلك أيضًا الوقت الذي ارتقت فيه أوان كيو - الفتاة الصغيرة على ضفاف نهر الهان - لتصبح محاربة، تجرأت على التسلل إلى معسكر العدو، وإنقاذ باخ لونغ فاي، واعتناق الخائن الإسلام، وإحياء الإيمان بالعدالة.

من اليسار إلى اليمين: الفنان المتميز نغوك دوي، والفنان ترونغ هيو، وخان دو في مسرحية "عشب نهر الهان"

علامة المخرج هوا ها - ربط التقليد بالحداثة

بعثت المخرجة والفنانة المتميزة هوا ها روحًا جديدة في عرض "عشب نهر هان". حافظت هوا ها على روح العمل الأصلي، وأبدعت عرضًا متقنًا، بدءًا من الموسيقى وتصميم الرقصات وصولًا إلى تصميم المسرح والأزياء والإضاءة. لم يكن العمل ملونًا أو مُربكًا، بل أظهرت كل تفصيلة فيه دقة العمل وأناقته واحترامه.

الفنان ثانه ثوان ولي ترونغ كوونغ في مسرحية "عبء العشب على نهر الهان"

أبرز ما يميز هذا العمل هو رفقة المخرج وتوجيهه للممثلين الشباب، وهو أمرٌ غالبًا ما تعتبره المسارح الاجتماعية محفوفًا بالمخاطر. لكن المخرج هوا ها حوّل هذا التحدي إلى فرصة من خلال إيقاظ الإمكانات الأدائية للفنانين الشباب، ومساعدتهم ليس فقط على إعادة تمثيل الشخصيات، بل أيضًا على التعايش بصدق مع كل مصير.

لدى الممثلين الجدد فرصة لصقل مهاراتهم

مع الفنانة المتميزة نغوك دوي في دور أوان كيو، لم يشهد الجمهور صوتًا غنائيًا ناضجًا فحسب، بل لمسوا أيضًا عمقَ إرادةِ محاربةٍ ومثابرتها وعزيمتها في سياقٍ تاريخيٍّ بطولي. حوّلت دوي الشخصية من مدربة خيولٍ رقيقة إلى امرأةٍ مستعدةٍ للانطلاق في المعركة - وهو تحولٌ لم يكن من السهل تصويره، خاصةً عندما تظاهرت أوان كيو بالجنون لدخول معسكر العدو بمفردها، وغمرت نغوك دوي مشاعر الشخصية بأدائها الصادق.

لقد جسد الفنان مينه ترونج في دور تران دينه شخصية الشرير بعمق - ليس مجرد خائن بسيط، بل رجل ممزق بين الشهرة والندم.

تم عرض الرقصات والفنون القتالية بشكل جميل، مما خلق علامة جديدة لمسرحية "حمل العشب على نهر هان".

أظهر الممثلون الشباب، مثل بين ثوي، ولي ترونغ كونغ، وخان دو، وثانه ثوان، ونها ثي، وترونغ هيو، وهوانغ تشونغ، وفام فو ثانه، جهودهم بوضوح في كل عرض. ورغم افتقار بعض التغييرات النفسية إلى العمق، إلا أن ما اتسمت به العروض اللاحقة من مرونة وقوة في الأداء حظي بتقدير كبير من الخبراء.

من أبرز ما يميز الفيلم ظهور الفنان المتميز باو تري في دور دينه ما دو، الشرير الذي جسّده بذكاء ساحر، مما خلق جوًا من الرقة والرقة وسط مشاهد متوترة. أما الفنان ترونغ هيو، فقد جسّد دور تران لاو جيا بعاطفة جياشة، مما يدل على نضجه التمثيلي المتزايد.

إن اختيار مسرح "وي ستيج"، وهو وحدة اجتماعية متخصصة في عروض المنوعات والموسيقى، الاستثمار في الأوبرا المُجددة يُعدّ خطوة جريئة. فقد أظهرت "رعاية" المنتج هوانغ سونغ فيت أن مُحبي الأوبرا المُجددين قد وضعوا ثقتهم في الجيل الشاب من الممثلين، ليتمكنوا معًا من الحفاظ على قيمة الفن التقليدي. ستُعرض المسرحية الليلة (21 يونيو) في مسرح تران هو ترانج.

المصدر: https://nld.com.vn/ganh-co-song-han-vet-sang-moi-cho-cai-luong-xa-hoi-hoa-196250621143934263.htm